Post: Pinakothekenkataloge: Wissen recherchieren, erfassen und teilen

Die Ausstellungskataloge der Pinakothek sind mit kritischen Texten, Essays und sorgfältigen Abbildungen das Gedächtnis der Schau. Sie wurden 2016 renoviert und verfügen über ein einzigartiges, zweisprachiges Design, das die Identität des Museums stärkt.

Die Erstellung eines Buches umfasst viele Schritte. Recherchieren, Schreiben, Bearbeiten, Korrekturlesen und Übersetzen sind nur einige davon. Doch was unterscheidet einen Ausstellungskatalog von einem „normalen“ Buch?

Die Kataloge sind das Gedächtnis der Ausstellung und die Möglichkeit, die durchgeführte Forschung nach außen zu tragen und so die Zeit und das Gebiet der Ausstellung zu extrapolieren. Sie umfassen neben den vollständigen kuratorischen Texten – die wir nur in Auszügen oder reduzierter Form an den Wänden des Ausstellungsraums sehen – auch kritische Texte und Aufsätze von Wissenschaftlern zum jeweiligen Thema.

Die für die breite Öffentlichkeit bestimmten Veröffentlichungen der Pinacoteca sind eine Wissensquelle für Menschen mit unterschiedlichem Bildungsniveau. Sie bieten Orientierung oder Denkanstöße für Neulinge in der Welt der Kunst und Einzelheiten und Kuriositäten für Eingeweihte auf diesem Gebiet.

Fotos von Levi Fanan. Kunstgalerie von Sao Paulo.

Unsere Kataloge sind reich bebildert und mit Abbildungen der ausgestellten Werke versehen. Dabei wird stets mit großer Sorgfalt vorgegangen, damit die gedruckten Farben den Originalwerken möglichst getreu wiedergeben. Dies liegt daran, dass Farben auch mit Symbolik und Bedeutung aufgeladen sind und manchmal grundlegende Elemente für das Verständnis des Kunstwerks und der darauf angewandten Techniken darstellen. Dies ist ein Anliegen der Pinakothek gegenüber den Künstlern und ihrem Publikum, um ihnen den bestmöglichen Genuss und die bestmögliche Reflexion zu ermöglichen.

Neugestaltung der Kataloge

Im Jahr 2016 wurde das Logo und die visuelle Identität der Pinacoteca neu formuliert und infolgedessen wurden auch die Kataloge überarbeitet. Während vorher jedes Buch ein anderes Design hatte und der für jede Ausstellung geschaffenen spezifischen visuellen Identität entsprach, handelte es sich nach der Implementierung der neuen Identität um ein einzigartiges Projekt, das die Marke Pinacoteca stärkte und unsere Veröffentlichungen von anderen Kunstkatalogen abhob.

Bei der Neuformulierung wurden auch Aspekte wie Agilität (damit die Bücher immer am selben Tag wie die Ausstellungseröffnung herauskamen) und Zugänglichkeit (damit der Erwerb des Endprodukts für die Öffentlichkeit finanziell tragbarer wurde) berücksichtigt. Zu diesem Zweck haben wir Prozesse ausgeschlossen, die zeitaufwändiger waren oder die Buchproduktion teurer machten, wie etwa spezielle Schnitte, die die Herstellung von Grafikmessern erfordern – die trotz ihres ästhetischen Reizes nicht mit dem integrativen und wissensverbreitenden Gedanken im Einklang standen, den das Museum so schätzt.

Ausstellungskataloge von Johannes Jonas und das Kollektiv Wir sind viele. Foto: Levi Fanan/São Paulo Art Gallery.

Heute haben wir diese Themen immer noch im Hinterkopf und daran gearbeitet, das Projekt noch weiter zu verbessern. Wir haben es angepasst, um die Ausstellung oder die Poetik der Künstler besser zum Ausdruck zu bringen, ohne dabei jedoch die Essenz der Identität und Mission von Pina zu verlieren. Von verspiegelten Covern oder Covern mit randabfallenden Bildern, Ornamenten mit Werkdetails und farbigen Rändern bis hin zu einem kleinen, vom Künstler gestalteten „Siegelwerk“ – eine nette Überraschung für alle, die den Katalog gekauft haben. José Damasceno.

Ausschnitt aus dem Katalog der Ausstellung von José Damasceno. Foto: Leila Costa.

Ausstellungskatalog von Cao Fei. Foto: Levi Fanan/São Paulo Art Gallery

Katalog zur Ausstellung von Elisa Bracher. Foto: Levi Fanan/São Paulo Art Gallery

Die Form, der Inhalt und die Beziehung

Die meisten Bücher von Pina sind zweisprachig und mit Fadenheftung versehen, was eine längere Haltbarkeit garantiert. Die verwendete Linie ist normalerweise farbig und passt zu den Hauptfarben des Grafikdesigns, was das Auge von Grafikliebhabern erfreut.

Die von einem Designstudio in São Paulo¹ gestalteten und in Brasilien gedruckten Kataloge aus überwiegend im Inland hergestelltem Papier (das gemäß den Nachhaltigkeitszielen der UNO mit den Siegeln PEFC² und FSC³ versehen ist) bekräftigen auch den Wunsch, unseren Markt zu stärken und die Produktion im Inland aufrechtzuerhalten.

Ausschnitt aus dem Katalog der Ausstellung von Marta Minujín. Foto: Leila Costa.

Wir hatten in den 120 Jahren des Museums das Vergnügen, mit vielen Künstlerinnen und Künstlern zusammenzuarbeiten. Einige feiern eine lange Karriere, andere stehen noch am Anfang und sind aufgeregt, ihren ersten eigenen Katalog in den Händen zu halten. Aber alle sind gleichermaßen etwas Besonderes und haben Pina dabei geholfen, dieses wichtige kulturelle Zentrum in São Paulo zu werden.

In diesem Zeitraum wurden etwa 400 Kataloge veröffentlicht (260 davon in den letzten 20 Jahren), die in verschiedenen Bibliotheken auf der ganzen Welt zu finden sind und auch in unserem Bibliothek für Bildende Kunst. Die neuesten Versionen können auch erworben werden bei Online-Shop oder physische Museumsshops.

Einige Kataloge stellen wir Ihnen auch in digitaler Form zum kostenlosen Download zur Verfügung. Schauen Sie sich die Seite an Kostenlose digitale Kataloge hier auf Pinas Website!

____

[1] Entworfen und implementiert von Estúdio CLDT, wurde es von der Designerin Flávia Castanheira modifiziert.

[1] Das Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) ist ein Forstzertifizierungsprogramm, das die gesamte Lieferkette abdeckt und gute Bewirtschaftungspraktiken und eine verantwortungsvolle Beschaffung unter ökologischen, sozialen und ethischen Aspekten garantiert.

[1] FSC®: Forest Stewardship Council®: Zertifizierung, die forstwirtschaftliche Aktivitäten umfasst, von der Überprüfung der Einhaltung ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Belange bis hin zur Produktverteilung entlang der Lieferkette und der verantwortungsvollen Waldbewirtschaftung.