Блог Пины
Почта: Алиса Юра и Розанжела Ренно: разговор о фотографии, памяти и архивах.
В ходе беседы между художниками были затронуты основные вопросы, лежащие в основе выставки Юры в Pina Contemporânea. Узнайте, как всё прошло.
В августе, Элис Юрахудожник выставки «Фотографический акт», поговорил с Росангела Ренно— основополагающий художник современной бразильской фотографии и важный ориентир для исследований Алисы.
Открытая дискуссия, модератором которой выступил куратор Тьерри Фрейтас, расширила обсуждение центральных вопросов, пронизывающих выставку, которая проходит в галерее Pina Contemporânea до 13 сентября. Главными темами этой беседы стали точки соприкосновения и различия между художественными практиками Алисы и Розанжелы: Как два поколения художников, работающих с фотографией, относятся к архивам, изображениям и историям?

Розангела Ренно, Алис Юра и Тьерри Фрейтас | Пресс-релиз Пинакотеки | Фото: Леви Фанан, 2026 год.
Выставка «Фотографический акт» — важный фрагмент исследования, которое Алиса Юра проводит с 2020 года. Художница, называющая себя японкой-бразильянкой, исследует взаимосвязь искусства и жизни, затрагивая такие темы, как память, чувства, тело и идентичность. Именно во время обучения на бакалавриате по изобразительным искусствам в Федеральном университете Мату-Гросу-ду-Сул Алиса впервые познакомилась с работами Розанжелы Ренно, художницы, сыгравшей важную роль в её становлении, к которой она с тех пор питает большое восхищение.
На протяжении десятилетий Ренно посвящает себя архивам и коллекциям. В своих работах она исследует образ и его нарративы, используя выброшенные фотографии, найденные на уличных рынках и в антикварных магазинах, а также изучая взаимосвязь между памятью и забвением. Для Розанжелы Ренно, которая увлечена архивами и коллекциями, это особенно важно. «(...) всегда приятно видеть проект, который визуально отличается от того, как я бы воспринял то же самое». – Ренно имеет в виду работу Юры.
Фотографии Юры: семейный архив и творческие материалы.
В ходе беседы между художниками стало очевидно, что удовольствие от рассказывания историй является точкой соприкосновения в их творчестве. Хотя работа Алисы посвящена ее семье, ее интерес не обязательно заключается в создании биографических данных, как это происходит в постановке Ренно.
Несмотря на это, в «Фотографическом акте» прослеживается знакомая схема. Сама выставка в Pina Contemporânea была создана на основе работ [автора]. Фотография Юры.Фотографическая компания, принадлежащая семье отца Алисы. Ее семья, японского происхождения, прибыла в Бразилию в 1936 году и поселилась в Апаресида-ду-Табоадо (Мату-Гросу-ду-Сул) в 1950 году. В 1958 году ее дед и дяди основали компанию, которая просуществовала до 2025 года; именно там осуществлялась проявка фотографий, создавались портреты размером 3x4 дюйма, а также запечатлевались воспоминания и важные моменты.
«Я думаю, это был способ, которым эта семья японских иммигрантов смогла обосноваться (...). (...) Они фотографировали не только людей, но и развитие самого города». Элис Юра

Вид на выставку Алисы Юры, инсталляцию «Мой отец, иностранец». Фото: Изабелла Матеус, 2026.
Обсуждая эту перспективу принадлежности и смещения идентичностей, присутствующую в её личной истории, Алиса упоминает, что её отец жил в Японии с 1992 по 2010 год, постоянно переезжая туда-обратно. Для художницы экономический и политический кризис, который переживала Бразилия в тот период, повлиял на отношения многих японско-бразильских семей.
В установке Мой отец, иностранецНа выставке можно увидеть некоторые фотографии, которые художница получила от своего отца в период своих поездок между Бразилией и Японией.

Посетительница рассматривает инсталляцию «Мой отец, иностранец», Алиса Юра | Пресс-релиз Пинакотеки | Фото: Леви Фанан, 2026.
Под столом: фотография как коллективный опыт
В центре галереи Praça, где проходит выставка «Алиса Юра: фотографический акт», находится круглый стол с тремя фотоальбомами семьи художницы, которые посетители могут подержать в руках и рассмотреть.
Включение альбомов в экспозицию было для Юры способом воссоздать коллективный момент: Процесс просмотра фотоальбомов, рассказывания и слушания историй..
«Мы видим, как люди здесь, на выставке, рассматривают экспонаты… и ищут точки соприкосновения между своими собственными историями и тем, что здесь рассказывается. Это очень красиво», — сказал он. Alice.

Посетители рассматривают фотоальбомы на выставке «Алиса Юра: фотографический акт» | Пресс-релиз Пинакотеки | Фото: Леви Фанан, 2026
В продолжение этой темы Розанжела Ренно отмечает, что ей кажется любопытным, что в наши дни фотография утратила связь с индексом (в том смысле, что изображение больше не отсылает к реальности и сегодня служит лишь для распространения):
«Сейчас никто уже не выпускает альбомы, верно? Я очень об этом сожалею. Я много об этом думал (...) Думаю, когда мы соприкасаемся с изображениями, мы понимаем, что в каждом из них действительно есть повествовательная сила. (...) бум «Для меня фотокниги — это мгновенный ответ на этот вопрос. Потому что у людей всегда есть потребность найти изображение в печатном виде, где-нибудь». Росангела Ренно
Каковы телосложение и лица бразильцев?
В своих исследованиях Алиса Юра также предлагает взглянуть на формирование образов Бразилии и тел, которые мы считаем бразильскими.

В рамках проекта «Фотографический акт» Юра надеется, что посетители покинут выставку с более широким пониманием того, что такое Бразилия. Для художника создание очень специфических изображений призвано представить бразильское тело, подобно тому как мы выбираем определенные места, чтобы определить то, что мы понимаем под бразильской идентичностью.
Юра говорит, что мы застряли в крайне маргинальном представлении о Бразилии. Именно поэтому важно, когда художник представляет выставку, подобную «Фотографическому акту», говорить о том, что представляет собой эта страна, и о том, что семья японских иммигрантов, работающих с фотографией, действительно является частью процесса создания Бразилии.
Посмотрите полную запись беседы:
–
13 сентября, в рамках закрытия выставки, состоится специальная встреча с художником. Мероприятие бесплатное и не требует регистрации. Подробнее можно узнать на странице мероприятий.!
Получите доступ к фотографиям, видео, виртуальному туру и узнайте больше о выставке Алисы Юры. Здесь, на сайте Пинакотеки.
Вскоре мы выпустим полный документальный фильм о "Фотографическом акте", а пока посмотрите тизер:
Кто написал:
Автор сообщения: Пина
Команда Пинакотеки
Комментарии
0 Отзывы