La Pinacoteca do Estado de São Paulo presenta Frate Veloso e la tipografia dell'arco del cieco che celebra l'opera di Frate José Mariano da Conceição Veloso (1741-1811), nell'anno bicentenario della sua morte, avvenuta il 14 luglio. Tra le 60 opere in mostra ci sono stampe e libri originariamente stampati a Casa Impresora do Arco do Cego, appartenenti alla collezione della Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin. L'inventario completo delle opere di Arco do Cego nella collezione Mindlin comprende 70 libri, che sono integrati da altri 30 lavori stampati in altri laboratori, scritti da Frei Veloso o sotto la sua supervisione.
In mostra, la raccolta bibliografica sarà completata da strumenti utilizzati nelle spedizioni botaniche di fine Ottocento, come erbari e torchi, oltre a lastre di rame e matrici delle incisioni impresse nelle opere. Queste tavole fanno parte della collezione della Biblioteca Nazionale e giunsero in Brasile con la famiglia reale nel 1808. L'obiettivo è quello di fornire ai visitatori un'ampia conoscenza degli ambienti in cui si svolgevano gli studi e degli uffici che ospitavano le collezioni di animali, piante , conchiglie, minerali e tutto ciò che riguarda la Storia Naturale.
Missionario, naturalista ed editore, Frei Veloso fondò la Casa Impresora do Arco do Cego a Lisbona, nel 1799, come parte del progetto portoghese di indagine e diffusione della conoscenza sulla vita e la natura in Brasile. Nei suoi poco più di due anni di attività, Arco do Cego ha prodotto opere di grande importanza scientifica, che oggi sono di inestimabile valore storico - tra cui trattati di storia naturale, opere filosofiche tradotte da diverse lingue e opere incentrate sull'arte dell'illustrazione, disegnare e pitturare.
L'iniziativa di pubblicizzare l'opera di Fra Veloso presso la Casa Impresora do Arco do Cego è giustificata dall'immensa importanza di questo lascito per lo sviluppo e la diffusione della scienza nel passaggio dal XVIII al XIX secolo in Portogallo e, soprattutto, nel Brasile. Alla loro estrema rilevanza storica e scientifica si aggiunge la rarità delle opere a stampa e l'interesse artistico che suscitano oggi. La celebrazione dedicata a un naturalista brasiliano poco noto al grande pubblico, infine, rende questa iniziativa importante per il salvataggio della memoria brasiliana.