Postalamak: Pinacoteca Katalogları: araştırma, kayıt ve bilgi paylaşımı

Pinacoteca sergi katalogları, eleştirel metinler, denemeler ve özenle hazırlanmış görsellerle serginin hafızasıdır. 2016 yılında yenilenen bu yapılar, müzenin kimliğini güçlendiren, özgün ve iki dilli bir tasarıma sahip.

Bir kitabın hazırlanmasında pek çok aşama vardır. Araştırma, yazma, düzenleme, düzeltme ve çeviri bunlardan sadece birkaçı. Peki bir sergi kataloğunu "normal" bir kitaptan ayıran nedir?

Kataloglar serginin hafızası ve yürütülen araştırmanın dışa dönük hale getirilmesi, serginin zamanının ve coğrafyasının ekstrapolasyonu olanağıdır. Sergi alanının duvarlarında yalnızca alıntılarını veya kısaltılmış versiyonlarını gördüğümüz tam küratöryal metinlerin yanı sıra, söz konusu konu hakkında akademisyenlerin eleştirel metinleri ve denemeleri de yer alıyor.

Genel kamuoyuna yönelik olarak hazırlanan Pinacoteca yayınları, farklı eğitim seviyelerindeki kişiler için bir bilgi kaynağı, sanat dünyasına yeni adım atanlara rehberlik veya bir düşünce çizgisi, bu alanda daha önce eğitim almış kişilere ise detay ve merak uyandırıcı bilgiler sunuyor.

Fotoğraflar Levi Fanan. Sao Paulo Sanat Galerisi.

Kataloglarımız, sergilenen eserlerin görselleriyle zengin bir şekilde desteklenir, her zaman büyük bir özenle işlenir, böylece basılı renkler orijinal eserlere mümkün olduğunca sadık kalır. Çünkü renkler aynı zamanda sembolizm ve anlam yüklüdür; bazen sanat eserini ve ona uygulanan teknikleri anlamak için temel unsurlardır. Bu, Pinacoteca'nın sanatçılar ve izleyicileriyle ilgili bir kaygısıdır, böylece onlar en iyi şekilde keyif alabilir ve düşünebilirler.

Katalogların yeniden tasarlanması

2016 yılında Pinacoteca logosu ve görsel kimliği yeniden formüle edilirken, buna bağlı olarak kataloglar da revize edildi. Daha önce her kitap, her sergi için yaratılan özgün görsel kimliğe uygun olarak farklı bir tasarıma sahipken, yeni kimliğin hayata geçirilmesiyle birlikte Pinacoteca markasını güçlendiren, yayınlarımızı diğer sanat kataloglarından farklılaştıran özgün bir projeye saygı duymaya başladık.

Yeniden formüle etmede çeviklik (kitapların her zaman serginin açılışıyla aynı gün piyasaya sürülmesi) ve erişilebilirlik (nihai ürünün edinilmesinin halk için finansal olarak daha sürdürülebilir hale getirilmesi) de göz önünde bulunduruldu. Bu amaçla, örneğin grafik bıçakların yaratılmasını gerektiren özel kesimler gibi, daha fazla zaman alan veya kitap üretimini daha pahalı hale getiren süreçleri hariç tuttuk. Bunlar, estetik çekiciliklerine rağmen müzenin çok değer verdiği kapsayıcı ve bilgi yayıcı düşünceyle uyuşmuyordu.

Sergi katalogları John Jonas ve kolektif Biz çok kişiyiz. Fotoğraf: Levi Fanan/São Paulo Sanat Galerisi.

Bugün, bu konuları hala aklımızda tutarak, projeyi sergiyi veya sanatçıların şiirini daha iyi yansıtacak şekilde uyarlayarak, ancak Pina'nın kimliğinin ve misyonunun özünü kaybetmeden, daha da geliştirmek için çalıştık. Aynalı kapaklardan veya kanamalı resimlerin bulunduğu kapaklara, eserlerin detaylarının ve renkli kenarların bulunduğu süslemelere, sanatçı tarafından yaratılmış küçük bir orijinal "mühür işine" kadar her şeyi içeren katalog satın alanlar için hoş bir sürpriz Jose Damasceno.

José Damasceno sergisinin kataloğundan detay. Fotoğraf: Leila Costa.

Cao Fei sergi kataloğu. Fotoğraf: Levi Fanan/São Paulo Sanat Galerisi

Elisa Bracher sergisinin kataloğu. Fotoğraf: Levi Fanan/São Paulo Sanat Galerisi

Biçim, içerik ve ilişki

Pina'nın kitaplarının çoğu çift dilli olup, ciltleri dikişlidir, bu da daha uzun ömürlü olmasını sağlar. Kullanılan çizgi normal renkte olup, grafik tasarımın ana renkleriyle uyumlu olup, grafik sanatı meraklılarının gözüne hoş görünmektedir.

São Paulo'daki bir tasarım stüdyosu¹ tarafından tasarlanan, Brezilya'da basılan ve BM sürdürülebilirlik hedeflerine uygun olarak çoğunlukla PEFC² ve FSC³ damgalı ulusal üretim kağıtlar kullanılan Pinacoteca katalogları, aynı zamanda ülkemizde üretimi sürdürerek pazarımızı güçlendirme arzumuzu da vurguluyor.

Marta Minujín sergisinin kataloğundan detay. Fotoğraf: Leila Costa.

Müzemizin kuruluşundan bu yana geçen 120 yılda pek çok sanatçıyla çalışma fırsatı bulduk. Kimisi uzun kariyerini kutluyor, kimisi kariyerinin başında, ilk bireysel kataloğunu eline almanın heyecanını yaşıyor, ama hepsi de aynı derecede özel, Pina'nın São Paulo'nun önemli bir kültür merkezi haline gelmesine yardımcı oluyor.

Bu süre zarfında, dünyanın çeşitli kütüphanelerinde bulunabilen ve ayrıca ülkemizde de başvurulabilen yaklaşık 400 katalog yayınlandı (bunlardan 260'ı son 20 yılda yapıldı). Görsel Sanatlar Kütüphanesi. En son çıkanlar ayrıca şu adresten satın alınabilir: Online mağaza veya fiziksel müze mağazaları.

Ayrıca bazı kataloglarımızı dijital versiyonlarda da ücretsiz olarak indirilebilir şekilde sunuyoruz. Sayfaya göz atın Ücretsiz dijital kataloglar Pina'nın web sitesinde!

____

[1] Estúdio CLDT tarafından tasarlanıp uygulanmış olup, tasarımcı Flávia Castanheira tarafından değiştirilmiştir.

[1] Tedarik zincirinin tamamını kapsayan bir orman sertifikasyon programı olan Orman Sertifikasyonunun Desteklenmesi Programı (PEFC), çevresel, sosyal ve etik açılardan iyi yönetim uygulamalarını ve sorumlu kaynak kullanımını garanti eder.

[1] FSC®: Orman Yönetim Konseyi®: Çevresel, ekonomik ve sosyal konulara uyumun doğrulanmasından, ürün dağıtımına, sorumlu orman yönetimine kadar ormancılık faaliyetlerini kapsayan sertifikasyon.