役職： ルス公園にあるリウバ・ヴォルフの彫刻の修復

ピニャ・ルスとピニャ・コンテンポラネアの間を歩いたことがある人なら、きっとルス公園の彫刻に気づいたことでしょう。これらの作品はピナコテカのコレクションから出ており、現在公園内に29点が展示されています。 これらの作品の保存には、のチーム 保存と修復を担当し、毎週各作品の清掃と検査を行います。

ピナを訪れる人が知らないかもしれないのは、制御されていない環境条件と常に風雨にさらされているため、一部の彫刻が 必要 修復介入、それは 博物館のスタッフが主催します。 

2025年7月、アーティストによる2つの彫刻 リウバ・ウルフ 元の色と保護層を復元するための処理が行われた。作品は 紋章図 （1976）と フライト 鳥の （1971年）は、2005年にアーティストから寄贈されたもので、鋳造ブロンズで作られており、彼女の彫刻の際立った特徴である黒い緑青を持っています。

ブロンズ彫刻の緑青は、化学酸化と制御された腐食プロセスによって金属表面に自然または人工的に形成される層です。これらの層は、様々な色や色合いを呈することがあります。 (緑、茶色、黒、青みがかった色など), 環境条件（湿度、汚染、塩分、温度）や、芸術家や修復家が意図的に使用した化学物質によって、緑青は変化します。緑青は美的な価値に加え、保護的な役割も担っており、新たな化学反応を遅らせ、ブロンズを長期にわたって保存するのに役立ちます。 

図1 – 修復前の「鳥の飛翔」彫刻の台座 | 図2 – 修復前の「紋章像」彫刻の脚 

ブロンズ彫刻の緑青は、作品が外気にさらされると変化する。金属が彫刻内の元素と反応し続けるためである。 環境。水分、酸素、雨に溶けた塩分、大気汚染物質が化学反応を加速させる。 金属表面の組成と色を変化させる。例えば、当初は安定していた茶色や黒などの色合いが、炭酸銅や硫酸銅の形成に典型的な緑や青みがかった色に変化することがある。このプロセスは自然かつ継続的である。 e 変更するa o 彫刻の美的側面。

作品の場合 復元された、 鳥の飛行 表面がすでに特徴的な緑がかった色調を示していた水平ベースでは、より顕著な変化が見られた。 青銅特有の酸化作用により、長期間湿気と接触することで生じる。 紋章図 変化は支持点に近い領域に集中しており、繰り返し蓄積すると局所的な腐食生成物の形成を促進する雨水飛沫の発生と一致していました。 

修復のステップ

修復プロセスでは、まず、効果がなくなった古い保護層の残留物を除去します。次に、制御された熱を用いて化学溶液を塗布し、酸化物を形成します。 プレトsオリジナルの古色を標準化し、彫刻の美的解釈を復元することを目的として、 適用済み 屋外環境で青銅を保存するために不可欠であり、定期的に更新する必要がある新しい表面保護層。 作業の適切な維持を確保するため。 

修復後、作品は ピナコテカの組み立て、そしてその基地は re形成されたas チームによる m博物館の維持管理. 

–

ピナのブログでは、サンパウロ美術館の舞台裏の様子を今後もお届けしますので、どうぞお楽しみに。美術館について知りたい興味深い情報やトピックがあれば、ぜひ下のコメント欄にご記入ください！