サンパウロ州文化長官の博物館であるピナコテカ デ サンパウロは、 4年22月2018日～XNUMX月XNUMX日、露出 Valeska Soares: 一方🇧🇷 キュレーション ジュリア・レボウサス、展示はXNUMX階とエントランススペースを占めています ピナ エスタソン ミナス・ジェライスが3年代末から1980年目に制作した作品の中から、主題と身体、記憶と愛情、空間と時間と言語の関係を主なテーマとして展示しています。
1957 年にベロオリゾンテで生まれ、1990 年代の初めからニューヨークを拠点としているソアレスは、彫刻を第一言語としており、芸術におけるインスタレーションの可能性を広げ、主観的に観客を魅了する国際的なアーティスト グループに属しています。 彼の作品は一般的に、文学の架空の物語に頼り、個人の領域を超えて集合的な感性に到達する親密さと欲望の経験を織り上げています。
刺激的な素材を通して、アーティストは対立によって生み出される緊張を探求します。 彼の彫刻やインスタレーションは、訪問者の空間体験を向上させるために、花などの有機的で感覚的な物質とは対照的に、ステンレス鋼や鏡などの反射素材をしばしば特徴としています。 この意味で、ソアレスは音を含むいくつかの感覚技術を使用して、魅力的で邪魔な雰囲気と体験を作り出しています。
ピナコテカでの展覧会のために、学芸員は美術館のコレクション、プライベート コレクション、およびアーティスト自身から 40 点の作品を選びました。そのうちのいくつかはブラジルで未発表です。 それらは絵画、コラージュ、オブジェ、インスタレーション、彫刻であり、タイトルが示すように、個人と社会、隠された/神秘的なものと明示的なもの、過去と未来などの交差点など、中間の接触ゾーンを提示します. 「ショーはまた、収集リソースを通じて、ソアレスのいくつかの作品で探求された、または共有された経験の構成を通じて、集合性のアイデアを利用する作品を探求します。 エピローグ （2016）または ホタル (2007)」とキュレーターを定義しています。
Valeska Soares: 一方 一般に、親密な性質の問題であっても、交わりの中で生きることができるすべてのものを扱っています。 "この意味で、 回り道 (2002) — 短編小説に触発された 都市と欲望、イタリアの作家Ítalo Calvino による — は、異なる人々によって夢見られ、語られる同じ夢のアイデアから始まるため、中心的な作品です」と Rebouças は言います。 物語の中で、夢想家たちは、自分たちの欲望の対象である裸で走っている女性を見つけることを望んでおり、彼女を失った道を再現する都市を作ることになります。 ストーリーから、ソアレスはミラーリングの結果として、制限されているが無限の出口を示唆する環境を構築します。
アーティストは、この分野での彼女の学術的訓練の遺産である、彼女の実践に今でも建築の特質を取り入れています。 この視点では、彼女は中心軸としての消失点のアイデアを追加し、空間を物理的かつ幻想的な実体としてだけでなく、訪問者がそれに関連して自分自身を知覚できるようにする場所として捉えています. 「アーティストは自分の作品を大衆から遠ざけません。 作品は見ることができ、精緻化のプロセスについての手がかりを残し、物質的な構成に明らかであり、繊細な関与と参加のゲームに開かれています」とRebouçasは言います.
「彼女の詩の強さの一部は、蒸発し、流れ、消え、枯れ、沈黙し、終わり、溶け、壊れるものにあります」とキュレーターは付け加えます。 インストール 無題 (バニシング・ポイントより)、ピナコテカ コレクションに属する 1998 年から、この例です。 この作品では、アーティストは庭に配置された鉢植えの植物のセットを再現しています。 ワックス、磁器、アルミニウムで複製されたそれらは、有機的な力としての生命の不在を示していますが、それを封じ込めようとする試みから逃れた別の時間または存在の兆候でもあります。 現在からしか思い出すことができず、過去のギャップが埋められるのは現在の経験からであるため、それらは記憶の構造を複製します。
Valeska Soares によるショーは、1980 年代にキャリアをスタートさせたアーティストによる一連の回顧展の一部であり、常に Pina Estação の 4 階で開催されます。
ヴァレスカ・ソアレス
1957 年にベロオリゾンテ/MG で生まれ、ニューヨーク/アメリカに住み、活動しています。 彼女は、リオデジャネイロのサンタ・ウルスラ大学で建築学の学士号を取得し、同じくリオデジャネイロの教皇庁カトリック大学 (PUC) で美術史と建築学の大学院の学位を取得しています。 1992年にニューヨークに移住後、同大学でMFA（Master of Fine Arts）を取得。 プラット・インスティテュート、ブルックリンで、その後ニューヨーク大学教育学部に通い始め、そこで博士号を申請しました。 美術館での彼の最初の個展は、1998 年に米国のポートランド現代美術館で開催され、2002 年にはパンプーリャ美術館 / MG で最初の回顧展が開催されました。彼の練習は、ニューヨーク/アメリカのブロンクス美術館で行われました。 ソアレスがプロデュースしたインスタレーション サイト固有の サンディエゴ-ティファナ/米国 (2000) の inSite を含むいくつかのスペース。 メキシコシティのMuseo Tamayo (2003) とBrumadinho/MGのInhotim Institute (2008)。 彼女は、2001 年に、カナダ国立美術館財団が提供するミレニアム賞の候補者の 1994 人でした。 彼はまた、サンパウロ (1998 年、2009 年、2005 年) を含むいくつかのビエンナーレに参加しました。 ヴェネツィア/イタリアから (2009); アラブ首長国連邦のシャルジャ・ビエンナーレ（XNUMX年）。
ジュリア・レブチャス
1984 年にアラカジュ/SE で生まれ、ベロオリゾンテとサンパウロの間に住んでいます。 キュレーター、研究者、美術評論家。 第32回サンパウロ・ビエンナーレの共同キュレーター。 生きている不確実性 （2016）。 2007 年から 2015 年まで Instituto Inhotim/MG のキュレーター部門に勤務。 彼はAssociação Cultural Videobrasilと協力し、サンパウロで開催された第18回および第19回国際現代美術フェスティバルSESC Videobrasilのキュレーターシップを統合しました。 彼女は、ポルト・アレグレで開催された第 9 回ビエナル・ド・メルコスールのアシスタント・キュレーターでした (天気が良ければ）、2013年。彼はいくつかの独立したキュレーター プロジェクトを実施しました。 露出 神話の暴動、2018 年 XNUMX 月から XNUMX 月まで、サンパウロの Galpão VB で、 不安定ゾーン、サンの Caixa Cultural Sé で、アーティスト Lais Myrrha の作品と共に 2013 年に Paulo、2014 年に Caixa Cultural Brasília で。 2015 年 2014 月にブラジリアで開催された Expo Milano XNUMX のブラジル パビリオンの建築とキュレーターのプロジェクトを選んだのは彼でした。 彼はエディトリアル プロジェクトを展開し、展覧会カタログのテキストを執筆しています。 アーティストブックやアート雑誌とのコラボレーション。 2006 年にペルナンブコ連邦大学でソーシャル コミュニケーション/ジャーナリズムを専攻して卒業。 彼女は、ミナス ジェライス連邦大学のビジュアル アーツの大学院プログラムで修士号と博士号を取得しています (2017 年)。
教育活動
博物館は、33240943 または 3324-0944 に電話して予約できる教育的訪問 (学校および一般市民) を提供しています。 週末は時間指定なしでの見学も可能です。
訪問に加えて、より教訓的なアプローチから、キュレーターのテキストと併せて、壁のテキストが提示されます。 遊び心のある自発的な作品の読書を刺激する家族のための飾り板。 後者は「画像を読む」と題され、訪問者の知覚と解釈のプロセスを深めることを目的としています。
カタログ
Valeska Soares: 一方 ジュリア・レボウサスとキュレーターのマリア・ド・カルモ・ポンテス、メリッサ・ロシャ、イザベラ・レイユのテキストを集めたカタログで補完されます。 また、展覧会や他の作品の画像、および作品の翻案も含まれています。 免責事項、 特に出版の場合。
アーティストの倍数
Valeska Soares は、機関の資金調達を目的として、Pinacoteca によって作成された Multiples プロジェクトに参加しています。 この作品のために、アーティストは、作品の新しい解釈からデジタルとスクリーン印刷プロセスを組み合わせた、20 枚のプリントのうち 5 枚のプリント ランを考案しました。 ダブルフェイス、2017年から、彼女は他のアーティストが油で描いた肖像画を流用し、それらに介入します。 ピナコテカのために特別に開発されたムルティプロの出発点は、美術館のコレクションに属する XNUMX 人の女性の肖像画でした。 作品は、個別またはまとめて購入できます。
ピナコテカが 2016 年に立ち上げたこのプロジェクトには、ベアトリス ミルハーゼス、ジャック レールナー、アンナ マリア マイオリーノ、アルバーノ アフォンソ、ソフィア ボルヘス、ロシェル コスティ、ヴィック ムニス、カイオ ライセヴィッツ、ロサンジェラ レンノ、マリア ボノミなどがすでに参加しています。 作品は会期中、Pina Estação フロントで直接購入できます。
ヴァレスカ・ソアレス – ダブルフェイス
5cm×54,4cmの作品42点
エド。 20 + 2 AP (それぞれ)
デジタル印刷とシルクスクリーン
美術館とアーティストの署名入り証明書付き
常連客と友人: 各BRL 9.000
一般：各BRL 12.000
割引: 刻印 10 個から 3%、刻印 15 個から 5%
購入するには、次の連絡先に連絡してください。
ジュリアナ・アスミール – (11) 3335-5366 – jasmir@pinacoteca.org.br