La Pinacoteca do Estado de São Paulo présente le frère Veloso et la typographie de l'arc de l'aveugle qui célèbre l'œuvre du frère José Mariano da Conceição Veloso (1741-1811), l'année du bicentenaire de sa mort, le 14 juillet. Parmi les 60 œuvres exposées figurent des estampes et des livres imprimés à l'origine à la Casa Impresora do Arco do Cego, appartenant à la collection de la bibliothèque Brasiliana Guita et José Mindlin. L'inventaire complet des œuvres d'Arco do Cego dans la collection Mindlin comprend 70 livres, qui sont complétés par 30 autres œuvres imprimées dans d'autres ateliers, rédigées par Frei Veloso ou sous sa direction.
Dans l'exposition, la collection bibliographique sera complétée par des instruments utilisés dans les expéditions botaniques à la fin du XIXe siècle, tels que des herbiers et des presses, ainsi que des plaques de cuivre et des matrices des gravures imprimées dans les ouvrages. Ces planches font partie de la collection de la Bibliothèque nationale et sont arrivées au Brésil avec la famille royale en 1808. L'objectif est de fournir aux visiteurs une large connaissance des environnements où les études ont été menées et des bureaux qui abritaient les collections d'animaux, de plantes , coquillages, minéraux et tout ce qui touche à l'histoire naturelle.
Missionnaire, naturaliste et éditeur, Frei Veloso a fondé la Casa Impresora do Arco do Cego à Lisbonne, en 1799, dans le cadre du projet portugais d'enquête et de diffusion des connaissances sur la vie et la nature au Brésil. En un peu plus de deux ans de fonctionnement, Arco do Cego a produit des œuvres d'une grande importance scientifique, qui ont aujourd'hui une valeur historique inestimable - y compris des traités d'histoire naturelle, des œuvres philosophiques traduites de différentes langues et des œuvres axées sur l'art de l'illustration, dessiner et peindre.
L'initiative de faire connaître l'œuvre du frère Veloso à la Casa Impresora do Arco do Cego est justifiée par l'immense importance de cet héritage pour le développement et la diffusion de la science dans la transition du XVIIIe au XIXe siècle au Portugal et, en particulier, dans le Brésil. La rareté des ouvrages imprimés et l'intérêt artistique qu'ils suscitent aujourd'hui ajoutent à leur extrême pertinence historique et scientifique. La célébration dédiée à un naturaliste brésilien peu connu du grand public, enfin, rend cette initiative d'importance pour le sauvetage de la mémoire brésilienne.