ピナコテカ – ベアトリス・ミルハーゼス: サンパウロ美術館コレクションの版画

ベアトリスミルヘイズブラジル美術界の重鎮である彼女は、幾何学的な厳密さと、彼女の奔放な色彩感覚から生まれる一貫して祝祭的な雰囲気を融合させた作品で知られています。テキスタイルアート、チタ生地、刺繍、ブラジル特有の織物、そして先住民のグラフィックデザインは、彼女がインスピレーションを得る源泉であり、それらすべてを彼女独自の表現へと昇華させています。

「ベアトリス・ミルハゼス：サンパウロ美術館所蔵版画展」では、サンパウロ美術館の創設者であるジャン＝ポール・ラッセルとアーティストのコラボレーションによって1996年から2019年にかけて制作された27点の版画が初めて一堂に会します。 ダーラム・プレス ―アメリカ合衆国ペンシルベニア州に拠点を置く、アーティストブックやユニークなアート作品を専門とする版画工房。 ピナコテカ美術館は、この作品群を所蔵する世界で唯一の美術館である。

来場者は、多彩な色彩を用いた作品、門を形作る花柄の版画、花輪や葉の茂った枝、そしてベアトリスがジャン＝ポール・ラッセルと共に制作した版画などを鑑賞することができるでしょう。

このアーティストの作品は、複雑さと美しさを兼ね備えた表現方法と、絵画から始まり版画へと至る、様々な技法を巧みに融合させる一貫性によって特徴づけられる。

彼の作品には、しなやかなフォルム、円盤、曼荼羅、ビーズのネックレスなども見られ、ブラジルの幾何学的伝統を豊かにしている。展覧会ではまた、ミルハゼスが形、色彩、そして一見空虚に見える空間をどのように組み立て、再構成しているかも明らかにしている。 アヒル （1996）と 夏の夜 とします。

ベアトリス・ミルハゼス（1960年、リオデジャネイロ州リオデジャネイロ生まれ）は、画家、版画家、イラストレーターです。様々な技法と素材を用いて制作される彼女の作品は、色彩、幾何学模様、アラベスク、花柄、装飾的なモチーフの使用が特徴です。ミルハゼスは、ブラジル国内外で最も重要なアーティストの一人とされています。彼女は、カーネギー国際ビエンナーレ（1995年）、シドニー・ビエンナーレ（1998年）、サンパウロ・ビエンナーレ（1998年、2004年）、上海ビエンナーレ（2006年）、ヴェネツィア・ビエンナーレ（2003年、2024年）に参加しています。

本展には、以下の利用可能な資料があります。

壁に貼られた文字を拡大したノート。
ポルトガル語と英語で書かれた壁面テキストの音声版（ポルトガル語版と英語版）が収録されたQRコード。

文字が拡大されたノート

ここからPDFにアクセスしてください。拡大フォントで表示された厳選された壁面テキストと音声コンテンツが特徴です。

バリアフリー対応の訪問

多感覚教材を用いた教育訪問については、教育チームと以下の方法でスケジュールを組むことができます。スケジュールプラットフォーム電話11 3324.0945またはメールでご連絡ください。 educaespecial@pinacoteca.org.br

美術館のバリアフリー設備

ピナコテカ美術館は、人権と文化権、多様性、そして社会的包摂への取り組みを改めて表明します。私たちは、すべての人々を尊重し、耳を傾け、大切にすることを提唱します。

詳細はピナコテカ美術館のアクセシビリティに関するページ.

場所： ピナ駅舎
日付： 2026年5月16日から2027年3月14日まで
住所： Largo General Osório、66、Santa Efigênia、São Paulo — SP。
営業時間： 水曜日から月曜日、午前10時から午後6時まで（入場は午後5時まで）。土曜日と毎月第2日曜日は入場無料です。