우편: 판멜라 카스트로와 키카 카르발류의 작품을 바탕으로 한 컬렉션 속 흑인 시학

2025년 3월부터 11월까지 피나코테카는 창립 120주년 기념 연구 모임을 개최하여 연구자, 예술가, 그리고 미술관 역사에 관심 있는 사람들을 대상으로 프로그램을 진행했습니다. 이 글은 당시 발표된 에세이 중 하나를 각색한 것입니다. 함께 읽어보세요!

-

피나코테카 120주년을 기념하는 맥락에서, "120년의 역사를 되돌아보며" 연구 그룹에서는 피나코테카 소장품에 포함된 흑인 예술가들의 작품을 중심으로 다양한 주제를 탐구했습니다.

Os retratos 자밀라 리베이로, 시리즈에서 철야 기도 (2021)에서 판멜라 카스트로 e 제목 없음 (2023)의 키카 카르발류 이 작품들은 박물관 소장품에서 흔히 볼 수 없는 시적 표현의 예입니다. 이 작품들은 각각 지적인 자밀라 히베이루와 예술가로서의 자밀라 히베이루를 나타냅니다. 루아나 비트라흑인 여성이 육체노동, 가사 노동, 또는 흑인 신체의 대상화 이외의 역할을 수행하는 경우를 모두 포함한다.

Panmela Castro, Djamila Ribeiro, "Vigils" 시리즈, 2021. 사진: Isabella Matheus.

판멜라 카스트로의 그림에서, 지식인이자 작가인 여인은 허리를 꼿꼿이 세운 채 안락의자에 앉아 정장 차림(핀스트라이프 바지와 블레이저를 입은 모습)을 하고 있는데, 이는 진지함과 만족감을 드러내며, 바라던 사회적 지위를 이미 달성했음을 암시합니다. 안경, 립스틱, 매니큐어는 흑인 여성에게 흔히 가정이나 들판과 같은 일터에서 일하는 여성의 모습으로 묘사되는 기존의 이미지와 대조를 이룹니다.

키카 카르발류의 작품에서 밝은 색조의 옷은 밝은 색의 소파와 카펫과 어우러지며, 어두운 피부색과 대비를 이룹니다. 인물은 다리를 꼬고 한쪽 손목은 허벅지에 가볍게 올려놓고, 다른 팔은 소파에 얹어 머리를 감싸고 있습니다.

키카 카르발류(Kika Carvalho), 무제, 2023. 사진: 이사벨라 마테우스(Isabella Matheus).

무표정한 모습과 함께, 구성된 이미지는 마치 휴식의 순간을 포착한 듯하다. 여기서 맨발은 노동과 동의어가 아니며, 블라우스 아래 착용한 목걸이는 아프로 브라질 종교에서 사용되는 안내자 역할을 하는 장신구를 연상시켜 영성, 친밀감, 그리고 작가의 신념을 암시한다. 다시 말해, 그림 속 여성은 자신의 존재를 온전히 경험하고 있는 것이다.

두 초상화 모두에서 흑인 여성들이 묘사되는데, 이들은 종속적인 위치에 있지 않고 지성과 창의적인 지식을 바탕으로 일을 하는 여성들입니다. 흑인 여성들은 다른 사람들을 바라보는 동시에 자기 자신을 바라보는 행위, 즉 자신과 타인으로부터 비롯되는 삶을 바라보는 행위를 통해 흑인 여성으로 표현됩니다.

상파울루 미술관의 120주년을 기념하며, 소장품에 포함된 이들 작가와 본문에 소개된 작품들을 통해 그 의미를 되짚어보는 것은, 미술관의 역사에서 중요한 전환점, 즉 수많은 방문객에게 소장품을 선보이고 전시하는 방식에 있어서의 변화를 인식하는 것을 의미합니다.

이전에는 소외되었던 시학을 수용하려는 의지는 해당 기관이 공고히 하는 데 일조했던 바로 그 정전(正典)에 대한 비판적 재검토를 낳습니다. 이는 세계, 브라질, 그리고 현대 브라질 미술에 대한 새로운 해석과 새로운 소장품 확보의 두 가지 예시에 불과합니다. 그러나 이러한 시도가 최종 목표를 의미하는 것은 아니며, 소장품에 대한 비판적 검토는 기관 차원에서 지속적으로 이루어져야 할 과정입니다.

다음은 Pina의 큐레이터인 Yuri Quevedo가 Djamila Ribeiro의 초상화에 대해 간략하게 분석한 것입니다.

____

객원 저자 소개: 

브루나 멜로 산토스 그녀는 국립 역사예술유산연구소(Iphan)에서 문화유산 보존 석사 학위를, 캄피나스 주립대학교(Unicamp)에서 역사학 학사 학위를 취득했습니다. 아프리카 기원의 문화유산, 정체성, 기억의 보존에 관한 연구를 수행하며 역사 및 학제 간 연구 분야에서 경험을 쌓았습니다. 현재 캄피나스에 있는 마우리시오 노게이라 리마 연구소에서 기록물 정리 보조원으로 근무하며 기록 유산 및 예술가 개인 소장품 보존 분야에서 경험을 쌓고 있습니다. 이메일: bruna.94ms@gmail.com