Logo da Pinacoteca

Apoie

Logo da Pinacoteca

Rosana Paulino:

A Costura da Memória

08 Dic 2018
04 Mar 2019

La Pinacoteca de São Paulo, museo de la Secretaria de Cultura del Estado de São Paulo, presenta, desde el 8 de diciembre de 2018 hasta el 4 de marzo de 2019, la exposición Rosana Paulino: A Costura da Memória, que ocupa tres salas del 1º piso de la Pina Luz. Con curaduría de Valéria Piccoli y Pedro Nery, curadores del museo, se trata de la mayor exposición individual de la artista en una gran institución en el país. Reconocida por enfrentar cuestiones sociales que surgen de la posición de la mujer negra en la sociedad contemporánea, la artista presenta más de 140 obras producidas a lo largo de veinticinco años. La muestra cierra el año dedicado a las artistas mujeres en la Pinacoteca.

Al revisar el inicio de su historia personal, Rosana Paulino observa que el problema de la representación de los negros se traduce en su casi ausencia en los más variados aspectos de la vida de los brasileños y en la historia, sobre todo en la historia de las artes visuales. La artista surge en el escenario artístico en los años 90 y se distingue, desde el comienzo de su práctica, como voz única de su propia generación, al abordar de forma afilada temas sociales, étnicos y de género. Cuestiones perturbadoras en el contexto de la sociedad brasileña.

La producción de Paulino ha abordado situaciones derivadas del racismo y de los estigmas dejados por la esclavitud que circundan la condición de la mujer negra en la sociedad brasileña, así como los diversos tipos de violencia sufridos por esta población. La artista se vale de técnicas diversas – instalaciones, grabados, dibujos, esculturas, etc. – y las pone al servicio del cuestionamiento de la visión colonialista de la historia que subsidia la (falsa) noción de democracia racial brasileña. Esos fundamentos cimentaron el conocimiento científico y biológico de los pueblos y de la naturaleza de los trópicos, contaminaron las narrativas religiosas hasta alcanzar el foro doméstico, sirviendo como eje para la legitimación de la supresión de la identidad de los africanos y africanas en Brasil.

La exposición Rosana Paulino: A Costura da Memória reúne obras producidas entre 1993 y 2018, como Bastidores (1997) y Parede da memória (1994-2015), decisivas del inicio de su carrera. Estas remontan a su narrativa personal y se presentan como punto de partida del recorrido expositivo. Situadas en la sala principal, la primera trae, como en el título, una serie de soportes para bordar con figuras de mujeres de su familia impresas en tejido cuyos ojos, bocas y gargantas están cosidos, señalando el enmudecimiento impuesto a las mujeres negras, muchas veces fruto de la violencia doméstica.

Parede da memória, que pertenece a la colección de la Pinacoteca, está compuesta por 1500 “patuás“ – pequeñas piezas usadas como amuletos de protección por religiones de matriz africana – que traen once retratos de familia que se multiplican, una forma natural de la artista para investigar la propia identidad a partir de sus ancestros. Antiguas fotos de familia se transforman entonces en una poética y poderosa denuncia sobre la invisibilidad de los negros y negras, que no son percibidos como individuos sino como un grupo de anónimos.

En la sala siguiente, se expondrán varios conjuntos de dibujos, “un aspecto poco abordado en la obra de Rosana Paulino, más conocida por las instalaciones y obras en grabado”, comenta la curadora Valéria Piccoli. En estos dibujos, la artista revela su fascinación por la ciencia y, en especial, por la idea de la vida en eterna transformación. Los ciclos de la vida de un insecto se aproximan en esas obras a las mutaciones en el cuerpo femenino, por ejemplo. Las series de dibujos serán expuestas junto a la instalación Tecelãs (2003), compuesta por cerca de 100 piezas en loza, terracota, algodón e hilo, que lleva hacia el espacio tridimensional el tema de la transformación de la vida explorado en los dibujos.

La iconografía de la naturaleza brasileña del siglo XIX – incluyendo ilustraciones científicas de plantas, animales y personas – también ha servido como fuente material para Paulino. Al retrabajar esas imágenes, que circularon principalmente en libros de autoría de viajeros europeos, la artista investiga cómo la ciencia y también la religión y las nociones de progreso sirvieron como justificación para la colonización, la esclavitud y el racismo. Este interés puede verse en los collages hechos con impresiones, grabados y monotipias, A Geometria à brasileira chega ao paraíso tropical (2018) y Parso tropical (2017), que se encuentran en la tercera y última sala de la exposición.

Junto a ellas está la instalación Assentamento (2013), compuesta por figuras en tamaño real de una esclavizada retratada por Ausgust Sthal para la expedición Thayer, comandada por el científico Louis Agassiz. Esas imágenes monumentales impresas en tejido, material predominante en la práctica más reciente de Paulino, están acompañadas por videos y fardos de manos. Los tejidos, suturados de forma grosera, denuncian el trauma de la esclavitud y la necesidad de “rehacerse”, como estrategia de supervivencia, de estos hombres y mujeres que aquí llegaron.

”La figura que debería ser una representación de la degeneración racial a la que el país estaba sometido, según las teorías racistas de la época, pasa a ser la figura de fundación de un país, de la cultura brasileña. Esta inversión me interesa”, comenta la artista. El título de la obra, que cierra la exposición, trae un doble sentido: es tanto la fundación de una cultura, de una identidad, como la energía mágica que mantiene el ‘terreiro’, según las religiones de raíz africana. “Es donde se encuentra la fuerza de la casa, su ´axé´, finaliza la artista.

SOBRE ROSANA PAULINO

Nacida en São Paulo, en 1967, es Doctora en Artes Visuales por la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo – Eca/USP, es Especialista en Grabado por el London Print Studio, de Londres y Bachiller en Grabado por la Eca/USP. Fue becada del programa de la Fundación Ford entre los años 2006 y 2008 y Capes, de 2008 a 2011. En 2014 fue agraciada con la beca para residencia en el Bellagio Center, de la Fundación Rockefeller, en Bellagio, Italia y en 2017 fue vencedora del Premio Bravo y ABCA – Asociación Brasileña de Críticos de Arte, en la modalidad Arte contemporáneo.
Posee obras en importantes museos tales como MAM – Museo de Arte Moderno de São Paulo; UNM – University of New Mexico Art Museum, New Mexico, USA y Museo Afro-Brasil – São Paulo.
Ha participado activamente en diversas exposiciones, tanto en Brasil como en el exterior, de las cuales se destacan la individual Atlântico Vermelho, en el Padrão dos Descobrimentos en Lisboa, Portugal (2017) Mulheres Negras – Obscure Beauté du Brésil. Espace Cultural Fort Grifoon à Besançon, Francia (2014); y participaciones en las exposiciones colectivas: South-South: Let me Begin Again. Goodman Gallery, Ciudad del Cabo, Sudáfrica (2017); Territórios: Artistas Afrodescendentes en el Acervo de la Pinacoteca, Pinacoteca de São Paulo, SP (2015); Incorporations. Europália 2011, La Centrale Eletrique, Bruselas, Bélgica; Roots and more: the journey of the spirits. Afrika Museum, Holanda (2009); IV Bienal del Mercosur, Rio Grande do Sul, RS; Côte à Côte – Art Contemporain du Brasil – Capcmusée d´Art Contemporain – Bordeaux, Francia.

SERVICIO

Rosana Paulino: A Costura da Memória
Curaduría de Valéria Piccoli y Pedro Nery
Apertura: 8 de diciembre de 2018, sábado, a las 11hs
Visitas: del 8 de diciembre de 2018 al 4 de marzo de 2019
De miércoles a lunes, de las 10hs a las 17:30hs – con permanencia hasta las 18hs
Pinacoteca: Praça da Luz 2, São Paulo, SP
Entradas: R$ 6,00 (entrada); R$ 3,00 (para estudiantes con carnet)
Los menores de 10 años y los mayores de 60 están exentos de pago *.
Los sábados, la entrada de la Pina es gratuita para todos
La Pina Estación es gratuita todos los días.
Amigo de la Pina tiene acceso ilimitado, además de descuento en la tienda y en el café. También puede participar de visitas guiadas y otros eventos con el equipo de la Pinacoteca. Para saber más sobre el programa, ingrese a: http://pinacoteca.org.br/apoie/amigos-da-pina/

* A partir del día 2 de enero de 2019, la entrada costará R$ 10 y R$ 5 (estudiantes).

 

Créditos