Jenis: Pameran | Lokasi: Gedung Pina Luz

Tanggal Mulai Pameran 18 Agustus 2018 - Tanggal Berakhir Pameran 19 November 2018

Eksposur: Wanita radikal: seni Amerika Latin, 1960-1985

Pinacoteca de São Paulo, museum Sekretaris Kebudayaan Negara Bagian São Paulo, menyajikan, dalam 18 Agustus hingga 19 November 2018, pameran kelompok besar Wanita Radikal: Seni Amerika Latin, 1960-1985, di lantai pertama Pinacoteca. Pertunjukan ini dikuratori oleh sejarawan dan kurator seni Venezuela Inggris Cecilia Fajardo-Hill dan peneliti Italia-Argentina Andrea Giunta dan ini adalah yang pertama dalam sejarah untuk menghadirkan kepada publik pemetaan signifikan dari praktik artistik eksperimental yang dilakukan oleh seniman Latin dan pengaruhnya terhadap produksi internasional. Lima belas negara akan diwakili oleh sekitar 120 seniman, menyatukan lebih dari 280 karya fotografi, video, lukisan, dan media lainnya. Presentasi di ibu kota São Paulo menutup tur dan mengandalkan kolaborasi dari Valeria Piccoli, kepala kurator Pinacoteca.

perempuan radikal mengatasi kesenjangan dalam sejarah seni dengan memberikan visibilitas pada produksi mengejutkan, yang dilakukan antara tahun 1960 dan 1985, oleh para wanita yang tinggal di negara-negara Amerika Latin, serta orang Latin dan Chicana yang lahir di Amerika Serikat. Di antara mereka, pameran tersebut menampilkan beberapa seniman paling berpengaruh di abad ke-XNUMX — seperti Ligia Pape, Cecilia Vicuna, Ana Mendieta, Anna Maria Maiolino, Beatriz Gonzales e Marta Minujin - di samping nama yang kurang dikenal - seperti artis Meksiko Maria Eugenia Chelet, pematung Kolombia Selamat Bersztyn dan orang brazil Leticia Parente, salah satu pelopor seni video, dan Teresa Soares, pematung dan pelukis dari Minas Gerais yang akhir-akhir ini mendapat perhatian internasional.

Potongan kronologis kolektif dipandang sebagai hal yang menentukan baik dalam sejarah Amerika Latin, seperti dalam konstruksi seni kontemporer dan dalam transformasi terkait representasi simbolis dan figuratif dari tubuh perempuan. Selama periode ini, seniman perintis berangkat dari gagasan tubuh sebagai bidang politik dan memulai penyelidikan radikal dan puitis untuk menantang klasifikasi dominan dan kanon seni mapan. “Pendekatan baru ini melembagakan penelitian tentang tubuh sebagai penemuan kembali subjek, sesuatu yang, kemudian, akan kita pahami sebagai perubahan radikal dalam ikonografi tubuh”, kata para kurator. Riset ini, menurut mereka, pada akhirnya bermuara pada munculnya jalur-jalur baru di bidang fotografi, seni lukis, pertunjukan, video, dan seni konseptual.

Pendekatan seniman-seniman Amerika Latin adalah cara menghadapi padatnya atmosfer politik dan sosial pada masa yang sangat diwarnai oleh kekuasaan patriarki (di Amerika Serikat) dan kekejaman kediktatoran yang didukung oleh negara tersebut (di Amerika Tengah dan Selatan), yang merepresi tubuh-tubuh tersebut, terutama tubuh perempuan, menghasilkan karya-karya yang mencela kekerasan sosial, budaya dan politik pada masa itu. “Kehidupan dan karya para seniman ini terjalin dengan pengalaman kediktatoran, pemenjaraan, pengasingan, penyiksaan, kekerasan, penyensoran dan represi, tetapi juga dengan munculnya sensibilitas baru”, kata Fajardo-Hill.

Bagi Giunta, topik-topik seperti puitis dan politik dieksplorasi dalam pameran, “dalam potret diri, dalam hubungan antara tubuh dan bentang alam, dalam pemetaan tubuh dan prasasti sosialnya, dalam rujukan pada erotisme, kekuatan dari kata-kata dan tubuh pertunjukan, perlawanan terhadap dominasi; feminisme dan tempat sosial”. Dan dia menambahkan: “Tema-tema ini melintasi batas, muncul dalam karya seniman yang telah bekerja dalam kondisi budaya yang sangat berbeda”. Bukan kebetulan bahwa pertunjukan ini disusun di ruang pameran seputar tema, bukan kategori geografis. Kurator Pinacoteca, Valéria Piccoli, menyoroti pentingnya mewakili wanita Brasil dalam pameran: “selain nama-nama yang berpartisipasi dalam pameran di Hammer dan di Museum Brooklyn, kami juga akan menyertakan karya Wilma Martins, Yolanda Freyre, Maria do Carmo Secco dan Nelly Gutmacher pada presentasi di São Paulo”, ungkapnya.

Amerika Latin mempertahankan sejarah kuat militansi feminis yang—kecuali Meksiko dan beberapa kasus terisolasi di negara lain pada 1970-an dan 1980-an—tidak tercermin secara luas dalam seni. perempuan radikal mengusulkan untuk mengkonsolidasikan, secara internasional, warisan estetika yang diciptakan oleh perempuan yang dimulai dari tubuh mereka sendiri untuk menyinggung - secara tidak langsung, terselubung atau eksplisit - ke berbagai dimensi keberadaan perempuan. Untuk tujuan ini, para kurator telah melakukan penelitian intensif sejak 2010, yang meliputi perjalanan, wawancara, analisis publikasi di perpustakaan Getty Foundation, University of Texas, dan lain-lain.

Argumen utama dari pameran ini menunjukkan bahwa, meskipun sebagian besar seniman ini adalah tokoh yang menentukan perluasan dan diversifikasi ekspresi artistik di benua kita, mereka masih belum mendapat pengakuan yang semestinya. “Pameran ini muncul dari keyakinan kita bersama bahwa karya besar yang dihasilkan oleh seniman Amerika Latin dan Latina telah terpinggirkan dan diredam oleh sejarah seni yang dominan, kanonik dan patriarkal”, jelas para kurator. Menurut direktur Pinacoteca, Jochen Volz, “sebagian besar adalah seniman perempuan yang menjadi perintis dan bereksperimen dengan bentuk-bentuk ekspresi baru, seperti pertunjukan dan video, antara lain. Dengan demikian, itineransi pameran perempuan radikal untuk Brasil sangat relevan untuk seni kontemporer dan penelitian akademik dan masyarakat umum”.

Kumpulan karya yang kaya ini, serta arsip penelitian yang dikumpulkan untuk pembuatan pameran, akhirnya sampai ke publik São Paulo, membantu membuka jalur investigasi dan pemahaman baru tentang sejarah Amerika Latin. ”Topik tersebut sekarang menjadi bagian dari agenda yang luas dan sekaligus mendesak. Namun, masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan dan kami menyadari sepenuhnya bahwa ini baru permulaan”, tutup para kurator.

Wanita radikal: seni Amerika Latin, 1960-1985 diselenggarakan oleh Museum Hammer, Los Angeles, sebagai bagian dari Waktu Standar Pasifik: LA/LA, inisiatif Getty dalam kemitraan dengan institusi California Selatan lainnya dan dikurasi oleh tamu Cecilia Fajardo-Hill dan Andrea Giunta. Presentasinya di Pinacoteca de São Paulo disponsori oleh Itaú, Itaú Carros, kantor Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. dan Quiroga Advogados, BTG Pactual dan Vicunha Têxtil, selain dukungan majalah Select, ArtNexus, Claudia dan Capricho. Pameran ini terselenggara berkat dukungan Getty Foundation. Sebagian besar sumber daya pertunjukan dipromosikan oleh Yayasan Diane dan Bruce Halle dan Eugenio López Alonso. Dukungan dermawan diberikan oleh Vera R. Campbell Foundation, Marcy Carsey, Betty dan Brack Duker, Susan Bay Nimoy, dan Visionary Women.

LINGKARAN PAMERAN
Untuk pertama kalinya dalam sejarahnya, Pinacoteca mengandung a Lingkaran Pameran — praktik yang cukup umum di AS dan Eropa untuk mengumpulkan dana — terutama untuk pameran ini. Dalam kesempatan tersebut, museum mengundang 30 perempuan inspiratif dan perintis di wilayah kegiatannya untuk berkolaborasi secara finansial dalam kelangsungan hidup perempuan radikal. “Kami mengundang wanita yang mencerminkan semangat pameran ini dan yang bagi kami merupakan sumber kekaguman dan pantas mendapatkan pengakuan publik. Kelompok yang kami sebut 'Wanita Luar Biasa' mewakili keterlibatan dan perintis wanita di berbagai bidang masyarakat”, kata Paulo Vicelli, direktur Hubungan Institusional di Pinacoteca. Daftar penerima penghargaan antara lain: Adriana Cisneros, Ana Lucia de Mattos Barretto Villela, Catherine Petigás, Estrellita Brodsky, Luisa Strina, Fernanda Feitosa, Lygia da Veiga Pereira Carramaschi, Luiza Helena Trajano, dan lainnya.

KATALOG
perempuan radikal akan dilengkapi dengan katalog yang mencakup biografi lebih dari 120 seniman dan lebih dari 200 gambar karya dalam pameran, selain referensi dokumen lainnya, memperluas panorama pemetaan ini di luar pameran. Publikasi asli adalah yang pertama menyatukan penelitian ekstensif tentang subjek dan versi Portugisnya yang diedit oleh Pinacoteca de São Paulo adalah yang pertama membuat konten ini dapat diakses oleh pembaca di Amerika Latin. Berbeda dengan pameran, katalog disusun berdasarkan negara disertai esai oleh Fajardo-Hill dan Giunta, serta sepuluh penulis lainnya, seperti kepala kurator Museum Hammer, Connie Butler, dan Rosina Cazali dari Guatemala.

AKSI PENDIDIKAN

kunjungan pendidikan
Mulai tanggal 25/08, Minggu dan hari libur.
10:30 hingga 11:30 dan 15:00 hingga 16:00 – Pina Luz
Tidak diperlukan pendaftaran sebelumnya. Pengunjung dapat mencari pendidik di resepsi museum. Grup hingga 20 orang.
Untuk menjadwalkan kunjungan pendidikan ke pameran Wanita Radikal: Seni Amerika Latin, 1960-1985,  hubungi kami melalui telepon (11) 3324-0943 atau 3324-0944.

Pertemuan untuk pelatihan guru dan peluncuran materi untuk mendukung praktik pedagogis
01/09, dari 10:00 sampai 13:00 – auditorium – Pina Luz
Pendaftaran dari 20/08, melalui telepon 3324-0943/0944.
50 lowongan.

Percakapan dengan seniman dan kurator – Wanita Radikal: Seni Amerika Latin, 1960-1985
Dengan kurator Cecília Fajardo-Hill dan Andrea Giunta
18/08, dari 15:00 hingga 16:40 – auditorium – Pina Luz.
Tidak perlu mendaftar.
Informasi lebih lanjut, klik disini.
Untuk menyaksikan ceramah selengkapnya, klik disini. 

Kursus Sejarah Seni
Seniman wanita: sejarah seni di Brasil
Kelas pertama pada tanggal 25 Agustus, dari jam 15 sore sampai jam 17 sore.
Pendaftaran dan informasi lebih lanjut:  bit.ly/2MrHIrS

ARTIS YANG BERPARTISIPASI

Argentina
Maria Luisa Bemberg (1922–1995); Delia Cancela (1940); Graciela Carnevale (1942); Diana Dowek (1942); Graciela Gutierrez Marx (1945); Narcissa Hirsch (Jerman, 1928); Ana Kamien dan Marilú Marini (1935 dan 1954); Lea Lublin (Polandia, 1929–1999); Liliana Maresca (1951–1994); Marta Minujin (1943); Marie Orensanz (1936;) Margarita Paksa (1933); Liliana Porter (1941); Delilah Puzzovio (1943); Marcia Schvartz (1955).

Brasil
Mara Alvares (1948); Claudia Andujar (Swiss, 1931); Martha Araújo (1943); Vera Chaves Barcellos (1938); Lygia Clark (1920–1988); Analívia Cordeiro (1954); Liliane Dardot (1946); Lenora de Barros (1953); Yolanda Freyre (1940); Iole de Freitas (1945); Anna Bella Geiger (1933); Carmela Gross (1946); Nelly Gutmacher (1941); Anna Maria Maiolino (Italia, 1942); Márcia X. (1959–2005); Wilma Martins (1934); Ana Vitória Mussi (1943); Lygia Pape (1927–2004); Letícia Parente (1930–1991); Wanda Pimentel (1943); Neide Sá (1940); Maria do Carmo Secco (1933); Regina Silveira (1939); Teresinha Soares (1927); Amelia Toledo (1926–2017); Celeida Tostes (1929–1995); Regina Vater (1943);

Chili
Gracia Barrios (1927); Sybil Brintrup dan Magali Meneses (1954 dan 1950); Roser Bru (Spanyol, 1923); Gloria Camiruaga (1941–2006); Luz Donoso (1921–2008); Diamela Eltit (1949); Paz Errázuriz (1944); Virginia Errázuriz (1941); Lotty Rosenfeld (1943); Janet Toro (1963); Eugenia Vargas Pereira (1949); Cecilia Vicuña (1948).

Kolumbia
Alicia Barney (1952); Delfina Bernal (1941); Feliza Bursztyn (1933–1982); Maria Teresa Cano (1960); Beatriz González (1938); Sonia Gutierrez (1947); Karen Lamassonne (Amerika Serikat, 1954); Sandra Llano-Mejía (1951); Clemencia Lucena (1945–1983); María Evelia Marmolejo (1958); Sara Modiano (1951–2010); Rosa Navarro (1955); Patricia Restrepo (1954); Nirma Zárate (1936–1999).

Kosta Rika
Victoria Cabezas (Amerika Serikat, 1950)

Kuba
Ana Mendieta (1948–1985); Marta María Pérez (1959); Zilia Sanchez (1928).

AS
Judith F. Baca (1946); Barbara Carrasco (1955); Josely Carvalho (Brasil, 1942); Isabel Castro (Meksiko, 1954); Ester Hernandez (1944); Yolanda Lopez (1942); María Martínez-Cañas (Kuba, 1960); Marta Moreno Vega (1942); Sylvia Palacios Whitman (Chili, 1941); Sophie Rivera (1938); Sylvia Salazar Simpson (1939); Patsi Valdez (1951).

Guatemala
Margarita Azurdia (1931–1998)

Meksiko
Yolanda Andrade (1950); Maris Bustamante (1949); Ximena Cuevas (1963); Lourdes Grobet (1940); Silvia Gruner (1959); Kati Horna (Hongaria, 1912–2000); Graciela Iturbide (1942); Ana Victoria Jiménez (1941); Magali Lara (1956); Monica Mayer (1954); Sarah Minter (1953–2016); Polvo de Gallina Negra (aktif 1983–93); Carla Rippey (Amerika Serikat, 1950); Yesus Rodriguez (1955); Pola Weiss (1947–1990); Maria Eugenia Chellet (1948).

Panama
Sandra Eleta (1942)

Paraguai
Olga Blinder (1921–2008); Margarita Morselli (1952).

Peru
Teresa Burga (1935); Gloria Gómez-Sánchez (1921–2007); Victoria Santa Cruz (1922–2014).

Puerto Rico
Poli Marichal (1955); Frieda Medin (1949).

Uruguay
Nelbia Romero (1938–2015); Teresa Trujillo (1937).

Venezuela
Mercedes Elena González (1952); Margot Römer (1938–2005); Antonieta Sosa (Amerika Serikat, 1940); Tecla Tofano (Italia, 1927–1995); Ani Villanueva (1954); Yeni y Nan (aktif 1977–86).

SERVIO
Wanita radikal: seni Amerika Latin, 1960-1985
Dikuratori oleh Cecilia Fajardo-Hill dan Andrea Giunta
Kolaborasi Valeria Piccoli
Pembukaan: 18 Agustus 2018, Sabtu pukul 11
Kunjungan: 18 Agustus hingga 19 November 2018
Dari Rabu hingga Senin, dari pukul 10:00 hingga 17:30 – hingga 18:00
Galeri kesenian: Praça da Luz 2, Sao Paulo, SP
Tiket: R$ 6,00 (tiket masuk); R$3,00 (setengah harga untuk siswa dengan ID)
Anak-anak di bawah 10 tahun dan di atas 60 tahun dibebaskan dari pembayaran.
Pada hari Sabtu, pintu masuk ke Pina itu gratis untuk semua orang.
stasiun pina itu gratis setiap hari.

teman Pina memiliki akses tak terbatas plus diskon di toko dan kafe. Anda juga dapat berpartisipasi dalam tur berpemandu dan acara lainnya dengan tim Pinacoteca. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang program ini, kunjungi: http://pinacoteca.org.br/apoie/amigos-da-pina/

foto-foto

-

-

Gambar: Isabella Matheus, Levi Fanan

Bahan:

Video

Berita

Sumber Daya Pendidikan

Maria do Carmo Secco / Anna Bella Geiger

Daftar untuk buletin kami

dan ikuti jadwal kami

.

    Dengan mengklik "Saya menerima semua cookie" atau melanjutkan menelusuri situs, Anda menyetujui
    menyimpan cookie di perangkat Anda untuk meningkatkan pengalaman dan navigasi situs web Anda.
    Konsultasikan Privasi Kebijakan para obter mais informasi.

    Terima semua Cookie