役職： コレクションの中身 – アート、旅、そして芸術教育：芸術寄宿学校

ピナコテカ美術館の所蔵作品の中には、海を越えた学びの経験の遺産を受け継ぐものがあります。芸術奨学金プログラムについて知り、アニタ・マルファッティのようなアーティストの国際的な経験が、美術館のコレクションの一部をどのように形成するのに役立ったのかをご覧ください。

サンパウロ美術館は、主にブラジル人アーティスト、あるいはブラジルを拠点とするアーティストの作品を所蔵する美術館です。しかしながら、所蔵作品の中には、この当初の分類から逸脱し、私たちにいくつかの疑問を投げかけるものもあります。

作品 アルジェの女性たちがアパートで例えば、美術史において有名な絵画であり、 ユージン·ドラクロワ1834年に制作されたこの作品は、同年パリ・サロンでルーブル美術館に展示され、収蔵されました。1832年に画家がアルジェリアの首都アルジェを訪れた際の体験を描いています。この作品には、ドラクロワ自身が制作したものを含め、いくつかのバージョンが存在します。また、他の画家にも影響を与えました。 ピカソこの作品は、同じ場面を少なくとも15通りの解釈で描き出した。興味深いことに、この絵画の複製は現在、ピナコテカ美術館の所蔵品となっている。

アニタ・マルファッティ作「アルジェの女たち、アパートにて」（1928年）。ウジェーヌ・ドラクロワの同名作品（1834年）の複製。（PINA00166）写真：イザベラ・マテウス

元々、ピナコテカは美術教育のための学術機関と結びついていました。それは、この機関と…との密接な関係の結果でした。 美術工芸高校彼は、その場所だけでなく運営も彼らと共有していた。当時の若い芸術家にとって、既存の作品を模写することは、訓練において不可欠なステップだった。こうした状況において、ピナコテカ美術館の所蔵作品は、鑑賞のためだけでなく、真の学習の場としても機能した。芸術家たちは、そこに集められた作品を用いて、自らの視覚と技術を磨いたのである。

しかし、当時の芸術的発展にとってさらに価値があったのは、ヨーロッパ美術の規範に直接触れることだった。複製が広く普及していなかった時代、名作を間近で見るには、ヨーロッパ大陸そのものに足を運ぶ必要があったのだ。美術館、アトリエ、アカデミーとの出会いを通して、芸術家は模範とされる技法、レパートリー、美的価値観を観察するだけでなく、吸収することができた。この経験は、長い間、芸術家の育成においてほぼ不可欠なステップとみなされていたのである。

仕事の一部 コア コレクション 博物館 これは、美術作品のカタログカードを精査し、デジタル化する作業です。コレクション研究において貴重な資料となるこのカードからは、寸法や技法といった基本データに加え、来歴、過去の所有者、展示歴、銘文の転写、その他美術作品に関連する多くの情報を得ることができます。美術作品のカードを参照する際には… アルジェの女性たちがアパートでこの複製はアニタ・マルファッティによって制作され、1929年に画家自身によってピナコテカ美術館に寄贈されたことがわかります。この寄贈は、彼女がヨーロッパで芸術研究を行った時期と関連していました。画家の他の2つの作品は、 レ・グラヌーズ （1928）と トロピカル （1917年）も、同じ文脈で記載されている。

1978年制作の作品PINA00166の目録データ。サンパウロ美術館所蔵の複製。

芸術家年金とは何だったのか？

芸術家奨学金は、州政府が提供する奨学金制度でした。その目的は、サンパウロ出身の若い芸術家の交流と能力向上を促進することでした。この制度では、ヨーロッパの主要な芸術都市に5年間滞在することが認められていました。最も多かったのはフランスでしたが、多くの芸術家がイタリアの都市でも時間を過ごしました。

サンパウロ州では1890年代半ばから奨学金制度が存在していたが、芸術奨学金法が制定されたのは1912年、ピナコテカ（国立美術館）が1911年に設立された直後のことだった。海外留学の証明として、奨学金受給者は5年目の終わりに、自身のオリジナル作品をサンパウロ州立大学に送付しなければならなかった。 ピナコテカ・コレクションさらに、留学中に研究した「有名な絵画」の複製を2点提出することが求められた。これらの複製に関する規定にはピナコテカ美術館への直接的な言及はなかったものの、奨学金制度の一環として制作された作品の一部は、最終的に美術館のコレクションに収蔵されることになった。

ピナコテカ・コレクションにある芸術家ペンション

アニタ・マルファッティ以外にも、他のアーティストたちも奨学生時代の記録をピナコテカのコレクションに残している。現在、同美術館のコレクションには、この初期の海外での芸術訓練期間に関連する作品がいくつか保存されており、次のような名前が挙げられている。 大橋ヘレナ, トゥリオ・ムニャイニ, パウロ・ド・ヴァレ・ジュニオール, ガストン・ワームズ そして兄弟たち ダリオ・ビジャレス・バボサとマリオ・ビジャレス・バボサ、とりわけ。

芸術奨学金とその財政委員会は1931年に解散し、芸術指導評議会が設立されました。この評議会は現在も、ピナコテカのコレクションへの購入や寄贈の承認を担当しています。1936年には芸術振興賞が創設され、新たな基準の下で旧奨学金の機能を再開しました。

保存食の準備、1914年。ジョゼフ・ベイル作「家政婦」（1897年）の複製。油彩、キャンバス、136×111cm。1914年にコレクションに収蔵（PINA00133）。写真：イザベラ・マテウス。

これらの作品やコレクションに含まれるその他の作品をご覧になるには、オンラインデータベースにアクセスしてください。 オンラインコレクション!