우편: 복원하기 위해서는 알아야 한다.

피나코테카의 보존 및 복원팀은 USP 물리학과(IFUSP)와의 협력을 비롯한 여러 기관과의 파트너십을 통해 거의 20년 동안 브라질 문화유산 보존 분야의 연구 발전에 기여해 왔습니다. 동시에, 이 중요한 소장품들을 미래 세대를 위해 보존하는 데에도 힘쓰고 있습니다.

예술 작품 복원은 작품의 원형을 보존하기 위한 원칙, 기술 및 절차를 포함하는 복잡한 과정입니다. 이를 위해서는 기술적, 예술적, 과학적 지식을 융합하는 학제적 접근 방식이 필수적입니다.

이러한 맥락에서 분광학 및 이미징과 같은 기술을 활용하면 예술가들이 사용하는 재료와 과정에 대한 더 깊은 이해가 가능해집니다. 예를 들어 회화의 경우, 이러한 기술은 안료, 접착제, 그리고 육안으로는 보이지 않는 하부층으로 구성된 회화층의 구조를 파악하는 데 도움이 됩니다.

회화 분석 L'Heure du Goûter (쾌락의 시간) 버질 모리스 작.

이러한 과학적 도구들은 예술 작품의 보존 상태를 평가하는 데에도 중요한 역할을 합니다. 이를 통해 칠의 산화, 손상 및 변질 부위, 재도색, 이전 복원 작업과 같은 과정을 더욱 정확하게 파악할 수 있습니다. 이러한 정보는 복원의 윤리적 원칙을 준수하면서 가장 적절한 복원 방법을 선택하는 데 필수적입니다.

작품에 대한 지식을 확장하고 복원 단계에서 의사 결정을 안내하는 데 이러한 기술의 중요성을 고려하여, 2025년 1월 상파울루 대학교 물리학 연구소(IFUSP)의 고고학측정 및 문화유산 응용과학 연구소(LACAPC) 팀은 피나코테카 소장품 중 세 점의 그림(PINA02597, L'Heure du Goûter (쾌락의 시간) 버질 모리스; 그리고 PINA07329, 미국그리고 PINA07330, 아프리카스테판 케슬러 지음.

그림이 그려진 영역의 세부 사항. 미국스테판 케슬러가 엑스레이 분석으로 만들어진 동물(에뮤)을 표현하고 있다. 사진: 보도자료.

해당 작품들은 장기 전시 컬렉션의 일부였고, 대중에게 이 과정을 더욱 쉽게 접할 수 있도록 전시실에서 직접 분석 작업을 진행하기로 결정했습니다. 방문객들은 대부분의 시간 동안 분석 과정을 직접 관찰하며 보존 및 복원 작업에 대한 이해를 넓히고 박물관 업무의 이면을 파악할 수 있었습니다.

문화유산 고고학 및 응용과학 연구소 팀. 사진: 보도자료.