Pinacoteca do Estado de São Paulo und Instituto Moreira Salles präsentieren die Ausstellung Saul Steinberg. Die Abenteuer der Linie mit rund 110 Zeichnungen des renommierten Grafikers aus der Sammlung der Saul Steinberg Foundation. Die in Zusammenarbeit mit der Pinacoteca do Estado de São Paulo organisierte Schau wird von der Historikerin Roberta Saraiva kuratiert und zeigt Werke von Steinberg aus den 1940er bis 1950. Für diese Ausstellung wurden 43 Werke restauriert.
In Saul Steinberg: The Adventures of the Line werden Werke präsentiert, die den Moment hervorheben, in dem Steinberg zu einem internationalen Künstler wird. Dafür wurden Werke ausgewählt, die Teil von drei wichtigen Ausstellungen waren: die erste, Fourteen Americans, ein vom MoMA organisiertes Kollektiv im Jahr 1946; die zweite, eine Einzelausstellung, die 1952 in New York in den Galerien von Sidney Janis und Betty Parsons eröffnet wurde; und die dritte, eine Ausstellung des São Paulo Museum of Art (Masp), ebenfalls 1952. Laut Kuratorin Roberta Saraiva „werden diejenigen, die Steinberg nur vom New Yorker kennen, von der Ausstellung überrascht sein“.
Saul Steinberg wurde bekannt dafür, dass er in seinen Zeichnungen manchmal mit einer einzigen Linie die Rolle von Routinen, das Leben, das wir führen, in Frage stellte. Die Ausstellung offenbart auch ein wenig die Logik der Arbeit des Künstlers: den „seriellen“ Aspekt seines Schaffens. „Früher arbeitete Steinberg an einem Thema oder Motiv, bis er es erschöpft hatte, und produzierte lange Serien von grafischen Variationen“, erklärt Roberta Saraiva. Die Show versammelt daher eine großzügige Anzahl von Cowboys, Zügen, fiktiven Denkmälern, Vögeln, Katzen und namenlosen Tieren, Frauen in Pelzmänteln, Paraden, Architekturzeichnungen, Bombenanschlägen und gefälschten Dokumenten (Pässe und Diplome mit unleserlichen Unterschriften, Stempeln und Stempeln). die Steinberg gesammelt hat).
In Saul Steinberg: die Abenteuer der Linie sind auch die Wandzeichnungen zu sehen, die der Künstler 1954 für die Mailänder Triennale schuf: Die Linie, 10 Meter lang, Architekturtypen, 7 Meter lang, Mittelmeerküsten, 5 Meter lang und Städte in Italien, 3 Meter lang. Alle sind etwa 45 cm groß. Ebenfalls Teil der Ausstellung sind zwei Werke mit brasilianischer Inspiration: Pernambuco, eine Mischung aus Charakteren, Tieren und lokalen Motiven; und Grande Hotel de Belém, die beide nicht direkt in Brasilien hergestellt wurden, sondern auf kommentierten Zeichnungen und Postkarten basieren, die Steinberg 1952 während einer Reise durch das Land gesammelt hatte.
Steinberg in Brasilien
Dies ist das zweite Mal, dass Steinbergs Arbeiten in Brasilien ausgestellt werden. Im September 1952 eröffnete das Museu de Arte de São Paulo (Masp) eine Einzelausstellung des Künstlers mit einer Variation der Ausstellung, die im Januar desselben Jahres in New York in den Galerien Sidney Janis und Betty Parsons eröffnet wurde. Die Ankunft von Steinbergs Werken in Brasilien in den 1950er Jahren wurde durch die Freundschaft des Künstlers mit Pietro Maria Bardi, dem damaligen Direktor von Masp, und den Brüdern Cesare und Victor Civita ermöglicht. Bardi hatte wie Steinberg in den 1930er Jahren mit der Zeitschrift Il Settebello zusammengearbeitet, als beide noch in Italien lebten. Von dieser Zeit an wandte sich Steinberg auch an die Civita-Brüder, die auf dem italienischen Verlagsmarkt tätig waren. Jahre später wurde Cesare Steinbergs Agent. Er war es, der die ersten Veröffentlichungen von Steinbergs Zeichnungen in Zeitschriften wie The New Yorker verwaltete. Cesare ist es auch zu verdanken, dass die Zeitschrift Sombra aus Rio de Janeiro 1940 eine Auswahl von Zeichnungen Steinbergs veröffentlichte, die auf dem Cover und in der Mitte ihrer ersten Ausgabe abgebildet waren. Es war die erste Zeitschrift der Welt, die eine Zeichnung veröffentlichte von Steinberg auf der Titelseite.
Saul-Steinberg-Katalog. Die Abenteuer der Linie
Der Katalog versammelt die Bilder der ausgestellten Werke und veröffentlicht erstmals die Zeichnungen, die Steinberg über Brasilien anfertigte. Der Künstler kam 1952 zur Eröffnung der Ausstellung in Masp ins Land und reiste mit seiner Frau Hedda Sterne neben Rio de Janeiro und São Paulo nach Aparecida, Petrópolis, Salvador, Recife, Belém und Manaus, immer mit Aufnahmen seine Eindrücke in kleinen Notizbüchern. Im Katalog erstellen die Kuratorin Roberta Saraiva und der Illustrator Daniel Bueno ein Reisetagebuch von Steinberg in Brasilien, basierend auf diesen Zeichnungen sowie Postkarten, Reisetickets und anderen Gegenständen, die alle zur Sammlung der Beinecke-Bibliothek der Yale University gehören .
Der Katalog enthält auch einen Text des Kunstkritikers Rodrigo Naves; ein Interview von Steinberg mit Grace Glueck; ein Porträt des Künstlers von Adam Gopnik, erschienen kurz nach seinem Tod 1999 in The New Yorker; und ein Text von FAU-USP-Professor Flavio Motta aus dem Jahr 1952, veröffentlicht in der Zeitung Diário de São Paulo anlässlich von Steinbergs erster Ausstellung in Brasilien.
Buch Reflexionen und Schatten:
Neben dem Ausstellungskatalog veröffentlicht das Instituto Moreira Salles Reflexos e Sombras, die Memoiren von Saul Steinberg. Die Veröffentlichung entstand aus langen Gesprächen zwischen dem Designer und dem italienischen Schriftsteller und Freund Aldo Buzzi, der sie später transkribierte und redigierte. Das Buch ist in vier Kapitel gegliedert, in denen Steinberg Erinnerungen an seine Kindheit in Rumänien und seine Familie schildert; die Reise nach Mailand 1933, wo er Architektur studierte und im Faschismus lebte; seine Auswanderung in die Vereinigten Staaten im Juni 1942 und seine Eindrücke vom Land; und seine Reflexionen über die Kunst selbst und die Kunstwelt im Allgemeinen.
Reflections and Shadows wurde erstmals 2001 in Italien von Adelphi Edizioni veröffentlicht. 2002 wurde das Buch von Random House in englischer Sprache veröffentlicht und jetzt, von IMS, hat es seine erste portugiesische Version, übersetzt von Samuel Titan Jr. Die brasilianische Ausgabe ist die einzige, die mit 63 Bildern vollständig illustriert ist.
Über Saulus Steinberg:
Saul Steinberg wurde am 15. Juni 1914 im rumänischen Dorf Râmnicul-Sarat geboren. Ein halbes Jahr später zog seine Familie nach Bukarest, wo Steinberg seine gesamte Kindheit und Jugend verbrachte. Nach einem Jahr an der Universität Bukarest, wo er Philosophie und Literatur studierte, ging Steinberg zum Architekturstudium nach Mailand und schloss sein Studium 1940 ab. In der italienischen Stadt begann er mit der Veröffentlichung von Zeichnungen in einer Art Schriftenreihe namens Bertoldo, die sich verdiente ihm einen gewissen Ruhm – 1940 zum Beispiel veröffentlichte er einige Zeichnungen in der Zeitschrift Sombra in Rio de Janeiro.
Unter der Bedrohung durch Mussolinis Faschismus verließ Steinberg 1941 Italien und gelangte über Santo Domingo in die Vereinigten Staaten. 1943 eingebürgert, diente er im Geheimdienst der US Navy und im Office of Strategic Services (OSS) auf Missionen in China, Indien, Nordafrika und Italien. 1944 heiratete er die Malerin Hedda Sterne und ließ sich in New York nieder, wo er sofort Erfolg hatte und in den wichtigsten Zeitschriften des Landes zahlreich veröffentlichte, wobei er die lange Zusammenarbeit mit der Zeitschrift The New Yorker betonte.
Steinberg stellte einen Großteil seiner Produktion in Büchern mit Zeichnungen zusammen, die zu Klassikern des Genres wurden, wie All in Line (1945), The Art of Living (1949), The Passport (1954), The Labyrinth (1960), The New World ( 1965), Der Inspektor (1973) und Die Entdeckung Amerikas (1992). Gleichzeitig veranstaltete er zahlreiche Ausstellungen in den Vereinigten Staaten und im Ausland – unter anderem in Brasilien, wo er seine Zeichnungen 1952 im São Paulo Museum of Art ausstellte. Sein Werk war Gegenstand zweier großer Retrospektiven: Saul Steinberg (1978) , im Whitney Museum, und Saul Steinberg: Illuminations (2006), organisiert vom Frances Lehman Loeb Art Center, Vassar College. Saul Steinberg starb 1999 in New York.