ピナのブログ

役職：修復: ヴィルジリオ・マウリシオの絵画「L'Heure du Gouter」（快楽の時間）は、一般の人々の立会いの下で清掃されました。プロセスについて詳しく見る

保存と修復

2024 年 XNUMX 月、ピナコテカの修復者および保存修復者であるテオドラカルネイロは、ヴィルジリオマウリシオの作品を清掃しました。 ルールデュグーテ （快楽の時）、1914年、展示室に一般の人々が出席。

これはピナコテカ美術館ではそれほど頻繁に行われるアクティビティではありませんが、訪問者は誰でも作品の修復プロセスを鑑賞できます（保存修復スタジオにはガラスのドアと窓があります）が、このイベントの珍しさは、絵画を使って行われたという事実にあります。ピナルス建物の15号室、博物館の常設展示の壁に今も展示されています。ピナコテカ: コレクション"。

「観客の前でこれをやるのはいつでもクールだと思いますし、とても美しい作品だと思います。」 33年間ピナコテカの修復と保存を続けてきたテオドラ・カルネイロ氏は言う。

ヴィルジリオ・マウリシオの絵画の掃除はどうでしたか？

清掃は、一般のお客様の前、展示ギャラリー内、スタジオ内の 2 段階で行われました。理由は簡単です。最初のステップでは水による洗浄のみが行われたからです。このプロセスは、研究室内で特別な装置を使用して取り扱わなければならない物質である溶媒を使用して続けられました。

どの絵画でもそうですが、 ルールデュグーテ ワニスの層があり、長年にわたってほこり、グリース、汚染が付着します。汚れをきれいにした後、この古いワニスが取り除かれます。

「テーブルにペンキを塗るようなものです。ゴミがいっぱいの場合は、ローラーを使ってそこに行ってペイントすることはありません。ローラーにゴミがすべて付着してしまうからです。汚れた作品でも、洗浄せずに溶剤を除去すると、同じことが起こります。」, カルネイロ氏は説明する。

クリーニングに使用するコットン。

課題

私たちの会話の中で、テオドラは、結局のところ、作業の最も高い部分を安全に掃除する方法を研究する必要があるとコメントしました。 快楽の時間 それは 236 x 334 センチメートルの大きな絵です。「アトリエ内の一番高いところと一番低いところを掃除してみようかな」と彼女は言いました。

第2ステージは一般の方もご覧いただけます - しかし今回はアトリエの部屋のガラス越しでした - それは支払い能力のテストでした。これは非常に一般的なプロセスですが、芸術作品の修復と保存に慣れていない人にとっては難しく聞こえるかもしれません。

溶解力テストは、作業の小さな部分に含まれる溶剤の種類を分析することで構成されます。この後、ワニスの層のみが溶解していること、およびアーティストの元の絵画に損傷がないか、柔らかくなったり除去されたりする可能性がないことを確認する必要があります。

「アーティストが絵の具をどのように扱ったか、または使用した絵の具の種類に応じて、異なるテストを行う必要があります。」, と修復家は言います。

ウール・デュ・グーテの絵画を掃除する修復アーティストのテオドラ。

なぜ仕事を掃除するのか快楽の時間

テオドラにとって、公衆の前で作品を修復し、クリーニングすることは常に興味深いものです。しかしそれ以上に、ピナの修復家はこの絵を選んだ他の理由を指摘した ルールデュグーテ:

「この作品は、ピナコテカのコレクションを識別するという点で、そのコレクションを非常によく表していると思います。これはブラジルの重要な芸術家によるもので、学術作品のあらゆる特徴を備えています。しかし、展示室を歩いてみると、他の展示室とは色が異なり、黄色がかっていることに気づきます。それはコレクションの中で最も重要で美しい作品の 1 つでしたが、修復にこれほど多くの時間を費やす時間がありませんでした。そして今、それができるようになりました。!　

この作品や他の作品について詳しくは、こちらをご覧ください。ピナコテカオンラインコレクション!