役職： レリオ・コルッチーニ作の彫刻「レダ」が、ピナ・ルースのバルコニーに戻ってきた。

作品 リード 1950年にイタリア人アーティストによって制作された レリオ・コルッチーニ （イタリア、ヴァルディカステッロ・カルドゥッチ、1910年 - サンパウロ州カンピーナス、1983年）が、ピナ・ルス美術館2階のバルコニーに戻ってきました！美術館の来館者に愛されているこの作品は、数週間クリーニングのために撤去されていました。 

ブロンズ像では、 リードスパルタの女王がひざまずき、白鳥に抱きしめられている。この作品は1953年からピナコテカ美術館の所蔵品となっており、ギリシャ神話の女神の魅惑的な出会いの数々を描いている。 ゼウス古代ギリシャにおいて、オリンポスの神々の主とみなされていた。 

ゼウスはレダに恋をし、彼女を誘惑するために白鳥に変身する。二人の交わりによって、レダは二つの卵子を身ごもり、そこから双子が生まれる。 キャスター e ポルックスそれが双子座という星座の名前の由来となっている。  

レリオ・コルッチーニ作「レダ」（1950年）、修復前と修復後。

このような神話の表現は、西洋美術史において非常に一般的な手法です。神話的な愛の概念を用いる際、レダと白鳥の姿をしたゼウスのような情熱的な物語は、一種の比喩的な愛として用いられます。あらゆる時代の芸術家、特にバロック時代以降は、この種の神話物語を用いて、寓意的に価値観（この場合は、彫刻で表現される、実現不可能な結合）を示唆してきました。  

修復 リード

修復作業が行われる前に、彫刻の保護ワックスが変化していたほか、彫刻の左膝と左手に付着していた緑青（金属の表面に形成される化学物質）も変化していた。  

修復のため、作品はピナ・ルス・ギャラリーのバルコニーから保存修復ラボに移され、そこで洗浄と古いワックスの除去が行われた。その後、色調を均一にするとともに、湿気や汚染物質などの劣化から作品を保護するという二重の目的を果たすため、顔料入りのワックスが新たに塗布された。 

今では誰もが、修復・保存された美術品を間近で鑑賞することができる。 ピナ・ルス館に展示されているコレクションの作品すべて、ぜひご覧ください。