ピナコテカの展覧会カタログは、批評的な文章、エッセイ、そして丁寧な画像が掲載された展覧会の思い出です。 2016 年に改装され、ユニークなバイリンガル デザインが採用され、美術館のアイデンティティが強化されています。
本を作るには多くのステップが必要です。調査、執筆、編集、校正、翻訳などはそのほんの一部です。しかし、展覧会カタログと「普通の」本との違いは何でしょうか?
カタログは展覧会の記憶であり、行われた研究を外向的に展開し、展覧会の時代と領域を推測する可能性でもあります。完全なキュレーターによるテキスト（展示スペースの壁に抜粋または縮小版のみが展示されている）に加えて、問題のトピックに関する学者による批評的なテキストやエッセイも含まれています。
一般向けに作成されたピナコテカの出版物は、さまざまな教育レベルの人々にとって知識の源となり、芸術の世界に初めて足を踏み入れる人々には指導や考え方を提供し、すでに芸術の世界に足を踏み入れた人々には詳細や興味深い情報を提供します。
写真はレヴィ・ファナン。サンパウロ美術館。
当社のカタログには展示作品の画像が豊富に掲載されており、印刷された色彩が元の作品にできる限り忠実になるように常に細心の注意を払って扱われています。なぜなら、色には象徴性と意味が込められており、芸術作品やそれに適用された技法を理解するための基本的な要素となることもあるからです。これは、ピナコテカがアーティストとその観客に、可能な限り最高の方法で楽しんで考えてもらうための配慮です。
カタログの再設計
2016 年、ピナコテカはロゴとビジュアル アイデンティティを刷新し、それに伴いカタログも改訂されました。以前は各書籍のデザインが異なり、各展覧会のために作成された特定のビジュアルアイデンティティに従っていましたが、新しいアイデンティティの実装後は、独自のプロジェクトを尊重するようになり、ピナコテカのブランドが強化され、私たちの出版物が他のアートカタログと差別化されました。
この改訂では、機敏性（本が常に展示会の開幕と同じ日に発売されるようにする）とアクセシビリティ（最終製品の購入が一般の人々にとって経済的に実現可能になるようにする）も考慮されました。この目的のため、私たちは、グラフィックナイフの作成を必要とする特殊なカットなど、時間のかかるプロセスや本の制作コストが高くなるプロセスを除外しました。これらのプロセスは、見た目は魅力的ですが、博物館が非常に重視する包括的で知識を広める考え方とは一致しませんでした。
展覧会カタログ ジョアン・ジョナス そして集団 私たちはたくさんいる。写真: レヴィ・ファナン/サンパウロ美術館。
今日、私たちはこれらの問題を念頭に置きながら、ピナのアイデンティティと使命の本質を失うことなく、展覧会やアーティストの詩学をより良く表現するためにプロジェクトを調整し、さらに改善する作業を行っています。鏡面カバーやブリード画像付きカバー、作品のディテールや色付きの縁取りが施された装飾、アーティストが作成した小さなオリジナルの「シールワーク」など、カタログを購入した人にとって嬉しいサプライズが満載です。 ホセ・ダマセノ.
ホセ・ダマセノによる展覧会のカタログからの詳細。写真: レイラ・コスタ。
曹斐展カタログ。写真: レヴィ・ファナン/サンパウロ美術館
エリサ・ブラッチャーによる展覧会のカタログ。写真: レヴィ・ファナン/サンパウロ美術館
形式、内容、関係
ピナの本のほとんどはバイリンガルで、製本が縫い付けられているため、耐久性が保証されています。使用される線は通常、グラフィック デザインの主な色と一致するように色付けされており、グラフィック アート愛好家の目を楽しませてくれます。
サンパウロのデザインスタジオ¹ によってデザインされ、ブラジルで印刷され、国連の持続可能性目標に従って PEFC² および FSC³ の認証を受けた国内生産の紙を主に使用している Pinacoteca のカタログは、国内生産を維持し、市場を強化したいという願いを改めて表明しています。
マルタ・ミヌジンによる展覧会のカタログからの詳細。写真: レイラ・コスタ。
当美術館は120年の歴史の中で、多くのアーティストと共演する機会に恵まれてきました。長いキャリアを祝う人もいれば、キャリアの始まりで初めてのカタログを手にして興奮している人もいますが、全員が等しく特別で、ピナがサンパウロの重要な文化の中心地となるのに貢献しています。
この期間中に、約400のカタログが出版され（過去260年間で20が作成された）、世界中のさまざまな図書館で見つけることができ、また、私たちの図書館でも閲覧できます。 ビジュアルアーツライブラリー。最新のものもこちらから購入できます オンラインストア または実際の美術館の店舗。
一部のカタログはデジタル版も用意しており、無料でダウンロードできます。ページをチェック 無料デジタルカタログ ピナのウェブサイトはこちら！
____
[1] Estúdio CLDTによって設計および実装され、デザイナーのFlávia Castanheiraによって改良されました。
[1] サプライチェーン全体をカバーする森林認証プログラムである森林認証承認プログラム（PEFC）は、環境、社会、倫理の側面における適切な管理慣行と責任ある調達を保証します。
[1] FSC®：森林管理協議会（Forest Stewardship Council®）：環境、経済、社会問題への準拠の検証から、流通過程の管理と責任ある森林管理を通じた製品流通まで、林業活動を網羅した認証。
誰が書いた：
投稿者: レイラ・コスタ
Leila Costa は、サンタ・マルセリーナ大学で視覚芸術と美術教育の学位を取得し、ECA-USP で文化管理の大学院学位とコミュニケーションとマーケティングの大学院学位を取得しています。彼女は展覧会を中心に美術教育者、文化プロデューサーとして活動しました。サンパウロ美術館で6年間編集制作を担当。
