Pinacoteca do Estado de São Paulo와 Instituto Moreira Salles가 Saul Steinberg 전시회를 선보입니다. Saul Steinberg Foundation 컬렉션에 속한 저명한 그래픽 아티스트의 약 110점의 드로잉이 포함된 라인의 모험. Pinacoteca do Estado de São Paulo와 협력하여 조직된 이 쇼는 역사가 Roberta Saraiva가 큐레이팅하고 Steinberg가 1940년대에서 1950년대 사이에 제작한 작품을 선보입니다. 이번 전시를 위해 43점의 작품이 복원되었습니다.
Saul Steinberg: the adventures of the line에서는 Steinberg가 국제적인 예술가가 되는 순간을 강조하는 작품을 선보입니다. 이를 위해 세 가지 중요한 전시회의 일부인 작품이 선택되었습니다. 두 번째는 1946년 뉴욕의 Sidney Janis와 Betty Parsons 갤러리에서 개인전을 열었습니다. 세 번째는 역시 1952년에 상파울루 미술관(Masp)에서 열린 전시회입니다. 큐레이터 Roberta Saraiva에 따르면 "스타인버그를 뉴요커로부터만 아는 사람들은 이 전시회에 놀랄 것입니다."
Saul Steinberg는 때때로 한 줄을 사용하여 그의 그림에서 일상의 역할, 우리가 이끄는 삶에 대해 질문하는 것으로 유명해졌습니다. 전시는 또한 작가 작업의 논리, 즉 그의 작품의 "연속" 측면을 약간 드러냅니다. Roberta Saraiva는 "Steinberg는 테마나 모티프에 대해 작업하다가 소진될 때까지 긴 시리즈의 그래픽 변형을 제작했습니다."라고 설명합니다. 따라서 쇼는 많은 카우보이, 기차, 가상의 기념물, 새, 고양이 및 이름 없는 동물, 모피 코트를 입은 여성, 퍼레이드, 건축 도면, 폭격 및 위조 문서(읽을 수 없는 서명이 있는 여권 및 졸업장, 우표 및 우표)를 함께 제공합니다. 스타인버그가 수집한 것).
Saul Steinberg: the adventures of the line에서는 1954년 밀라노 트리엔날레를 위해 작가가 그린 벽화도 함께 전시되어 있습니다. 길고 이탈리아의 도시는 길이가 10m입니다. 모두 키가 약 7cm입니다. 또한 전시회의 일부는 브라질에서 영감을 받은 두 작품입니다. Pernambuco, 캐릭터, 동물 및 지역 모티프의 혼합 그리고 Grande Hotel de Belém은 둘 다 정확하게 브라질에서 만든 것이 아니라 5년 전국을 여행하는 동안 Steinberg가 수집한 주석이 달린 그림과 엽서를 기반으로 합니다.
브라질의 스타인버그
Steinberg의 작품이 브라질에서 전시되는 것은 이번이 두 번째입니다. 1952년 1950월, Museu de Arte de São Paulo(Masp)는 같은 해 1930월 뉴욕에서 Sidney Janis와 Betty Parsons 갤러리에서 열린 전시회의 변형과 함께 작가의 개인전을 열었습니다. 1940년대에 Steinberg의 작품이 브라질에 도착한 것은 당시 Masp의 감독이었던 Pietro Maria Bardi, 형제 Cesare 및 Victor Civita와의 우정 덕분이었습니다. 스타인버그처럼 바르디도 이탈리아에 살던 XNUMX년대 일 세테벨로 잡지와 공동 작업을 했다. Steinberg가 이탈리아 출판 시장에서 일하던 Civita 형제에게 접근한 것도 그 때부터였습니다. 몇 년 후 Cesare는 Steinberg의 대리인이되었습니다. The New Yorker와 같은 잡지에서 Steinberg의 그림을 처음으로 출판한 사람은 바로 그 사람이었습니다. 리우데자네이루의 Sombra 잡지가 XNUMX년 표지와 창간호 중간에 Steinberg의 그림을 선별하여 게재한 것도 Cesare 덕분입니다. 세계 최초로 그림을 게재한 잡지였습니다. 첫 페이지에 Steinberg가 작성했습니다.
사울 스타인버그 카탈로그. 라인의 모험
이 카탈로그는 Steinberg가 브라질에 대해 그린 그림을 처음으로 게시하는 것 외에도 전시된 작품의 이미지를 함께 제공합니다. 작가는 1952년 마스프(Masp) 전시회 개막을 위해 이 나라에 왔으며, 그의 아내 헤다 스턴(Hedda Sterne)과 함께 아파레시다(Aparecida), 페트로폴리스(Petrópolis), 살바도르(Salvador), 레시페(Recife), 벨렘(Belém), 마나우스(Manaus), 리우데자네이루(Rio de Janeiro)와 상파울루(São Paulo)를 여행하며 항상 녹음을 했습니다. 작은 공책에 그의 인상. 카탈로그에서 큐레이터 로베르타 사라이바와 일러스트레이터 다니엘 부에노는 이 그림을 바탕으로 브라질 스타인버그의 여행 일기를 만들고 예일 대학교의 바이네케 도서관 소장품인 엽서, 여행 티켓 및 기타 항목을 포함합니다. .
카탈로그에는 미술 평론가 Rodrigo Naves의 텍스트도 포함되어 있습니다. Grace Glueck에게 주어진 Steinberg의 인터뷰; 1999년 사망 직후 The New Yorker에 게재된 Adam Gopnik의 아티스트 프로필; FAU-USP 교수 Flavio Motta의 1952년 텍스트는 Steinberg의 브라질 첫 전시회를 계기로 Diário de São Paulo 신문에 실렸습니다.
책의 반사와 그림자:
전시회 카탈로그 외에도 Instituto Moreira Salles는 Saul Steinberg의 회고록인 Reflexos e Sombras를 출판합니다. 이 출판물은 디자이너와 이탈리아 작가이자 친구인 Aldo Buzzi 사이의 긴 대화에서 탄생했으며, 그는 나중에 이를 필사하고 편집했습니다. 이 책은 1933개의 장으로 구성되어 있으며 Steinberg는 루마니아와 그의 가족에서의 어린 시절의 기억을 설명합니다. 1942년 밀라노 여행, 그곳에서 그는 건축을 공부하고 파시즘 아래서 살았습니다. XNUMX년 XNUMX월 미국으로의 이민과 미국에 대한 인상; 그리고 예술 자체와 일반적으로 예술 세계에 대한 그의 반성.
Reflections and Shadows는 2001년 Adelphi Edizioni가 이탈리아에서 처음 출판했습니다. 2002년에 이 책은 Random House에서 영어로 출판되었으며 현재 IMS에서 Samuel Titan Jr.가 번역한 포르투갈어로 첫 번째 버전이 있습니다. 브라질 에디션은 63개의 이미지로 전체 삽화가 포함된 유일한 에디션입니다.
사울 스타인버그 소개:
Saul Steinberg는 15년 1914월 1940일 루마니아의 Râmnicul-Sarat 마을에서 태어났습니다. 1940개월 후 그의 가족은 부쿠레슈티로 이사했고 그곳에서 Steinberg는 어린 시절과 청소년기를 보냈습니다. 철학과 문학을 공부한 부쿠레슈티 대학교에서 XNUMX년을 보낸 후 Steinberg는 밀라노로 가서 건축을 공부하고 XNUMX년에 학위를 마쳤습니다. 예를 들어 XNUMX년에 그는 리우데자네이루의 Sombra 잡지에 그림 몇 점을 실었습니다.
1941년 무솔리니 파시즘의 위협 아래 스타인버그는 이탈리아를 떠나 산토도밍고를 거쳐 미국에 도착했다. 1943년에 귀화한 그는 미 해군 정보부와 전략 서비스국(OSS)에서 중국, 인도, 북아프리카, 이탈리아에서 임무를 수행했습니다. 1944년에 그는 화가인 Hedda Sterne과 결혼하여 뉴욕에 정착하여 즉각적인 성공을 거두었고 The New Yorker 잡지와의 오랜 협력을 강조하면서 미국의 주요 잡지에 많은 글을 기고했습니다.
Steinberg는 All in Line (1945), The Art of Living (1949), The Passport (1954), The Labyrinth (1960), The New World ( 1965), The Inspector(1973), The Discovery of America(1992) 등이 있습니다. 동시에 그는 1952년 브라질 상파울루 미술관에서 그림을 전시한 브라질을 포함하여 미국과 해외에서 많은 전시회를 열었습니다. 그의 작품은 두 개의 주요 회고전의 주제였습니다. Saul Steinberg(1978) , Whitney Museum 및 Saul Steinberg: Illuminations(2006), Frances Lehman Loeb Art Center, Vassar College 주최. 사울 스타인버그는 1999년 뉴욕에서 사망했습니다.