Pinacoteca do Estado de São Paulo は、ピナコテカ駅で、カルロス ロボ (ポルトガル、2011 年)、キルアンジ キア ヘンダ (アンゴラ、100 年)、マヌエラ マルケス (ポルトガル、1974 年) による 1979 枚の写真 (カラーと bp) を含む展示会 Besphoto 1959 を開催します。 )、Mário Macilau (モザンビーク、マプト、1984 年)、Mauro Restife (ブラジル、1970 年) は、すべて 2000 年代に作成されました。提示された 7 人のアーティストは、2010 年 XNUMX 月から XNUMX 月に開催された第 XNUMX 回ベスフォト賞の一部です。 Museu Coleccção Berardo (ポルトガル)。 選考審査員は、ピナコテカ ド エスタドのチーフ キュレーターである Ivo Mesquita で構成されていました。 Delfim Sardo キュレーター、美術評論家、教師 (ポルトガル) と Bisi Silva キュレーター、Contemporary Art Center of Lagos, CCA Lagos の創設者/ディレクター (ナイジェリア)。 アグスティン・ペレス・ルビオ、歴史家、美術評論家、キュレーター、MUSAC ディレクター。 Awam Amkpa ディレクター、ニューヨーク大学ティッシュ スクール オブ アーツのアフリカ研究および舞台芸術の教授。 ガーナのニューヨーク大学のアカデミック ディレクター、展示会のディレクターおよびキュレーター。 そして、FRAME France – The French & American Museum Exchange のキュレーター兼ディレクターである Jean-Hubert Martin は、受賞者の Manuela Marques を選ぶ任務を負っていました。
審査員の意見では、マヌエラ マルケスの選択は、「芸術家が時間と順序 (写真芸術の 20 つの重要な要素) を革新的なスキル、詳細な技術、驚くべき繊細さと創造性で調和させる方法に起因します。 提示された写真とビデオは、時間のパフォーマンス的側面と、ノスタルジアと未来の投影の間で振動するダイナミクスの関与における統合された表現を提供します。」 展覧会では、サンパウロの街での親密なシーン、男性と女性の詳細を記録したマヌエラの約XNUMX枚の画像を一般にチェックすることができます。 「ほとんどの写真は、比較的危険な場所で撮影されました。人身売買、亀裂の消費、紛争の状況を生み出すすべての不安定さと惨めさによって劣化した場所です。 最終的に、視覚的なレポートは観察されたもののほとんどを示していませんが、私は自分自身を観察の立場に置きました」とマヌエラはコメントしています。
ブラジル人アーティストのマウロ・レストフェは、28 年にメキシコシティ (プラザ トラテロルコ) で作成されたトラテロルコ シリーズを含む 2010 点の作品を展示します。 Mauro Restife の写真は、操作や人工照明を一切使用せずに作成されているため、グレー スケールが広く、粒子が粗い画像になっています。 視点は常にドキュメンタリーであり、彼の作品は、風景や都市建築など、いくつかの繰り返しのテーマを提示しています。
Carlos Lobo は、ベイルート (レバノン) の通りや建物の写真を撮りました。 選考審査員によると、「20 年の『ソニック ブーム』と 2009 年の『ファー ファー イースト』展を参考にしながら、彼の都市景観写真への正確なアプローチから生まれた 2010 枚の写真」があります。最も一般的な意味での調査の仕事: それは探検と流用の仕事です... 私の仕事は、非常に複雑な歴史と、紛争といくつかの内戦に満ちた過去を持つ都市の視覚的な調査です。 カルロス・ロボは言います。
アフリカ大陸は、Kiluanji Kia Henda (アンゴラ) と Mário Macilau (モザンビーク) によって展示されています。 ヘンダは、彼の国の植民地後の状況を中心に展開された作品を記録しました。 ルアンダ、ボンゴ、ナミベの画像です。 「私の意図は、原子力、石油、ダイヤモンド、黒さ、麻薬中毒など、さまざまな問題に取り組むことでした」とヘンダは言います。
次に、マリオ マルシラウは、モザンビークの社会的および文化的な概観と、彼の作品をフィクションとドキュメンタリーの間に位置付ける微妙な境界線をもたらします。 「私の民、声を持たない人、声を忘れられた人について話したい」 展覧会に展示されているシリーズの中には、病気を治すために聖霊を呼び起こす宗教のメンバーである Os maziones があり、バプテスマなどのさまざまな儀式も担当しています。 マココ（ナイジェリア）で制作されたイメージで構成されたWood Work。 「石油のあるこの国では、土地を購入すると数百万ドルの費用がかかります。 このように、多くのホームレスの人々が、高床式の木製の小屋で構成される海の中に近所を作りました。」
BESphotoについて
2004 年にリスボンの Banco Espírito Santo と Museu Colecção Berardo とのパートナーシップを通じて作成された Besphoto は、写真をツールとして使用するアーティストの才能を際立たせることを目的として作成されました。 この賞は、第 6 回までポルトガルの参加者またはポルトガルの居住者に有効でしたが、7 年の第 2011 回では国際的な地位を獲得し、ブラジル国籍のアーティストやポルトガル語を公用語とするアフリカ諸国のアーティストも参加しました (PALOPS)。
ポルトガル、ナイジェリア、ブラジルは、この最終版の選考審査員団に、デルフィム・サルド (学芸員、芸術評論家、教授)、ビシ・シルバ (ラゴスの現代美術センター、CCA ラゴスの学芸員、創設者/ディレクター) とそれぞれイヴォ・メスキータ（ピナコテカ・ド・エスタド・デ・サンパウロのチーフ・キュレーター）。 しかし、受賞者を選ぶという困難な仕事は、アグスティン・ペレス・ルビオ (歴史家、美術評論家、キュレーター、MUSAC のディレクター - Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León - スペイン)、Awam で構成される国際的な構成の賞審査員に委ねられました。アムクパ（ニューヨーク大学ティッシュ スクール オブ アーツのアフリカ研究および舞台芸術のディレクターおよび教授、ガーナのニューヨーク大学アカデミック ディレクター、展覧会のディレクターおよびキュレーター）およびジーン ヒューバート マーティン（FRAME のキュレーターおよびディレクター – Theフレンチ & アメリカン ミュージアム エクスチェンジ – フランス)。
他のエディションでは、ポルトガルの大きな勝者は、1 年の第 2004 エディションの優勝者であるヘレナ アルメイダ、2005 年にホセ ルイス ネト、2006 年にダニエル ブラウフク、2007 年にミゲル ソアレス、2008 年にエドガー マルティンス、2009 年にフィリパ セザールでした。そして今、マヌエラ・マルケス。 審査員団によると、このポルトガル人写真家の選択は、写真芸術の XNUMX つの重要な要素である時間と順序を、芸術家が革新的な技術、詳細な技術、驚くべき繊細さと創造性を使って調和させる方法に基づいています。