La Pinacoteca do Estado de São Paulo presenta Fray Veloso y la tipografía del arco del ciego que celebra la obra de Fray José Mariano da Conceição Veloso (1741-1811), en el año del bicentenario de su muerte, el 14 de julio. Entre las 60 obras que se exhibirán se encuentran grabados y libros impresos originalmente en la Casa Impresora do Arco do Cego, pertenecientes al acervo de la Biblioteca Brasiliana Guita y José Mindlin. El inventario completo de obras de Arco do Cego en la colección Mindlin comprende 70 libros, que se complementan con otras 30 obras impresas en otros talleres, de autoría de Frei Veloso, o bajo su supervisión.
En la exposición, el acervo bibliográfico se complementará con instrumentos utilizados en las expediciones botánicas de finales del siglo XIX, como herbarios y prensas, además de planchas de cobre y matrices de los grabados impresos en las obras. Estos tableros forman parte de la colección de la Biblioteca Nacional y llegaron a Brasil con la familia real en 1808. El objetivo es brindar a los visitantes un amplio conocimiento de los ambientes donde se realizaron los estudios y las oficinas que albergaron las colecciones de animales, plantas , conchas, minerales y todo lo relacionado con la Historia Natural.
Misionero, naturalista y editor, Frei Veloso fundó la Casa Impresora do Arco do Cego en Lisboa, 1799, como parte del proyecto portugués de investigación y difusión del conocimiento sobre la vida y la naturaleza en Brasil. En sus poco más de dos años de funcionamiento, Arco do Cego produjo obras de gran importancia científica, que hoy tienen un valor histórico inestimable, incluidos tratados de historia natural, obras filosóficas traducidas de diferentes idiomas y obras centradas en el arte de la ilustración. dibujar y pintar.
La iniciativa de dar a conocer la obra de fray Veloso en la Casa Impresora do Arco do Cego se justifica por la inmensa importancia de este legado para el desarrollo y la divulgación de la ciencia en la transición del siglo XVIII al XIX en Portugal y, especialmente, en el Brasil. La rareza de las obras impresas y el interés artístico que suscitan en la actualidad se suman a su extrema relevancia histórica y científica. La celebración dedicada a un naturalista brasileño poco conocido por el gran público, finalmente, hace que esta iniciativa sea de importancia para el rescate de la memoria brasileña.