Pinacoteca – Véxoa: 私たちは知っています

国家文化創造経済事務局の博物館であるピナコテカデサンパウロでは、先住民族の研究者であるナイネテレナ氏が監修した現代の先住民族の生産に特化した展覧会が初めて開催されます。 Véxoa: 様々な先住民族グループによる一連の活動に加えて、絵画、彫刻、オブジェ、ビデオ、写真、インスタレーションなど、国内のさまざまな地域から 22 人のアーティストや集団が参加する予定です。この展覧会はイタウが後援しています。

ショーは、ピナルスの XNUMX 階にある一時的な展示用の XNUMX つの新しい部屋を占有し、博物館のコレクション、ピナコテカ: アチェルボの新しいプレゼンテーションと対話しています。教育学博士 (PUC/SP)、芸術学修士 (UNB)、そして活動家の Naine Terena 氏がこの展覧会のキュレーターであり、このテーマに関する長年の研究に専念しています。「主な意図は、キュレーターや機関の思考に集中するのではなく、アーティストの言葉の場所、憧れを深く考慮した展覧会を作ることです」と彼はコメントしています.

選択された作品 - 個々のアーティストによる歴史的および現代的な作品だけでなく、集団的な作品 - は、先住民のアーティストによる複数の作品を示しています。絵画、インスタレーション、彫刻、オブジェ、ビデオ、写真があり、土着の芸術作品や工芸品や手工芸品の状態を分かりやすく説明しています。

ショーの作品の展示構成は年代順ではありません。これは、時間の経過とともに変化し、一時的または時間厳守ではない、土着の芸術作品のさまざまな一時性を考慮に入れているためです。「だからこそ作品は、その構造、出身地、アーティスト、または民族誌などの他の分類に関係なく、対話的な空間を占めるのです」と Naine は説明します。

この展覧会は、歴史上の人物の重要性を尊重し、有名なアーティストによる未発表の作品をもたらし、新しい作品のためのスペースを開き、ラジオヤンデなどの既存のコミュニケーションイニシアチブを増幅することに加えて、先住民族の映画と写真の強力なパフォーマンスも示しています。

ブラジル先住民の偉大な思想家の一人、アイルトン・クレナックの作品の存在に加えて、写真からビデオ、陶器、刺繍、天然素材の使用など、さまざまなサポートで制作された作品に重点を置いています。絵画に関しては、さまざまな場所での経験に基づいて壁画を作成する先住民族のプラスチックアーティストで構成されるエーカーの Coletivo Huni kui Mahku が、ピナコテカと展示会が持つさまざまな次元をキャンバスに移そうとします。

マクシ族の先住民族であるビジュアルアーティストの Jaider Esbell は、2 年以来、ブラジル、ボリビア、コロンビア、エクアドルの先住民族によって制作された 2013 メートルのキャンバスパネルである集合作品 Árvore de todos os saberes でインタラクティブな対話を提示します。ペルー、アメリカ、メキシコ。この作品に加えて、彼はネオシャーマニズムなどのトピックについて議論する XNUMX つのビデオを公開しています。先住民族の知識の商品化。マクシ族の先住民族への攻撃を非難し、記憶と彼らの今日の経験を記録するために、デジタル技術の世界に新世代の先住民族を挿入することを示しています.

アマゾナス州バトゥリテ/バレイラコミュニティのダリ村で生まれたデニウソンバニワは、XNUMX つの作品を発表します。リオデジャネイロ国立博物館で、先住民の物質文化の破壊に言及して、火の痕跡を残したインスタレーションです。ピナコテカの外部の「テリトリー」に花、薬草、コショウの木を植える行為は、監視カメラを通じて博物館の内部に送信されます。

バイーア州のトゥクサ民族グループのヤクナトゥクサの制作を通じて、女性の活動が見られます。この作品は、女性、特に先住民族の女性の課題について考察することを提案しています。イラストは、大都市の先住民族の女性が経験した祖先、強さ、美しさ、偏見に取り組んでいます。

展覧会はまた、メディアツールが人々自身によって使用され、自律性、代表性、および複数の言説を生み出す「先住民族のエスノメディア」の作品にも焦点を当てています。注目すべきは、オリンダムニズトゥピナンバ (トゥピナンバ、バイーア)、コレティボアスクリ (マットグロッソドスル)、アナプアカトゥピナンバ (トゥピナンバ、バイーア)、エドガーコレアカナイコ (シャクリアバ、ミナスジェライス) です。

Ascuri (Cultural Association of Indigenous Filmmakers) は、映画言語を使用する若い文化ディレクター/プロデューサーで構成されており、特にテレナ族とカイオワ族が経験したさまざまな側面を展示にもたらします。

ビデオの分野では、オリンダ・ムニズ・トゥピナンバ監督が映画「カアポラ」を初公開します。この作品は、監督によると、彼女の人々と外部の人々のために作られています。彼女は、この映画は彼女のコミュニティの宇宙観を強化する方法であると説明していますが、先住民以外の人々が彼女の作品について何を理解するかにも関心があります. 有名な活動家である塚野大荒が一連の絵画を発表するのと同じように、堀は塚野のコスモビジョンとの対話を提案します。

ブラジル初の土着のウェブラジオである Rádio Yandê (Nós、Tupi 語) も参加し、その共同創設者である Anapuaká Tupinambá が番組のために特別に開発されたプログラムを演奏します。

多くの作品では、芸術と先住民の活動との関係が明確であり、これらの芸術家の実践に固有の側面です。これは、ミナスジェライス州のイタカランビの自治体での土地制限の画定と改正をめぐる、ダンス、ボディペインティング、そして彼の部族であるシャクリアバの闘争を描いた、芸術家エドガー・カナイロによる白黒写真の場合です。

彫刻の分野では、Pataxó Tamikuã Txihi は記憶の守護者を象徴する Áxiná (exna)、Apêtxiênã、Krokxí を展示しています。 2019 年、これらの作品は、エンブダスアルテス市で開催された M”BAI プラスチックアート地域展示会で、先住民への人種差別を動機とする攻撃を受けました。

この展示では、手工芸品に関連することが多い先住民族の芸術についての固定観念についても説明しています。このため、アーティストのグスタボ・カボコ、ルシリーネ・ワピチャナ、ジュリアナ・ケレクス、カミラ・カメー・カンガーグ、ディヴァル・ダ・シルバ、リカルド・ヴェラは、通常は先住民とは見なされていない先住民によって作られたオブジェクトを展示します。それらは原住民の文化に属しているとは考えられないシンボルや要素を持っているため、誤って土着の芸術として無視されています.

この展覧会は、ピナ内の代表性のマイルストーンです。この展覧会は、博物館とブラジル先住民の現代美術俳優数名との間の過去数年間の活発な対話の結果であり、博物館が伝えようとしている美術の歴史と、目に見えないままになっている美術の歴史について議論しています」と将軍は言います。ヨッヘン・ヴォルツ美術館館長。

2019 年、ピナコテカデサンパウロの現代美術パトロンプログラムを通じて、先住民族の芸術家による作品が収集されました。これは、博物館の歴史の中で前例のない事実です: Jaider Esbell 作の Feitiço to save Raposa Serra do Sol, and Voyeurs, Menu 、喪、ショーケース。現代の人類学者は古代に生まれました。そして最後に、デニルソン・バニワによる文明。作品は、機関のコレクションの新しい展覧会の一部です。

展覧会から生まれたプログラム

会期中は、ジャイダー・エスベルを筆頭に活性化も。マット・グロッソとマット・グロッソ・ド・スルのテレナの女性たちは、遊び心のある儀式的な歌を歌います。プライアの存在、魅惑のパンカラル族の具現化

（サンパウロ大都市圏に住むコミュニティ）も確認されており、この期間に行われる別のプログラムであり、すべての訪問者のレパートリー、コンセプト、外見を拡大します。これらのアクションの日付は、後で発表されます。

ヴェクソアラジオ

Rádio Véxoa na Pina では、ブラジルの土着芸術についてのインタビューや会話に加えて、展覧会に参加しているアーティストのさまざまな民族グループの歌を聞くことができます。

Rádio Véxoa では、Anápuàka Muniz Tupinambá hã hã hãe が展覧会のために特別に作成した特別番組を放送しています。アナプアカは、デニルソンバニワとレナタトゥピナンバとともにラジオヤンデの創設者であり、現在はアナプアカ、レナータトゥピナンバ、ダイアラツカノによってコーディネートされています。また、YBY フェスティバルオブコンテンポラリーインディジェナスミュージックの創設者でもあります。

デニルソン・バニワのアクションの伝達、金色の遺物は何もない 1: ヒロ、アーティストが展覧会のために作成した XNUMX つの作品の一部。

1: ヒロは、リオデジャネイロの国立博物館での火災からちょうど 2 年後の 2020 年 19 月 XNUMX 日に、芸術家がピナコテカの駐車場で始めた植え付けと種まきの活動です。それはまた、Covid-XNUMXパンデミックの影響を受けた先住民への一種の反記念碑でもあります. 送信は会期終了までオンラインです。

Live from Activação Morî' erenkato eseru' – Songs for life, with Daiara Tukano and Jaider Esbell, 23 年 2020 月 XNUMX 日に Pinacoteca で開催ここで見てください。

ジャイダー・エスベル

ノルマンディー、RR、1979

Video side I – THE PAJÉ'S CROWD、Jaider Esbell Gallery、RR、2020

ビデオサイド II – SELLING-NOT SELLING、ジャイダーエスベル RR ギャラリー、2020 年。

モバイル動画シリーズ ATTACKS KAIMARTE

ATTACK KANAIMARTE I、TI RAPOSA SERRA DO SOL/RR、2019年

ATTACK KANAIMARTE II , GALERIA DA NORMANDIA/RR, 2019.

OPY と 2019 年サザビーズ賞

展覧会 Véxoa: We know は、OPY というタイトルの研究プロジェクトの一部です。このプロジェクトは、ピナコテカ、カサドポーボ、テコアカリペティ村、国立博物館、独立した文化センター、グアラニムビアコミュニティの XNUMX つの異なる機関の協力から生まれました。首都南部のバラジェム地区の近く。 OPY は次のような質問を議論します: 存在しないものの観点から美術史を見ると?

このプロジェクトの目的は、美術館のコレクションに土着の芸術が存在しないことを強調し、保存の問題に取り組み、知識を伝え、別のブラジルを試すことです。これは、さまざまな活動を通じて行われます。現代の先住民アーティストの展示会、一連の公演やセミナー。美術館の物理的な限界を超えた行動の促進、美術館のコレクションと先住民族の芸術慣行との間の摩擦の創出。 OPY は 2019 年サザビーズ賞を受賞しました。これは、Véxoa のキュレーターの提案の卓越性が認められたものです。このように、展覧会、公開プログラム、および Tekoa Kalipety によって実施された研究に対する財政的支援がありました。