役職： 保存修復の課題: 写真の枠を超えたロザンジェラ・レノの媒体。

「悪循環：キューバの結婚472件」展。写真：イザベラ・マテウス

ロジャー・ライト・コレクションは、サンパウロ美術館への貸出11周年を迎え、ピナ・ルス・ビルの3つのギャラリーで長期展示「インストールこのセレクションを構成する作品の中で、彫刻が際立っています。 悪循環、キューバの結婚472件、アーティストによる ロザンジェラ・レノ 鑑賞者の視線だけでなく、保存と保全の規範にも挑戦する作品です。

長期展示を維持するには、保存修復チームによる毎週の点検と清掃という厳格なスケジュールが必要です。作品が長期間展示される場合、オリジナルの支持体の健全性を確保するために、一時的に展示室から移動し、実験室での作業を行うことがあります。

「悪循環、472 のキューバ結婚」、ロザンゲラ・レンノ、1995 年。ロジャー・ライト・コレクション。写真：イザベラ・マテウス。

の場合 悪循環難題は、その構成要素の特異な性質と機能の転覆にあります。この作品は、1994年にハバナの国営スタジオからアーティストが入手した35mmカラーネガフィルムで構成されています。ネガフィルムは彫刻の主体的な役割を担い、母型としての本来の機能を失って、三次元の素材そのものとなっています。保存修復を複雑にしているのは、化学的・物理的性質の異なる素材、すなわちフィルムの酢酸セルロース、ネジとワッシャーの金属、そして支持体のアクリルが、直接かつ長期間接触していることです。

介入の繊細さ

この作品のマウントは、ネガが円形に配置された2つの大きなアセテート細工細工のように見えます。完全なクリーニングのため、技術チームはアクリル構造を意図的に開けます。

サンパウロ絵画館修復チーム。

このプロセスには、写真乳剤に触れることなく埃の粒子を除去するための送風機を使用した機械的洗浄と、長期的に酢酸塩を不安定にする可能性のある付着した汚れを除去するように設計されたフィルム材料用の特定の溶剤を塗布した化学的洗浄という 2 つの基本的なステップが含まれます。

この静かな舞台裏の作業により、レノの作品は、時間の経過による自然な劣化と美術館のコレクションの寿命のバランスを保ちながら、記憶と消失の物語を語り続けることができるのです。

–

についてもっと読む ピナのブログで保全と修復について!