Indem Sie auf „Ich akzeptiere alle Cookies“ klicken oder weiter auf der Website surfen, stimmen Sie dem zu
Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät, um Ihr Website-Erlebnis und Ihre Navigation zu verbessern.
Beziehen Sie sich auf die Datenschutz für mehr Informationen.

Typ: Ausstellungen | Local: Pina Contemporânea-Gebäude

Ausstellungen: Hyundai Translocal-Serie: Via Satellite – Dialoge mit Nam June Paik, Charlotte Moorman und Vivian Caccuri

„Hyundai Translocal Series: Via Satellite – Dialogues with Nam June Paik – Charlotte Moorman and Vivian Caccuri“ würdigt einen der wichtigsten Namen der zeitgenössischen Kunst weltweit in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, den südkoreanischen Künstler... Nam June Paik (1932–2006), gilt als Vater der Videokunst, Pionier in der Nutzung von Fernsehen und Video als künstlerisches Medium und zentrale Figur in der Verschmelzung von Kunst, Technologie und Massenkommunikation.

Die Ausstellung stellt Paik in einen Dialog mit dem amerikanischen Künstler. Charlotte Moorman (1933–1991), Cellist und Performancekünstler, der jahrzehntelang mit Paik an verschiedenen Werken zusammenarbeitete, und der Brasilianer Vivian Caccuri (1986), bekannt für die Erforschung von Klang in ihren Installationen und Performances als Mittel zur Reorganisation der Wahrnehmung und zur Infragestellung alltäglicher Erfahrungen.

Dies ist die erste von zwei Ausstellungen, die die Pinacoteca dem Projekt widmet. Am 28. November eröffnet die zweite Ausstellung in der Grande Galeria, ebenfalls in der Pina Contemporânea: „Hyundai Translocal Series: Via Satélite – Dialogues with Nam June Paik – biarritzzz, Christine Sun Kim, Jane Jin Kaisen and Vivian Caccuri“.

AUSGEWÄHLTE WERKE

Eines der in der Praça-Galerie ausgestellten Werke ist das berühmte TV-Cello (1971), eine Videoskulptur von Nam June Paik, die für Charlotte Moorman konzipiert wurde. Das Werk vereint drei unterschiedlich große Fernsehgeräte, Saiten, eine Schnecke, Wirbel, Drähte und elektronische Schaltkreise, die in das Instrument integriert und von einer transparenten Acrylfolie geschützt werden, die als eine Art Haut fungiert.

Vivian Caccuri hat ein neues Werk für die Pinacoteca-Ausstellung geschaffen. Meduse e Clepsydra (2026), eine Klanginstallation, die den Blutfluss in Materie und Klang umwandelt; eine Materie, die, obwohl sie Teil unserer körperlichen Erfahrung ist, unhörbar bleibt, außer, gemäß der buddhistischen Philosophie, in erhöhten Meditationszuständen.

NAM JUNE PAIK (Seoul, Südkorea, 1932 – Miami, USA, 2006)

Er war ein bildender Künstler und gilt als Begründer der Videokunst. Er studierte Kunstgeschichte und Musik an der Universität Tokio und später in Deutschland, wo er John Cage kennenlernte und Teil der Fluxus-Bewegung wurde. 1963 nahm er an der Ausstellung teil. „Ausstellung von Musik-Elektronischem Fernsehen“In Wuppertal nutzte er erstmals manipulierte Fernsehgeräte als künstlerisches Medium. 1964 zog er nach New York, wo er seine wegweisende Partnerschaft mit der Cellistin Charlotte Moorman begann und zusammen mit dem Ingenieur Shuya Abe das Projekt „The World“ ins Leben rief. Paik-Abe Video-Synthesizer (1969). Autor von Werken wie TV Buddha, Fernsehgarten e Globaler Grooveorganisierte auch bahnbrechende Satellitenübertragungen, wie zum Beispiel Guten Morgen, Herr Orwell (1984). Er erhielt den Goldenen Löwen der Biennale von Venedig (1993) und hatte Retrospektiven im Whitney Museum (1982) und im Guggenheim Museum (2000). Er war 1975 in Brasilien auf der 13. Biennale von São Paulo und kehrte mehrmals für Ausstellungen in das Land zurück, darunter eine Retrospektive bei Videobrasil im Jahr 1996.

Madeline Charlotte (Little Rock, USA, 1933 – New York, USA, 1991)

Sie war eine amerikanische Cellistin und Performancekünstlerin, bekannt als die „Jeanne d’Arc der Neuen Musik“. Als zentrale Figur der New Yorker Avantgarde gründete sie das jährliche New Yorker Avantgarde-Festival. Nach Engagements beim American Symphony Orchestra widmete sie sich experimenteller Musik und Performance. 1964 lernte sie Nam June Paik kennen, mit dem sie eine grundlegende Partnerschaft einging und Werke schuf, die Musik, Körper, Video und Technologie miteinander verbanden, wie zum Beispiel… TV-BH für lebende Skulptur (1969) und TV-Cello (1971). Im Jahr 1967, während der Präsentation von Opera SextroniqueWährend einer Aufführung von Paiks Film in der Film-Makers’ Cinematheque in New York wurde Moorman von der Polizei gewaltsam von der Bühne entfernt und wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses verhaftet. Sie wurde als „die barbusige Cellistin“ bekannt. Der Vorfall wurde sinnbildlich für die Spannungen zwischen Kunst, Körper, Sexualität und Zensur. Im Laufe ihrer Karriere arbeitete sie mit Künstlern wie Yoko Ono, John Cage, Joseph Beuys, Carolee Schneemann und Wolf Vostell zusammen. Nachdem bei ihr in den 1970er-Jahren Brustkrebs diagnostiziert worden war, trat sie bis zu ihrem Tod im Jahr 1991 im Alter von 57 Jahren weiterhin auf.

ÜBER VIVIAN CACCURI (São Paulo, 1986)

Sie ist eine brasilianische bildende Künstlerin, die in Rio de Janeiro lebt und arbeitet und Klang als ihr Hauptmedium nutzt. Sie untersucht die historischen und sozialen Bedingungen, die „Musik“ von „Lärm“ trennen. Sie hat einen Abschluss in Bildender Kunst von der Unesp, einen Master-Abschluss von der UFRJ und forschte an der Princeton University. Sie ist die Autorin des Buches „O Que Faço É Música“ (2012), das mit dem Funarte-Preis für kritische Musikproduktion ausgezeichnet wurde. Sie ist bekannt für ihre Reihe von… "Soundsysteme" — Rekonstruktionen von Funk-Dance-Lautsprecherboxen aus Materialien wie Spiegelglas (Odebrecht Soundsystem, 2016) und Zucker Rapadura (Sesmaria Soundsystem, 2019) —, zusätzlich zu umfangreichen Forschungen zum Summen von Mücken als klangliches und historisches Thema. Sie nahm an der 58. Biennale von Venedig (2019) und der 32. Biennale von São Paulo (2016) teil und erhielt den Sergio-Motta-Preis für Kunst und Technologie (2011). Ihre Werke befinden sich in der Sammlung der Pinacoteca de São Paulo und anderer Institutionen wie MASP und MAR.

Die Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit dem Nam June Paik Art Center in Yongin, Südkorea, organisiert und ist Teil des Hyundai Translocal Series Projekts, einer Initiative von Hyundai Motor, die 2025 ins Leben gerufen wurde und die Zusammenarbeit zwischen Kunstinstitutionen in Südkorea und auf der ganzen Welt fördert.

Das Nam June Paik Art Center wurde im Oktober 2008 in Yongin, Provinz Gyeonggi-do (Südkorea), in der ihm zu Ehren benannten Straße Paiknamjune-ro eröffnet. Das Projekt entstand bereits zu Lebzeiten des Künstlers: 2001 besprach er dessen Realisierung mit der lokalen Regierung und gab dem Gebäude den Namen „Das Haus, in dem Nam June Paik lebt“. Das Gebäude mit seiner an einen Flügel erinnernden, reflektierenden Glasfassade wurde von den deutschen Architektinnen Kirsten Schemel und Marina Stankovic entworfen. Es ist die weltweit einzige Institution, die ausschließlich dem Künstler gewidmet ist und 283 Videoinstallationen und Zeichnungen sowie ein Archiv mit 2.775 Videobändern und Materialien aus seinem New Yorker Atelier beherbergt. Neben permanenten und temporären Ausstellungen seiner Werke fördert das Zentrum die akademische Forschung und internationale Symposien und dient als Plattform, um sein künstlerisches Erbe in neue Diskurse über Kunst, Medien und Kommunikation einzubringen.

Seit über einem Jahrzehnt intensiviert die Hyundai Motor Company ihre Partnerschaften mit Museen und Kulturorganisationen weltweit, darunter die Tate Gallery, das Los Angeles County Museum of Art (LACMA), das Whitney Museum of American Art und der koreanische Pavillon der Biennale von Venedig. Die Hyundai Translocal Series ist eine neue Partnerschaftsinitiative, die den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen Kunstinstitutionen in Korea und weltweit fördern soll. Zu den eigenen Kunstinitiativen von Hyundai Motor gehören offene Ausschreibungen wie der VH AWARD, der Hyundai Blue Prize+ und Artlab Editorial, eine digitale Plattform für Kunstkritik aus aller Welt. Diese fortlaufenden Kooperationen erfassen die Komplexität der Kulturlandschaft, indem sie neue Ideen und Perspektiven innerhalb und außerhalb des Kunstökosystems erkunden.


Die 1967 gegründete Hyundai Motor Company ist in über 200 Ländern mit rund 120 Mitarbeitern vertreten, die sich der Bewältigung globaler Mobilitätsherausforderungen widmen. Gemäß ihrer Markenvision „Fortschritt für die Menschheit“ beschleunigt Hyundai Motor ihre Transformation zu einem Anbieter intelligenter Mobilitätslösungen. Das Unternehmen investiert in Spitzentechnologien wie Robotik und Advanced Air Mobility (AAM), um revolutionäre Lösungen zu entwickeln und gleichzeitig durch offene Innovation zukünftige Mobilitätsdienstleistungen zu gestalten. Im Bestreben nach einer nachhaltigen Zukunft für die Welt wird Hyundai seine Anstrengungen zur Einführung emissionsfreier Fahrzeuge mit modernster Elektrifizierungstechnologie fortsetzen und die Wasserstoff-Brennstoffzellenindustrie anführen.

Die Ausstellung bietet folgende leicht zugängliche Ressourcen:

  • Notizbuch mit Wandtexten in vergrößerter Schrift.
  • QR-Code mit Audioversionen der Wandtexte in Portugiesisch und Englisch.

Notizbuch mit vergrößertem Text

Greifen Sie auf die PDF-Datei mit ausgewählten Wandtexten in großer Schriftart und Audio zu..

Warnungen

  • Die Ausstellung umfasst audiovisuelle Werke und beinhaltet daher sowohl akustische als auch visuelle Reize.
  • In einigen Bereichen der Ausstellung ist die Beleuchtung schwächer.
  • Die Arbeit TV-Cello, von Nam June Paik, zeigt eine Sammlung vielfältiger Bilder, darunter auch Szenen mit Nacktheit.

Barrierefreiheit im Museum

Die Pinacoteca bekräftigt ihr Engagement für Menschenrechte, Vielfalt und soziale Inklusion und fördert Respekt und Wertschätzung für alle Menschen.

Bei der Anordnung der Kunstwerke, Vitrinen und Ausstellungselemente werden die Richtlinien ABNT NBR 9050 und IBRAM zur Barrierefreiheit in Museen berücksichtigt.

Erfahren Sie mehr unter Seite über Barrierefreiheit in der Pinacoteca.

Selbstklassifizierungsbewertung: 12 Jahr
Aktuell angezeigt: vom 17. Oktober 2026 bis zum 18. April 2027
Local: Pina Contemporânea-Gebäude (Große Galerie – Erdgeschoss)
Anschrift: Avenida Tiradentes, 273, Luz, São Paulo – SP.
Horário de funcionamento: Mittwoch bis Montag von 10 bis 18 Uhr (Einlass bis 17 Uhr). Samstags und am zweiten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei.

Bilder

-

-

Bilder: Fotografen:

Verwandte Ereignisse

Melden Sie sich für unseren Newsletter an

und folgen Sie unserem Zeitplan