Pinacoteca——激進的女性：拉丁美洲藝術，1960-1985

聖保羅美術館 (Pinacoteca de São Paulo) 是聖保羅州文化部長的博物館，在 18年19月2018日至XNUMX月XNUMX日, 偉大的群展 激進女性：拉丁美洲藝術，1960-1985, 在 Pinacoteca 的一樓。該節目由英國委內瑞拉藝術史學家和策展人策劃 塞西莉亞·法哈多-希爾 和意大利-阿根廷研究員 安德烈·君塔 這是歷史上第一次向公眾展示拉丁藝術家進行的實驗性藝術實踐及其對國際生產的影響的重要映射。 120 個國家將派出約 280 位藝術家，匯集 XNUMX 多件攝影、視頻、繪畫和其他媒體作品。在聖保羅首都的展示結束了巡迴演出，並期待與 瓦萊里婭·皮科利, Pinacoteca 的首席策展人。

激進女性 通過展示 1960 年至 1985 年間居住在拉丁美洲國家的這些女性以及出生在美國的拉丁裔和奇卡納人的驚人作品，填補了藝術史上的空白。其中，展覽包括一些 XNUMX 世紀最具影響力的藝術家——例如 莉吉亞帕佩， 塞西莉亞·維庫納，Ana Mendieta， 安娜·瑪麗亞·麥奧利諾, 比阿特麗斯·岡薩雷斯 e 瑪爾塔·米金津 - 與鮮為人知的名字一起 - 比如墨西哥藝術家 瑪麗亞·尤金妮亞·切萊特, 哥倫比亞雕塑家 快樂的布爾斯汀 和巴西人 萊蒂西亞帕倫特，視頻藝術的先驅之一，以及 特雷西尼亞蘇亞雷斯， 來自米納斯吉拉斯州的雕塑家和畫家，最近受到國際關注。

集體的時間順序切割在拉丁美洲的歷史、當代藝術的構建以及女性身體的象徵和形象表現的轉變中都被視為具有決定性意義。在此期間，先驅藝術家脫離了身體作為政治領域的概念，開始進行激進和詩意的調查，以挑戰既定藝術的主導分類和經典。策展人說：“這種新方法將對身體的研究作為對主題的重新發現，後來我們將其理解為身體圖像學的根本變化”。根據他們的說法，這項研究最終有利於在攝影、繪畫、表演、視頻和概念藝術領域出現新的路徑。

拉丁美洲藝術家的方法是面對一個以父權制權力（在美國）和該國支持的獨裁統治暴行（在中美洲和南美洲）為特徵的時期濃厚的政治和社會氛圍的一種方式，它壓制了這些身體，尤其是婦女的身體，導致作品譴責當時的社會、文化和政治暴力。 Fajardo-Hill 說：“這些藝術家的生活和作品與獨裁、監禁、流放、酷刑、暴力、審查和鎮壓的經歷交織在一起，但也與一種新情感的出現交織在一起”。

對於 Giunta 來說，展覽探討了詩意和政治等主題，“在自畫像中，在身體與風景之間的關係中，在映射身體及其社會銘文時，在提及色情、文字的力量和表演身體，抵抗統治；女權主義和社會場所”。他補充說：“這些主題跨越國界，出現在曾在截然不同的文化條件下工作的藝術家的作品中”。展覽圍繞主題而非地理類別在展覽空間中構建並非巧合。 Pinacoteca 的策展人 Valéria Piccoli 強調了巴西女性在展覽中的代表性的重要性：“除了參加 Hammer 和布魯克林博物館展覽的名字外，我們還將包括 Wilma Martins 的作品， Yolanda Freyre、Maria do Carmo Secco 和 Nelly Gutmacher 在聖保羅的發布會上”，他透露道。

拉丁美洲保留了強大的女權主義鬥爭歷史——除了墨西哥和 1970 年代和 1980 年代其他國家的一些孤立案例——並未在藝術中得到廣泛反映。 激進女性 提議在國際上鞏固這種由女性創造的美學遺產，她們從自己的身體出發，間接、隱蔽或明確地暗示女性存在的不同維度。為此，策展人自 2010 年以來一直在進行大量研究，其中包括旅行、訪談、分析蓋蒂基金會圖書館和德克薩斯大學的出版物等。

展覽的中心論點表明，儘管這些藝術家中的大多數是我們大陸藝術表現形式的擴展和多樣化的決定性人物，但他們仍未得到應有的認可。 “展覽源於我們的共同信念，即拉丁美洲和拉丁裔藝術家創作的大量作品已被主流的、規範的和父權制的藝術史邊緣化和壓制”，策展人定義道。根據 Pinacoteca 館長 Jochen Volz 的說法，“主要是女性藝術家，她們是先驅，嘗試新的表達形式，如表演和視頻等。因此，展覽的巡迴演出 激進女性 因為巴西對當代藝術和學術研究以及公眾具有重要意義”。

這套豐富的作品，以及為創建展覽而收集的研究檔案，最終到達聖保羅公眾手中，有助於開闢新的調查途徑和對拉丁美洲歷史的理解。 “這個話題現在是一個廣泛而緊迫的議程的一部分。然而，還有很多工作要做，我們充分意識到這僅僅是個開始”，策展人總結道。

激進女性：拉丁美洲藝術，1960-1985 由洛杉磯 Hammer 博物館組織，作為太平洋標準時間：LA/LA 的一部分，這是 Getty 與其他南加州機構合作發起的一項活動，由嘉賓 Cecilia Fajardo-Hill 和 Andrea Giunta 策劃。他在聖保羅美術館的演講由 Itaú、Itaú Carros、Mattos Filho 辦公室、Veiga Filho、Marrey Jr. 贊助。 Quiroga Advogados、BTG Pactual 和 Vicunha Têxtil，此外還有 Select、ArtNexus、Claudia 和 Capricho 雜誌的支持。此次展覽的舉辦得益於蓋蒂基金會的支持。該節目的大部分資源均由黛安和布魯斯哈勒基金會以及歐亨尼奧洛佩斯阿隆索推廣。 Vera R. Campbell 基金會、Marcy Carsey、Betty 和 Brack Duker、Susan Bay Nimoy 和 Visionary Women 提供了慷慨的支持。

展覽圈
Pinacoteca 在其歷史上第一次構思了一個 展覽圈— 籌集資金在美國和歐洲是很普遍的做法——尤其是為了這次展覽。為此，博物館邀請了 30 位在各自活動領域內鼓舞人心和具有開拓精神的女性，在經濟上進行合作，以實現 激進女性🇧🇷 “我們邀請了反映本次展覽精神的女性，對我們來說，她們是欽佩的源泉，值得公眾認可。我們親切地稱之為‘非凡女性’的群體代表了女性在社會各個領域的參與和開拓”，Pinacoteca 機構關係總監 Paulo Vicelli 說。獲獎者名單包括：Adriana Cisneros、Ana Lucia de Mattos Barretto Villela、Catherine Petigás、Estrellita Brodsky、Luisa Strina、Fernanda Feitosa、Lygia da Veiga Pereira Carramaschi、Luiza Helena Trajano 等。

目錄
激進女性 將輔以目錄，其中包括 120 多位藝術家的傳記和展覽中的 200 多幅作品圖像，以及其他文獻參考資料，將此映射的全景擴展到展覽之外。原始出版物是第一個匯集關於該主題的廣泛研究的出版物，其由 Pinacoteca de São Paulo 編輯的葡萄牙語版本是第一個使拉丁美洲讀者可以訪問此內容的出版物。與展覽不同的是，該圖錄按國家/地區組織，並附有 Fajardo-Hill 和 Giunta 以及其他 XNUMX 位作者的文章，例如 Hammer 博物館的首席館長 Connie Butler 和危地馬拉的 Rosina Cazali。

教育行動

教育訪問
從 25/08 日起，週日和節假日。
上午 10:30 至 11:30 和下午 15:00 至 16:00 – Pina Luz
無需事先註冊。參觀者可以在博物館接待處尋找教育工作者。最多 20 人的小組。
安排對展覽的教育參觀 激進女性：拉丁美洲藝術，1960-1985， 通過電話 (11) 3324-0943 或 3324-0944 聯繫我們。

教師培訓會議和支持教學實踐的材料發布
01/09，上午 10:00 至下午 13:00 – 禮堂 – Pina Luz
20 年 08 月 3324 日起報名，電話 0943-0944/XNUMX。
50個職位空缺。

與藝術家和策展人的對話—— 激進女性：拉丁美洲藝術，1960-1985
與策展人 Cecília Fajardo-Hill 和 Andrea Giunta
18/08，從下午 15:00 到下午 16:40 – 禮堂 – Pina Luz。
不需要註冊。
更多信息，請點擊此處。
觀看完整講座，請點擊此處。

藝術史課程
女性藝術家：巴西的藝術史
25 月 15 日下午 17 點到 XNUMX 點的第一堂課。
註冊和更多信息： bit.ly/2MrHIrS

參與藝術家

阿根廷
瑪麗亞·路易莎·本貝格 (1922–1995)；迪莉婭·坎塞拉 (1940)；格拉謝拉·卡內瓦萊 (1942)；戴安娜·道維克 (1942)；格拉謝拉·古鐵雷斯·馬克思 (1945)；納西莎·赫希（德國，1928 年）； Ana Kamien 和 Marilú Marini（1935 年和 1954 年）； Lea Lublin（波蘭，1929-1999）；莉莉安娜·馬雷斯卡 (1951–1994)；瑪爾塔·米努金 (1943)； Marie Orensanz (1936;) Margarita Paksa (1933); 莉莉安娜·波特 (1941)；黛利拉·普佐維奧 (1943)；瑪西婭·施瓦茨 (1955)。

巴西
瑪拉·阿爾瓦雷斯 (1948)；克勞迪婭·安杜哈爾（瑞士，1931 年）；瑪莎·阿勞若 (1943)；維拉·查韋斯·巴塞洛斯 (1938)；莉吉亞·克拉克 (1920–1988)；安娜麗維亞·科爾代羅 (1954)；莉莉安·達爾多 (1946)；萊諾拉·德·巴羅斯 (1953)；約蘭達·弗雷爾 (1940)； Iole de Freitas (1945); 安娜·貝拉·蓋革 (1933)；卡梅拉·格羅斯 (1946)；內莉·古特馬赫 (1941)； Anna Maria Maiolino（意大利，1942 年）；瑪西亞十世 (1959–2005)；威爾瑪·馬丁斯 (1934)；安娜·維多利亞·穆西 (1943)；利吉亞·佩普 (1927–2004)；萊蒂西亞·帕倫特 (1930–1991)；旺達·皮門特爾 (1943)；內德薩 (1940)； Maria do Carmo Secco (1933); 里賈納·西爾維拉 (1939)；特雷辛哈·蘇亞雷斯 (1927)；阿米莉亞·托萊多 (1926–2017)；塞萊達·托斯特 (1929–1995)；里賈納·瓦特 (1943)；

智利
格拉西亞·巴里奧斯 (1927)； Sybil Brintrup 和 Magali Meneses（1954 年和 1950 年）； Roser Bru（西班牙，1923 年）；格洛麗亞·卡米魯加 (1941–2006)；盧茲·多諾索 (1921–2008)；迪亞梅拉·埃爾蒂特 (1949)；帕斯·埃拉蘇里斯 (1944)；弗吉尼亞·埃拉蘇里斯 (1941)；洛蒂·羅森菲爾德 (1943)；珍妮特·托羅 (1963)；尤金妮婭·巴爾加斯·佩雷拉 (1949)；塞西莉亞·比庫尼亞 (1948)。

哥倫比亞
艾麗西亞·巴尼 (1952)；德爾菲娜·貝納爾 (1941)；費麗莎·布爾斯廷 (1933–1982)；瑪麗亞·特蕾莎·卡諾 (1960)；比阿特麗斯·岡薩雷斯 (1938)；索尼婭·古鐵雷斯 (1947)； Karen Lamassonne（美國，1954）；桑德拉·拉諾-梅希亞 (1951)；克萊門西亞·盧塞納 (1945–1983)；瑪麗亞·埃維利亞·馬爾莫萊霍 (1958)；薩拉·莫迪亞諾 (1951–2010)；羅莎·納瓦羅 (1955)；帕特里夏·雷斯特雷波 (1954)；尼爾瑪·薩拉特 (1936–1999)。

哥斯大黎加
維多利亞·卡貝薩斯（美國，1950）

古巴
安娜·門迭塔 (1948–1985)；瑪爾塔·瑪麗亞·佩雷斯 (1959)；齊利亞·桑切斯 (1928)。

美國
朱迪思·F·巴卡 (1946)；芭芭拉·卡拉斯科 (1955)； Josely Carvalho（巴西，1942 年）；伊莎貝爾·卡斯特羅（墨西哥，1954 年）；埃斯特·埃爾南德斯 (1944)；約蘭達·洛佩茲 (1942)； María Martínez-Cañas（古巴，1960 年）；瑪爾塔·莫雷諾·維加 (1942)；西爾維亞·帕拉西奧斯·惠特曼（智利，1941 年）；蘇菲·里維拉 (1938)；西爾維婭·薩拉查·辛普森 (1939)；帕西·瓦爾迪茲 (1951)。

瓜地馬拉
瑪格麗塔·阿祖迪亞 (1931–1998)

墨西哥
約蘭達·安德拉德 (1950)；馬里斯·布斯塔曼特 (1949)；希梅娜·奎瓦斯 (1963)；盧爾德·格羅貝 (1940)；西爾維婭·格魯納 (1959)；卡蒂霍納（匈牙利，1912–2000）；格拉謝拉·伊圖比德 (1942)；安娜·維多利亞·希門尼斯 (1941)；馬加利勞拉 (1956)；莫妮卡·梅爾 (1954)；薩拉·明特 (1953–2016)； Polvo de Gallina Negra（活躍於 1983–93 年）； Carla Rippey（美國，1950）；赫薩·羅德里格斯 (1955)；波拉·維斯（1947–1990）；瑪麗亞·尤金妮亞·切萊特 (1948)。

巴拿馬城
桑德拉·埃萊塔 (1942)

巴拉圭
奧爾加·布林德 (1921–2008)；瑪格麗塔·莫塞利 (1952)。

秘魯
特蕾莎·布爾加 (1935)；格洛麗亞·戈麥斯-桑切斯 (1921–2007)；維多利亞·聖克魯斯 (1922–2014)。

波多黎各
保利元帥 (1955)；弗里達·梅丁 (1949)。

烏拉圭
內爾比亞·羅梅羅 (1938–2015)；特雷莎·特魯希略 (1937)。

委內瑞拉
梅賽德斯·埃琳娜·岡薩雷斯 (1952)；瑪戈特·羅默 (1938–2005)；安東尼·索薩（美國，1940）； Tecla Tofano（意大利，1927-1995）；阿妮·維拉紐瓦 (1954)； Yeni y Nan（活躍於 1977–86 年）。

服務
激進女性：拉丁美洲藝術，1960-1985
由 Cecilia Fajardo-Hill 和 Andrea Giunta 策劃
Valeria Piccoli 的合作
開幕： 18 年 2018 月 11 日，星期六，上午 00:XNUMX
探視： 18年19月2018日至XNUMX月XNUMX日
週三至週一，上午 10:00 至下午 17:30 至下午 18:00
美術館： Praça da Luz 2, 聖保羅, SP
門票：R$ 6,00（門票）； 3,00 雷亞爾（持身份證學生半價）
10 歲以下和 60 歲以上的兒童免交。
在星期六，入口處翩它對所有人免費。
A 皮納車站 每天免費。