Выставки: Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960-1985 гг.

Пинакотека Сан-Паулу, музей министра культуры штата Сан-Паулу, представляет в С 18 августа по 19 ноября 2018 г., отличная групповая выставка Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960–1985 гг., на первом этаже Пинакотека. Выставку курирует британский венесуэльский искусствовед и куратор. Сесилия Фахардо-Хилл и итало-аргентинский исследователь Андреа Джунта и это первый в истории, который представил публике важную карту экспериментальных художественных практик, проводимых латинскими художниками, и их влияния на международное производство. Пятнадцать стран будут представлены около 120 художниками, объединившими более 280 работ в области фотографии, видео, живописи и других медиа. Презентация в столице Сан-Паулу завершает тур и рассчитывает на сотрудничество Валерия Пикколи, главный хранитель пинакотеки.

радикальные женщины устраняет пробел в истории искусства, показывая удивительное произведение, созданное между 1960 и 1985 годами этими женщинами, проживающими в странах Латинской Америки, а также латиноамериканцами и чиканами, родившимися в Соединенных Штатах. Среди них на выставке представлены некоторые из самых влиятельных художников XNUMX-го века, такие как Лигия Папе, Сесилия Викунья, Ана Мендьета, Анна Мария Майолино, Беатрис Гонсалес e Марта Минуджин — наряду с менее известными именами — например, мексиканский художник Мария Евгения Шелле, колумбийский скульптор Счастливый Бурштын и бразильцы Летисия Паренте, один из пионеров видеоарта и Терезина Соарес, скульптор и художник из Минас-Жерайс, недавно получивший международное признание.

Хронологический срез коллектива видится решающим как в истории Латинской Америки, так и в построении современного искусства, и в трансформациях относительно символического и фигуративного представления женского тела. В этот период художники-новаторы отошли от представления о теле как о политическом поле и предприняли радикальные и поэтические исследования, чтобы бросить вызов господствующим классификациям и канонам устоявшегося искусства. «Этот новый подход привел к исследованию тела как к новому открытию предмета, что позже мы поняли как радикальное изменение иконографии тела», — говорят кураторы. Это исследование, по их словам, привело к появлению новых путей в области фотографии, живописи, перформанса, видео и концептуального искусства.

Подход латиноамериканских художников был способом столкнуться с плотной политической и социальной атмосферой периода, сильно отмеченного патриархальной властью (в Соединенных Штатах) и зверствами диктатур, поддерживаемых этой страной (в Центральной и Южной Америке). которые подавляли эти органы, особенно женские, что привело к работам, осуждающим социальное, культурное и политическое насилие того времени. «Жизнь и творчество этих художников переплетаются с опытом диктатуры, тюремного заключения, изгнания, пыток, насилия, цензуры и репрессий, а также с появлением новой чувствительности», — говорит Фахардо-Хилл.

По мнению Джунты, на выставке исследуются такие темы, как поэтическое и политическое, «в автопортретах, в отношениях между телом и пейзажем, в изображении тела и его социальных надписях, в отсылках к эротике, силе слова и исполнительское тело, сопротивление доминированию; феминизмы и социальные места». И добавляет: «Эти темы пересекали границы, появляясь в работах художников, работавших в очень разных культурных условиях». Неслучайно выставка структурирована в выставочном пространстве по темам, а не по географическим категориям. Куратор Пинакотека Валерия Пикколи подчеркивает важность представления бразильских женщин на выставке: «Помимо имен, участвовавших в выставках в Хаммере и Бруклинском музее, мы также включим работы Вильмы Мартинс, Иоланды Фрейре, Мария ду Карму Секко и Нелли Гутмахер на презентации в Сан-Паулу», — рассказывает он.

Латинская Америка сохраняет сильную историю феминистской воинственности, которая — за исключением Мексики и нескольких отдельных случаев в других странах в 1970-х и 1980-х годах — не нашла широкого отражения в искусстве. радикальные женщины предлагает консолидировать на международном уровне это эстетическое наследие, созданное женщинами, которые начали со своих тел, чтобы намекать — косвенно, тайно или явно — на различные измерения женского существования. С этой целью кураторы с 2010 года проводят интенсивные исследования, включающие в себя путешествия, интервью, анализ публикаций в библиотеках Фонда Гетти, Техасского университета и многих других.

Центральный аргумент выставки показывает, что, хотя большинство этих художников сыграли решающую роль в расширении и разнообразии художественного самовыражения на нашем континенте, они все еще не получили должного признания. «Выставка возникла из нашего общего убеждения, что огромное количество работ, созданных латиноамериканскими и латиноамериканскими художниками, было маргинализировано и заглушено господствующей, канонической и патриархальной историей искусства», — определяют кураторы. По словам директора Пинакотека Йохена Фольца, «в основном художницы были пионерами и экспериментировали с новыми формами выражения, такими как перформанс и видео, среди прочего. Таким образом, маршрут выставки радикальные женщины для Бразилии имеет большое значение для современных художественных и академических исследований и широкой общественности».

Этот богатый набор работ, а также исследовательские архивы, собранные для создания выставки, наконец доходят до публики Сан-Паулу, помогая открыть новые пути исследования и понимания истории Латинской Америки. «Тема сейчас является частью широкой и в то же время актуальной повестки дня. Однако предстоит еще много работы, и мы прекрасно понимаем, что это только начало», — заключают кураторы.

Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960-1985 гг. организована Музеем Хаммера в Лос-Анджелесе в рамках программы Pacific Standard Time: LA/LA, инициативы Getty в партнерстве с другими учреждениями Южной Калифорнии, которую курируют гости Сесилия Фахардо-Хилл и Андреа Джунта. Его презентация в Пинакотеке Сан-Паулу спонсируется Itaú, Itaú Carros, офисом Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. и Quiroga Advogados, BTG Pactual и Vicunha Têxtil, а также поддержку журналов Select, ArtNexus, Claudia и Capricho. Выставка проводится при поддержке Фонда Гетти. Большая часть ресурсов шоу была продвинута Фондом Дайан и Брюса Халле и Эухенио Лопесом Алонсо. Щедрую поддержку оказали Фонд Веры Р. Кэмпбелл, Марси Карси, Бетти и Брэк Дукер, Сьюзен Бэй Нимой и Visionary Women.

ВЫСТАВОЧНЫЙ КРУГ
Впервые в своей истории Пинакотека задумала Выставочный круг — Довольно распространенная практика в США и Европе по сбору средств — специально для этой выставки. По этому случаю музей пригласил 30 вдохновляющих и новаторских женщин в своих областях деятельности для финансового сотрудничества в жизнеспособности радикальные женщины🇧🇷 «Мы пригласили женщин, которые отражают дух этой выставки и которые для нас являются источником восхищения и заслуживают общественного признания. Группа, которую мы ласково называем «Невероятные женщины», представляет собой женское участие и новаторство в различных сферах жизни общества», — говорит Пауло Вичелли, директор по институциональным отношениям Пинакотека. В список награжденных входят: Адриана Сиснерос, Ана Люсия де Маттос Барретто Вильела, Катрин Петигас, Эстреллита Бродски, Луиза Стрина, Фернанда Фейтоса, Лигия да Вейга Перейра Каррамаски, Луиза Хелена Трахано и другие.

КАТАЛОГ
радикальные женщины будет дополнен каталогом, включающим биографии более 120 художников и более 200 изображений работ, представленных на выставке, в дополнение к другим документальным ссылкам, расширяющим панораму этого картографирования за пределы выставки. Оригинальная публикация является первой, в которой собраны обширные исследования по этому вопросу, а ее версия на португальском языке, отредактированная Pinacoteca de São Paulo, является первой, которая сделала этот контент доступным для читателей в Латинской Америке. В отличие от выставки, каталог организован по странам и сопровождается эссе Фахардо-Хилла и Джунты, а также десяти других авторов, таких как главный куратор Музея Хаммера Конни Батлер и гватемалька Розина Казали.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ

образовательные визиты
С 25, по воскресеньям и праздникам.
с 10:30 до 11:30 и с 15:00 до 16:00 — Пина Луз
Предварительная регистрация не требуется. Воспитателя посетитель может найти на рецепции музея. Группа до 20 человек.
Запланировать ознакомительный визит на выставку Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960–1985 гг.,  свяжитесь с нами по телефону (11) 3324-0943 или 3324-0944.

Встреча по обучению учителей и запуск материалов для поддержки педагогической практики
01, с 09:10 до 00:13 – актовый зал – Пина Луз
Запись с 20 по телефону 08-3324/0943.
50 вакансий.

Беседа с художниками и кураторами – Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960–1985 гг.
С кураторами Сесилией Фахардо-Хилл и Андреа Джунта
18, с 08:15 до 00:16 – актовый зал – Пина Луз.
Нет необходимости регистрироваться.
Дополнительная информация, нажмите здесь.
Чтобы посмотреть полную лекцию, нажмите здесь. 

Курс истории искусства
Женщины-художницы: история искусства Бразилии
Первое занятие 25 августа с 15:17 до XNUMX:XNUMX.
Регистрация и дополнительная информация:  бит.лы/2MrHirS

УЧАСТВУЮЩИЕ ХУДОЖНИКИ

Аргентина
Мария Луиза Бемберг (1922–1995); Делия Кансела (1940); Грасиела Карневале (1942); Дайана Доуек (1942); Грасиела Гутьеррес Маркс (1945); Нарцисса Хирш (Германия, 1928 г.); Ана Камен и Марилу Марини (1935 и 1954); Леа Люблин (Польша, 1929–1999); Лилиана Мареска (1951–1994); Марта Минухин (1943 г.); Мари Оренсанз (1936;) Маргарита Пакса (1933); Лилиана Портер (1941); Далила Пуццовио (1943); Марсия Шварц (1955).

Бразилия
Мара Альварес (1948); Клаудия Андухар (Швейцария, 1931 г.); Марта Араужо (1943 г.); Вера Чавес Барселлос (1938 г.); Лигия Кларк (1920–1988); Аналивиа Кордейро (1954 год); Лилиан Дардо (1946); Ленора де Баррос (1953 г.); Иоланда Фрейр (1940); Иоле де Фрейтас (1945); Анна Белла Гейгер (1933); Кармела Гросс (1946); Нелли Гутмахер (1941); Анна Мария Майолино (Италия, 1942); Марсия X. (1959–2005); Вильма Мартинс (1934 г.); Ана Витория Мусси (1943); Лигия Папе (1927–2004); Летисия Паренте (1930–1991); Ванда Пиментель (1943); Нейде Са (1940); Мария ду Карму Секко (1933 г.); Регина Сильвейра (1939); Терезинья Соареш (1927 г.); Амелия Толедо (1926–2017); Селейда Тостес (1929–1995); Регина Фатер (1943);

Чили
Грасия Барриос (1927 г.); Сибил Бринтруп и Магали Менесес (1954 и 1950); Розер Брю (Испания, 1923 г.); Глория Камируага (1941–2006); Лус Доносо (1921–2008); Диамела Эльтит (1949); Пас Эррасурис (1944 г.); Вирджиния Эррасурис (1941 г.); Лотти Розенфельд (1943); Джанет Торо (1963); Евгения Варгас Перейра (1949); Сесилия Викунья (1948).

Колумбия
Алисия Барни (1952); Дельфина Берналь (1941); Фелиза Бурштын (1933–1982); Мария Тереза ​​Кано (1960); Беатрис Гонсалес (1938 г.); Соня Гутьеррес (1947); Карен Ламассонн (США, 1954 г.); Сандра Льяно-Мехия (1951 г.); Клеменсия Лусена (1945–1983); Мария Эвелия Мармолехо (1958 г.); Сара Модиано (1951–2010); Роза Наварро (1955); Патрисия Рестрепо (1954); Нирма Сарате (1936–1999).

Коста-Рика
Виктория Кабесас (США, 1950 г.)

Куба
Ана Мендьета (1948–1985); Марта Мария Перес (1959 г.); Зилия Санчес (1928).

США
Джудит Ф. Бака (1946); Барбара Карраско (1955); Жозели Карвальо (Бразилия, 1942 г.); Изабель Кастро (Мексика, 1954 г.); Эстер Эрнандес (1944); Иоланда Лопес (1942); Мария Мартинес-Каньяс (Куба, 1960 г.); Марта Морено Вега (1942 г.); Сильвия Паласиос Уитман (Чили, 1941 г.); Софи Ривера (1938); Сильвия Салазар Симпсон (1939); Пэтси Вальдес (1951).

Гватемала
Маргарита Азурдия (1931–1998)

Мексика
Иоланда Андраде (1950); Марис Бустаманте (1949); Химена Куэвас (1963); Лурдес Гробет (1940); Сильвия Грюнер (1959); Кати Хорна (Венгрия, 1912–2000 гг.); Грасиела Итурбиде (1942 г.); Ана Виктория Хименес (1941); Магали Лара (1956); Моника Майер (1954); Сара Минтер (1953–2016); Польво де Галлина Негра (действовал в 1983–93 гг.); Карла Риппи (США, 1950 г.); Хесуса Родригес (1955); Пола Вайс (1947–1990); Мария Евгения Шелле (1948).

Панама
Сандра Элета (1942)

Парагвай
Ольга Блиндер (1921–2008); Маргарита Морселли (1952).

Перу
Тереза ​​Бурга (1935 г.); Глория Гомес-Санчес (1921–2007); Виктория Санта-Крус (1922–2014).

Пуэрто-Рико
Поли Маричал (1955); Фрида Медин (1949).

Уругвай
Нельбия Ромеро (1938–2015); Тереза ​​Трухильо (1937).

Венесуэла
Мерседес Елена Гонсалес (1952); Марго Ремер (1938–2005); Антониета Соса (США, 1940 г.); Текла Тофано (Италия, 1927–1995); Ани Вильянуэва (1954); Йени и Нан (активен в 1977–86).

СЛУЖБА
Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960-1985 гг.
Кураторы Сесилия Фахардо-Хилл и Андреа Джунта
Сотрудничество Валерии Пикколи
открытие: 18 августа 2018 г., суббота, 11:00.
Посещение: С 18 августа по 19 ноября 2018 г.
Со среды по понедельник с 10:00 до 17:30 – до 18:00
Пинакотека: Praça da Luz 2, Сан-Паулу, SP
Билеты: 6,00 реалов (вход); 3,00 реалов (половина цены для студентов с удостоверением личности)
Дети до 10 и старше 60 лет освобождаются от оплаты.
По субботам вход в Пина это бесплатно для всех.
A Пина Эстасао это бесплатно каждый день.

подруга Пины у него неограниченный доступ плюс скидка в магазине и кафе. Вы также можете участвовать в экскурсиях и других мероприятиях с командой Пинакотека. Чтобы узнать больше о программе, посетите: http://pinacoteca.org.br/apoie/amigos-da-pina/