Pinacoteca do Estado de São Paulo en Instituto Moreira Salles presenteren de tentoonstelling Saul Steinberg. De avonturen van de lijn, met ongeveer 110 tekeningen van de beroemde graficus uit de collectie van de Saul Steinberg Foundation. De tentoonstelling, georganiseerd in samenwerking met Pinacoteca do Estado de São Paulo, is samengesteld door historicus Roberta Saraiva en bevat werken die Steinberg maakte tussen 1940 en 1950. Voor deze tentoonstelling werden 43 werken gerestaureerd.
In Saul Steinberg: de avonturen van de lijn worden werken gepresenteerd die het moment belichten waarop Steinberg een internationale kunstenaar wordt. Hiervoor werden werken gekozen die deel uitmaakten van drie belangrijke tentoonstellingen: de eerste, Fourteen Americans, een collectief georganiseerd door MoMA, in 1946; de tweede, een individuele tentoonstelling die in 1952 in New York werd ingehuldigd in de Sidney Janis- en Betty Parsons-galerijen; en de derde, een tentoonstelling georganiseerd door het São Paulo Museum of Art (Masp), eveneens in 1952. Volgens curator Roberta Saraiva: "Degenen die Steinberg alleen kennen van de New Yorker zullen verrast zijn door de tentoonstelling".
Saul Steinberg werd bekend doordat hij, soms met een enkele regel, in zijn tekeningen de rol van routines, het leven dat we leiden, in twijfel trok. De tentoonstelling onthult ook iets van de logica van het werk van de kunstenaar: het 'seriële' aspect van zijn creatie. "Steinberg werkte altijd aan een thema of motief totdat hij het had uitgeput, waardoor hij lange reeksen grafische variaties produceerde", legt Roberta Saraiva uit. De show brengt daarom een royaal aantal cowboys, treinen, fictieve monumenten, vogels, katten en naamloze dieren, vrouwen in bontjassen, parades, bouwkundige tekeningen, bomaanslagen en valse documenten (paspoorten en diploma's met onleesbare handtekeningen, stempels en stempels) samen. dat Steinberg verzamelde).
In Saul Steinberg: de avonturen van de lijn, zijn ook de muurtekeningen te zien die de kunstenaar maakte voor de Triënnale van Milaan in 1954. De lijn, 10 meter lang, Soorten architectuur, 7 meter lang, Middellandse Zeekusten, 5 meter lang, en Steden in Italië, 3 meter lang. Ze zijn allemaal ongeveer 45 cm hoog. Ook onderdeel van de tentoonstelling zijn twee werken met Braziliaanse inspiratie: Pernambuco, een mix van karakters, dieren en lokale motieven; en Grande Hotel de Belém, beide niet bepaald in Brazilië gemaakt, maar gebaseerd op geannoteerde tekeningen en ansichtkaarten die Steinberg verzamelde tijdens een reis door het land in 1952.
Steinberg in Brazilië
Het is de tweede keer dat Steinbergs werk in Brazilië wordt tentoongesteld. In september 1952 opende het Museu de Arte de São Paulo (Masp) een individuele tentoonstelling van de kunstenaar, met een variatie op de tentoonstelling die in januari van hetzelfde jaar in New York werd geopend in de galerijen Sidney Janis en Betty Parsons. De aankomst van Steinbergs werk in Brazilië in de jaren vijftig werd mogelijk gemaakt door de vriendschap van de kunstenaar met Pietro Maria Bardi, de toenmalige directeur van Masp, en de broers Cesare en Victor Civita. Bardi had, net als Steinberg, in de jaren dertig samengewerkt met het tijdschrift Il Settebello, toen beiden nog in Italië woonden. Het is ook uit die tijd dat Steinberg de gebroeders Civita benaderde, die op de Italiaanse uitgeverijmarkt werkten. Jaren later werd Cesare de agent van Steinberg. Hij zorgde voor de eerste publicaties van Steinbergs tekeningen in tijdschriften als The New Yorker. Het was ook aan Cesare te danken dat het tijdschrift Sombra uit Rio de Janeiro in 1950 een selectie tekeningen van Steinberg publiceerde, gereproduceerd op de omslag en in het midden van het eerste nummer. Het was het eerste tijdschrift ter wereld dat een tekening publiceerde door Steinberg op de voorpagina.
Saul Steinberg-catalogus. De avonturen van de lijn
De catalogus brengt de afbeeldingen van de tentoongestelde werken samen, naast de publicatie van voor het eerst de tekeningen die Steinberg maakte over Brazilië. De kunstenaar kwam in 1952 naar het land voor de opening van de tentoonstelling in Masp en reisde samen met zijn vrouw Hedda Sterne naar Aparecida, Petrópolis, Salvador, Recife, Belém en Manaus, naast Rio de Janeiro en São Paulo, waarbij hij altijd opnames maakte. zijn indrukken in kleine notitieboekjes. In de catalogus maken curator Roberta Saraiva en illustrator Daniel Bueno op basis van deze tekeningen een reisdagboek van Steinberg in Brazilië, evenals ansichtkaarten, reiskaartjes en andere items, alle behorend tot de collectie van de Beinecke-bibliotheek, van de Yale University .
De catalogus bevat ook een tekst van kunstcriticus Rodrigo Naves; een interview door Steinberg gegeven aan Grace Glueck; een profiel van de kunstenaar door Adam Gopnik, gepubliceerd in The New Yorker kort na zijn dood in 1999; en een tekst uit 1952 van FAU-USP-professor Flavio Motta, gepubliceerd in de krant Diário de São Paulo, ter gelegenheid van Steinbergs eerste tentoonstelling in Brazilië.
Boek reflecties en schaduwen:
Naast de tentoonstellingscatalogus geeft Instituto Moreira Salles Reflexos e Sombras uit, de memoires van Saul Steinberg. De publicatie is ontstaan uit lange gesprekken tussen de ontwerper en de Italiaanse schrijver en vriend Aldo Buzzi, die ze later heeft getranscribeerd en bewerkt. Het boek is verdeeld in vier hoofdstukken, waarin Steinberg herinneringen beschrijft aan zijn jeugd in Roemenië en zijn familie; de reis naar Milaan in 1933, waar hij architectuur studeerde en onder het fascisme leefde; zijn emigratie naar de Verenigde Staten in juni 1942 en zijn indrukken van het land; en zijn reflecties op kunst zelf en de kunstwereld in het algemeen.
Reflections and Shadows werd voor het eerst gepubliceerd in Italië, in 2001, door Adelphi Edizioni. In 2002 werd het boek in het Engels uitgegeven door Random House en nu, door IMS, heeft het zijn eerste versie in het Portugees, vertaald door Samuel Titan Jr. De Braziliaanse editie is de enige die volledig is geïllustreerd, met 63 afbeeldingen.
Over Saul Steinberg:
Saul Steinberg werd geboren op 15 juni 1914 in het Roemeense dorp Râmnicul-Sarat. Zes maanden later verhuisde zijn familie naar Boekarest, waar Steinberg zijn hele jeugd en adolescentie doorbracht. Na een jaar aan de Universiteit van Boekarest, waar hij filosofie en literatuur studeerde, ging Steinberg naar Milaan om architectuur te studeren en voltooide zijn studie in 1940. In de Italiaanse stad begon hij tekeningen te publiceren in een soort serie genaamd Bertoldo, die verdiende hem een zekere faam – zo publiceerde hij in 1940 enkele tekeningen in het tijdschrift Sombra, in Rio de Janeiro.
In 1941 verliet Steinberg, onder de dreiging van het fascisme van Mussolini, Italië en arriveerde via Santo Domingo in de Verenigde Staten. Genaturaliseerd in 1943, diende hij bij de inlichtingendienst van de Amerikaanse marine en bij het Office of Strategic Services (OSS) op missies in China, India, Noord-Afrika en Italië. In 1944 trouwde hij met de schilder Hedda Sterne en vestigde zich in New York, waar hij onmiddellijk succes boekte en veel publiceerde in de belangrijkste tijdschriften van het land, met de nadruk op de lange samenwerking met het tijdschrift The New Yorker.
Steinberg verzamelde een groot deel van zijn productie in tekeningenboeken die klassiekers van het genre werden, zoals All in Line (1945), The Art of Living (1949), The Passport (1954), The Labyrinth (1960), The New World ( 1965), De inspecteur (1973) en De ontdekking van Amerika (1992). Tegelijkertijd hield hij vele tentoonstellingen in de Verenigde Staten en in het buitenland - onder meer in Brazilië, waar hij zijn tekeningen in 1952 tentoonstelde in het São Paulo Museum of Art. Zijn werk was het onderwerp van twee grote retrospectieven: Saul Steinberg (1978) , in het Whitney Museum , en Saul Steinberg: Illuminations (2006), georganiseerd door het Frances Lehman Loeb Art Center, Vassar College. Saul Steinberg stierf in 1999 in New York.