Inviare: Cataloghi della Pinacoteca: ricerca, registrazione e condivisione della conoscenza

I cataloghi delle mostre della Pinacoteca sono la memoria della mostra, con testi critici, saggi e immagini accurate. Ristrutturati nel 2016, presentano un design unico e bilingue, che rafforza l'identità del museo.

La realizzazione di un libro prevede molti passaggi. Ricerca, scrittura, editing, correzione di bozze e traduzione sono solo alcune di queste. Ma cosa differenzia un catalogo di una mostra da un libro “normale”?

I cataloghi sono la memoria della mostra e la possibilità di estrovertire la ricerca svolta, estrapolando il tempo e il territorio della mostra. Oltre ai testi curatoriali completi – di cui vediamo solo estratti o una versione ridotta sulle pareti dello spazio espositivo – includono anche testi critici e saggi di studiosi del tema in questione.

Pensate per il grande pubblico, le pubblicazioni della Pinacoteca sono una fonte di conoscenza per persone con diversi livelli di istruzione, offrendo una guida o una linea di pensiero per chi si avvicina per la prima volta al mondo dell'arte e dettagli e curiosità per chi è già iniziato nel settore.

Foto Levi Fanan. Galleria d'arte di San Paolo.

I nostri cataloghi sono riccamente illustrati con immagini delle opere esposte, sempre trattate con grande cura, affinché i colori di stampa siano il più possibile fedeli alle opere originali. Questo perché anche i colori sono carichi di simbolismo e di significato, costituendo talvolta elementi fondamentali per comprendere l'opera d'arte e le tecniche ad essa applicate. La Pinacoteca si impegna affinché gli artisti e il loro pubblico possano godere e riflettere nel miglior modo possibile.

Riprogettazione dei cataloghi

Nel 2016 la Pinacoteca ha riformulato il suo logo e la sua identità visiva e, di conseguenza, sono stati rivisti anche i cataloghi. Se prima ogni libro aveva un design diverso, seguendo l'identità visiva specifica creata per ogni mostra, dopo l'implementazione della nuova identità, si è iniziato a rispettare un progetto unico, rafforzando il brand Pinacoteca e differenziando le nostre pubblicazioni dagli altri cataloghi d'arte.

La riformulazione ha preso in considerazione anche l'agilità (in modo che i libri venissero sempre lanciati lo stesso giorno dell'inaugurazione della mostra) e l'accessibilità (in modo che l'acquisizione del prodotto finale diventasse finanziariamente più sostenibile per il pubblico). A tal fine, abbiamo escluso i processi che richiedevano più tempo o rendevano più costosa la produzione del libro, come ad esempio i tagli speciali che richiedono la creazione di taglierine grafiche, che, nonostante il loro fascino estetico, non erano in linea con il pensiero inclusivo e divulgativo della conoscenza tanto apprezzato dal museo.

Cataloghi di mostre di Giovanna Giona e il collettivo Siamo tanti. Foto: Levi Fanan/Galleria d'arte di San Paolo.

Oggi, sempre tenendo a mente queste problematiche, abbiamo lavorato per migliorarlo ulteriormente, adattando il progetto per tradurre meglio la mostra o la poetica degli artisti, ma senza perdere l'essenza dell'identità di Pina e la sua missione. Con tutto, dalle copertine a specchio o con immagini a sanguinamento, ornamenti con dettagli di opere e bordi colorati, fino a un piccolo "sigillo" originale creato dall'artista, una bella sorpresa per chi ha acquistato il catalogo. Giuseppe Damasceno.

Particolare del catalogo della mostra di José Damasceno. Foto: Leila Costa.

Catalogo della mostra di Cao Fei. Foto: Levi Fanan/Galleria d'arte di San Paolo

Catalogo della mostra di Elisa Bracher. Foto: Levi Fanan/Galleria d'arte di San Paolo

La forma, il contenuto e la relazione

La maggior parte dei libri di Pina sono bilingue, con rilegatura cucita, che garantisce una maggiore durata. Il tratto utilizzato è solitamente colorato, in linea con i colori principali del progetto grafico, il che risulta gradevole alla vista degli appassionati di arti grafiche.

Progettati da uno studio di design di San Paolo¹, stampati in Brasile e utilizzando principalmente carte di produzione nazionale – che hanno il sigillo PEFC² e FSC³, in conformità con gli obiettivi di sostenibilità delle Nazioni Unite –, i cataloghi della Pinacoteca ribadiscono anche la volontà di rafforzare il nostro mercato, mantenendo la produzione all'interno del nostro Paese.

Particolare del catalogo della mostra di Marta Minujín. Foto: Leila Costa.

In questi 120 anni di attività del museo abbiamo avuto il piacere di collaborare con molti artisti. Alcuni festeggiano una lunga carriera, altri sono agli inizi, emozionati di avere tra le mani il loro primo catalogo individuale, ma tutti sono ugualmente speciali, perché hanno contribuito a far diventare Pina questo importante centro culturale di San Paolo.

In questo periodo sono stati pubblicati circa 400 cataloghi (260 realizzati negli ultimi 20 anni) che si possono trovare in diverse biblioteche in tutto il mondo e sono consultabili anche nel nostro Biblioteca delle arti visive. I più recenti possono essere acquistati anche su negozio on-line o nei negozi fisici dei musei.

Mettiamo a disposizione alcuni cataloghi anche in versione digitale, per il download gratuito. Dai un'occhiata alla pagina Cataloghi digitali gratuiti qui sul sito di Pina!

____

[1] Progettato e realizzato da Estúdio CLDT, è stato modificato dalla designer Flávia Castanheira.

[1] Un programma di certificazione forestale che copre l’intera filiera, il Programma per il riconoscimento della certificazione forestale (PEFC) garantisce buone pratiche di gestione e un approvvigionamento responsabile negli aspetti ambientali, sociali ed etici.

[1] FSC®: Forest Stewardship Council®: Certificazione che comprende le attività forestali, dalla verifica del rispetto delle problematiche ambientali, economiche e sociali, alla distribuzione del prodotto attraverso la catena di custodia e la gestione forestale responsabile.