Pinacoteca do Estado de São Paulo と Instituto Moreira Salles は Saul Steinberg 展を開催します。 ソール スタインバーグ財団コレクションに属する有名なグラフィック アーティストによる約 110 点のドローイングを含む、ラインの冒険。 ピナコテカ ド エスタド デ サンパウロと共同で企画されたこのショーは、歴史家のロベルタ サライバによってキュレーションされ、スタインバーグが 1940 年代から 1950 年代にかけて制作した作品を特集しています。
ソール・スタインバーグ：ラインの冒険では、スタインバーグが国際的なアーティストになる瞬間を強調する作品が紹介されています。 このために、1946 つの重要な展覧会の一部であった作品が選ばれました。 1952 つ目は、1952 年にニューヨークのシドニー ジャニスとベティ パーソンズ ギャラリーで開催された個展です。 XNUMX つ目は、同じく XNUMX 年にサンパウロ美術館 (Masp) が開催した展覧会です。
ソール スタインバーグは、時には XNUMX 本の線を使用して、日常生活の役割、私たちが導く人生について、彼の絵の中で疑問を呈することで知られるようになりました。 この展覧会では、アーティストの作品の論理、つまり作品の「シリアル」な側面も少し明らかになります。 「スタインバーグはテーマやモチーフに取り組み、それを使い果たすまで、長い一連のグラフィックのバリエーションを生み出していました」とロベルタ・サライバは説明します。 したがって、ショーには、カウボーイ、列車、架空のモニュメント、鳥、猫、名前のない動物、毛皮のコートを着た女性、パレード、建築図面、爆撃、偽造文書 (判読できない署名のあるパスポートと卒業証書、切手と切手) が多数集まります。スタインバーグが収集した）。
In Saul Steinberg: the adventures of the line, アーティストがミラノ トリエンナーレのために作成した壁画の絵, で 1954, も展示されています. ライン, 10 メートルの長さ, 建築の種類, 7 メートルの長さ, 地中海沿岸, 5 メートル長さ、およびイタリアの都市、長さ3メートル。 いずれも高さ約45cm。 また、展覧会の一部として、ブラジルにインスピレーションを得た 1952 つの作品があります。 グランデ ホテル デ ベレンはどちらも正確にはブラジルで制作されたものではありませんが、スタインバーグが XNUMX 年にブラジルを旅行中に集めた注釈付きの図面とポストカードに基づいています。
ブラジルのスタインバーグ
スタインバーグの作品がブラジルで展示されるのは今回が1952回目です。 1950 年 1930 月、サンパウロ美術館 (Masp) は、同年 1940 月にシドニー ジャニスとベティ パーソンズ ギャラリーでニューヨークで発足した展覧会のバリエーションと共に、アーティストによる個展を開始しました。 XNUMX 年代にスタインバーグの作品がブラジルに上陸したのは、当時 Masp のディレクターだったピエトロ マリア バルディとチェーザレとヴィクトル チヴィタ兄弟とのアーティストの友情によって可能になりました。 バルディは、スタインバーグと同様に、XNUMX 年代に雑誌 Il Settebello と協力していました。 スタインバーグがイタリアの出版市場で働いていたチヴィタ兄弟にアプローチしたのもその時からです。 数年後、Cesare は Steinberg のエージェントになりました。 ニューヨーカーなどの雑誌でスタインバーグの絵の最初の出版を管理したのは彼でした。 XNUMX年、リオデジャネイロのソンブラ誌がスタインバーグのドローイングのセレクションを出版し、表紙と創刊号の真ん中に掲載したのもチェーザレのおかげです。そのフロントページにスタインバーグによって。
ソール・スタインバーグのカタログ。 ラインの冒険
スタインバーグがブラジルについて描いたドローイングを初めて公開することに加えて、カタログには展示作品のイメージがまとめられています。 アーティストは1952年にマスプでの展覧会のオープニングのためにこの国に来て、妻のヘッダ・スターネと一緒に、リオデジャネイロとサンパウロに加えて、アパレシーダ、ペトロポリス、サルバドール、レシフェ、ベレン、マナウスを旅し、常に録音しました。小さなノートに彼の印象。 カタログでは、学芸員のロベルタ・サライバとイラストレーターのダニエル・ブエノが、これらの絵に基づいてブラジルのスタインバーグの旅行日記を作成し、ポストカード、旅行チケット、その他のアイテムをすべてイェール大学バイネッケ図書館のコレクションに属しています。 .
カタログには、美術評論家のロドリゴ・ナベスによるテキストも掲載されています。 グレース・グリュックに与えられたスタインバーグによるインタビュー。 1999年に彼が亡くなった直後にThe New Yorkerに掲載されたAdam Gopnikによるアーティストのプロフィール。 FAU-USP教授のフラビオ・モッタによる1952年のテキストは、ブラジルでのスタインバーグの最初の展覧会の機会に、新聞ディアリオ・デ・サンパウロに掲載されました。
本の反射と影:
展覧会のカタログに加えて、Instituto Moreira Salles はソール スタインバーグの回想録 Reflexos e Sombras を発行しています。 この出版物は、デザイナーとイタリア人作家で友人のアルド ブッツィとの長い会話から生まれました。 この本は 1933 つの章に分かれており、スタインバーグはルーマニアでの幼少期と家族の思い出について説明しています。 1942年にミラノへ旅行し、そこで建築を学び、ファシズムの下で暮らしました。 XNUMX 年 XNUMX 月の米国への移住と、この国に対する彼の印象。 そして、アート自体とアートの世界全般についての彼の考察。
『Reflections and Shadows』は、2001 年にイタリアで初めて Adelphi Edizioni によって出版されました。 この本は 2002 年に Random House によって英語で出版され、現在 IMS によって、Samuel Titan Jr. によって翻訳されたポルトガル語の最初のバージョンがあります。 ブラジル版は、63 枚の画像で完全に図解されている唯一のものです。
ソール・スタインバーグについて：
ソール・スタインバーグは、15 年 1914 月 1940 日にルーマニアのラムニクル・サラト村で生まれました。 1940 か月後、彼の家族はブカレストに移り、そこでスタインバーグは幼少期と思春期を過ごしました。 ブカレスト大学で XNUMX 年間哲学と文学を学んだ後、スタインバーグは建築を学ぶためにミラノに行き、XNUMX 年に学位を取得しました。イタリアの都市で、彼はベルトルドと呼ばれる連載でドローイングを出版し始めました。たとえば、XNUMX 年には、リオデジャネイロのソンブラ誌にいくつかのドローイングを掲載しました。
1941 年、ムッソリーニのファシズムの脅威の下、スタインバーグはイタリアを離れ、サント ドミンゴ経由で米国に到着しました。 1943 年に帰化した彼は、米国海軍の諜報部および戦略サービス局 (OSS) で、中国、インド、北アフリカ、イタリアでの任務に従事しました。 1944年、彼は画家のヘッダ・スターンと結婚し、ニューヨークに定住し、すぐに成功を収め、ニューヨーカー誌との長期にわたる協力に重点を置いて、国内の主要な雑誌に多作に出版しました。
スタインバーグは、All in Line (1945)、The Art of Living (1949)、The Passport (1954)、The Labyrinth (1960)、The New World ( 1965)、インスペクター (1973)、ディスカバリー オブ アメリカ (1992)。 同時に、彼は、1952 年にサンパウロ美術館で彼のドローイングを展示したブラジルを含む、米国および海外で多くの展覧会を開催しました。彼の作品は、1978 つの主要な回顧展の対象となりました。 、ホイットニー美術館、およびフランシス・リーマン・ローブ・アート・センター、ヴァッサー・カレッジ主催のソール・スタインバーグ：イルミネーション（2006）。 ソール・スタインバーグは、1999 年にニューヨークで亡くなりました。