Pinacoteca do Estado de São Paulo dan Instituto Moreira Salles mempersembahkan pameran Saul Steinberg. The Adventures of the Line, dengan sekitar 110 gambar karya seniman grafis terkenal yang tergabung dalam koleksi Saul Steinberg Foundation. Pameran ini diselenggarakan dalam kemitraan dengan Pinacoteca do Estado de São Paulo, dikuratori oleh sejarawan Roberta Saraiva dan menampilkan karya-karya yang dihasilkan oleh Steinberg antara tahun 1940-an dan 1950-an.Untuk pameran ini, 43 karya telah direstorasi.
Dalam Saul Steinberg: the adventures of the line, dihadirkan karya-karya yang menonjolkan momen ketika Steinberg menjadi seniman internasional. Untuk ini, karya-karya yang merupakan bagian dari tiga pameran penting dipilih: yang pertama, Empat Belas Orang Amerika, sebuah kolektif yang diselenggarakan oleh MoMA, pada tahun 1946; yang kedua, pertunjukan individu yang diresmikan di New York, pada tahun 1952, di galeri Sidney Janis dan Betty Parsons; dan yang ketiga, pameran yang diadakan oleh Museum Seni (Masp) São Paulo, juga pada tahun 1952. Menurut kurator Roberta Saraiva, “Mereka yang hanya mengenal Steinberg dari New Yorker akan terkejut dengan pameran tersebut”.
Saul Steinberg menjadi terkenal, terkadang menggunakan satu baris, mempertanyakan dalam gambarnya peran rutinitas, kehidupan yang kita jalani. Pameran ini juga mengungkap sedikit logika karya sang seniman: aspek “serial” dari ciptaannya. “Steinberg biasa mengerjakan sebuah tema atau motif sampai dia kehabisan tenaga, menghasilkan serangkaian variasi grafis yang panjang”, jelas Roberta Saraiva. Oleh karena itu, pertunjukan ini menyatukan sejumlah besar koboi, kereta api, monumen fiksi, burung, kucing, dan hewan tak bernama, wanita bermantel bulu, parade, gambar arsitektur, pengeboman, dan dokumen palsu (paspor dan ijazah dengan tanda tangan, perangko, dan prangko yang tidak terbaca). yang dikumpulkan Steinberg).
Di Saul Steinberg: petualangan garis, gambar mural yang dibuat seniman untuk Triennale Milan, pada tahun 1954, juga dipajang Garis, panjang 10 meter, Jenis arsitektur, panjang 7 meter, Pantai Mediterania, 5 meter panjang, dan Kota-kota di Italia, panjang 3 meter. Semuanya tingginya sekitar 45 cm. Juga bagian dari pameran adalah dua karya dengan inspirasi Brasil: Pernambuco, campuran karakter, hewan, dan motif lokal; dan Grande Hotel de Belém, keduanya dibuat tidak persis di Brasil, tetapi berdasarkan gambar beranotasi dan kartu pos yang dikumpulkan oleh Steinberg selama perjalanan melintasi negara pada tahun 1952.
Steinberg di Brasil
Ini akan menjadi kali kedua karya Steinberg dipamerkan di Brasil. Pada bulan September 1952, Museu de Arte de São Paulo (Masp) meresmikan pameran individu oleh seniman, dengan variasi pameran yang diresmikan di New York, pada bulan Januari tahun yang sama, di galeri Sidney Janis dan Betty Parsons. Kedatangan karya Steinberg di Brasil pada 1950-an dimungkinkan oleh persahabatan artis dengan Pietro Maria Bardi, direktur Masp saat itu, dan saudara laki-laki Cesare dan Victor Civita. Bardi, seperti Steinberg, pernah berkolaborasi, pada tahun 1930-an, dengan majalah Il Settebello, saat keduanya masih tinggal di Italia. Sejak saat itulah Steinberg mendekati Civita bersaudara, yang bekerja di pasar penerbitan Italia. Bertahun-tahun kemudian, Cesare menjadi agen Steinberg. Dialah yang mengelola publikasi pertama gambar Steinberg di majalah seperti The New Yorker. Berkat Cesare juga majalah Sombra dari Rio de Janeiro menerbitkan pilihan gambar oleh Steinberg, direproduksi di sampul dan di tengah edisi pertamanya, pada tahun 1940. Itu adalah majalah pertama di dunia yang menerbitkan gambar oleh Steinberg di halaman depannya.
Katalog Saul Steinberg. Petualangan Garis
Katalog tersebut menyatukan gambar-gambar karya yang dipamerkan, selain menerbitkan untuk pertama kalinya gambar-gambar yang dibuat Steinberg tentang Brasil. Artis datang ke negara itu pada tahun 1952 untuk pembukaan pameran di Masp dan, bersama istrinya Hedda Sterne, melakukan perjalanan ke Aparecida, Petrópolis, Salvador, Recife, Belém dan Manaus, selain Rio de Janeiro dan São Paulo, selalu merekam kesannya di buku catatan kecil. Dalam katalog, kurator Roberta Saraiva dan ilustrator Daniel Bueno membuat buku harian perjalanan Steinberg di Brasil, berdasarkan gambar-gambar ini, serta kartu pos, tiket perjalanan, dan barang-barang lainnya, semuanya milik koleksi perpustakaan Beinecke, Universitas Yale. .
Katalog tersebut juga menampilkan teks oleh kritikus seni Rodrigo Naves; sebuah wawancara oleh Steinberg diberikan kepada Grace Glueck; profil artis oleh Adam Gopnik, diterbitkan di The New Yorker tak lama setelah kematiannya pada tahun 1999; dan teks tahun 1952 oleh profesor FAU-USP Flavio Motta, diterbitkan di surat kabar Diário de São Paulo, pada kesempatan pameran pertama Steinberg di Brasil.
Buku Refleksi dan Bayangan:
Selain katalog pameran, Instituto Moreira Salles menerbitkan Reflexos e Sombras, memoar Saul Steinberg. Publikasi tersebut lahir dari percakapan panjang antara desainer dan penulis serta teman Italia Aldo Buzzi, yang kemudian menyalin dan mengeditnya. Buku ini dibagi menjadi empat bab, di mana Steinberg menggambarkan kenangan masa kecilnya di Rumania dan keluarganya; perjalanan ke Milan pada tahun 1933, di mana dia belajar arsitektur dan hidup di bawah fasisme; emigrasinya ke Amerika Serikat pada bulan Juni 1942 dan kesannya terhadap negara; dan refleksinya tentang seni itu sendiri dan dunia seni pada umumnya.
Refleksi dan Bayangan diterbitkan pertama kali di Italia, pada tahun 2001, oleh Adelphi Edizioni. Pada tahun 2002, buku tersebut diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh Random House dan sekarang, oleh IMS, versi pertamanya dalam bahasa Portugis, diterjemahkan oleh Samuel Titan Jr. Edisi Brasil adalah satu-satunya yang sepenuhnya diilustrasikan, dengan 63 gambar.
Tentang Saulus Steinberg:
Saul Steinberg lahir pada tanggal 15 Juni 1914, di desa Rumania Râmnicul-Sarat. Enam bulan kemudian, keluarganya pindah ke Bukares, tempat Steinberg menghabiskan seluruh masa kecil dan remajanya. Setelah setahun di Universitas Bucharest, di mana dia belajar filsafat dan sastra, Steinberg pergi ke Milan untuk belajar arsitektur dan menyelesaikan gelarnya pada tahun 1940. Di kota Italia, dia mulai menerbitkan gambar dalam semacam serial berjudul Bertoldo, yang menghasilkan dia terkenal - pada tahun 1940, misalnya, dia menerbitkan beberapa gambar di majalah Sombra, di Rio de Janeiro.
Pada tahun 1941, di bawah ancaman fasisme Mussolini, Steinberg meninggalkan Italia, tiba di Amerika Serikat melalui Santo Domingo. Dinaturalisasi pada tahun 1943, ia bertugas di departemen intelijen Angkatan Laut AS dan di Office of Strategic Services (OSS) dalam misi di China, India, Afrika Utara, dan Italia. Pada tahun 1944, dia menikah dengan pelukis Hedda Sterne dan menetap di New York, di mana dia langsung meraih kesuksesan, menerbitkan secara subur di majalah-majalah utama di negara tersebut, dengan penekanan pada kolaborasi panjang dengan majalah The New Yorker.
Steinberg menyusun sebagian besar produksinya dalam buku-buku gambar yang menjadi genre klasik, seperti All in Line (1945), The Art of Living (1949), The Passport (1954), The Labyrinth (1960), The New World ( 1965), Inspektur (1973) dan Penemuan Amerika (1992). Pada saat yang sama, ia mengadakan banyak pameran di Amerika Serikat dan luar negeri - termasuk di Brasil, di mana ia memamerkan gambarnya di Museum Seni São Paulo pada tahun 1952. Karyanya menjadi subjek dari dua retrospektif utama: Saul Steinberg (1978) , di Whitney Museum , dan Saul Steinberg: Illuminations (2006), diselenggarakan oleh Frances Lehman Loeb Art Center, Vassar College. Saul Steinberg meninggal di New York pada tahun 1999.