ピナコテカ – ベアトリス・ゴンサレス: 輸送中の画像

「ベアトリス・ゴンザレス：移りゆくイメージ」展は、母国コロンビアにおける暴力の歴史を批判し、西洋美術史の作品を再解釈する作品で知られるベアトリス・ゴンザレス（60年、コロンビア、ブカラマンガ生まれ）の1932年以上にわたる活動を振り返る展覧会です。本展では、100年代以降に制作された1960点以上の作品を展示します。

「The Image in Transit」は、コロンビア美術の「巨匠」のさまざまな歴史的、概念的側面を紹介するために企画され、彼女の主な作品のいくつかが集められています。

最初の展示室は、メディア、複製、美術作品の流通に関する作品を展示しており、象徴的なシルクスクリーンのカーテンが展示されている。 室内装飾s （1981年）では、当時の大統領フリオ・セサル・トゥルバイ・アヤラがパーティーで歌う様子が描かれている。

次の部屋は、コロンビアの民衆と宗教の想像力から流用されたイメージを支える家具への介入に捧げられています。 死の自然 （1970）と サン・ピエトロのサルーティ。トリサジオ とします。

本展では、ゴンザレスが特に1970年代以降に着目した、報道写真への関心を反映した作品も展示されます。ゴンザレスは作品の中で、コロンビアの武力紛争、政治的暴力、気候変動、そして先住民コミュニティの体験がもたらす影響を取り上げています。

Em シスガの自殺 （1965年）新聞を参考にした観客 e エル·ティエンポこの作品では、若いカップルによる心中を描いた新聞の写真から出発し、その写真と警察の報告書を結び付けるコードや、マスメディアでの写真の複製に注目します。

1980年代、彼女はコロンビアの政治的象徴に目を向けるようになった。この時期から、次のような作品が生まれた。 セニョール・プレジデンテ、この歴史的瞬間に炎上するのは何と光栄なことだろう （1986年）司法宮殿襲撃など、近年の歴史におけるトラウマ的な出来事について直接コメントしている。

展覧会はシリーズで終了する プライベート絵文字 （2014年）では、ゴンザレスは交通標識を集合的なシンボルとして用いて、特に農村部や農民の地域での避難、環境災害、暴力による強制移住によって引き起こされた社会的危機の状況を表現しています。

ベアトリス・ゴンザレスについて

ベアトリス・ゴンザレスは良識の理想に疑問を呈し、 キッチュコロンビアの政治・社会紛争の歴史と常に向き合いながら、宗教的象徴、マスメディア、そして土着の絵画を融合させた、大衆文化と融合した作品を生み出しました。特に、ベッドやテーブル、テレビ、カーテンといった様々な家具に絵を描く作品で有名になり、絵画表現を伝統的な媒体から置き換えました。コロンビアで唯一の展覧会は、1971年の第11回サンパウロ・ビエンナーレでした。